Cleaned up the mess, at this time, only viable data get synced (_work directory for Gothic-data, miranda for mdc-scripts. Need to symlink files to a working directory.
5757 lines
No EOL
266 KiB
Text
5757 lines
No EOL
266 KiB
Text
|
||
Soso, du bist also der Neuankömmling.
|
||
Man berichtete mir schon, dass jemand mit starken magischen Fähigkeiten unser Reich betreten hat.
|
||
Sprich, warum bist du hier?
|
||
Ich will mich euch anschließen!
|
||
Anschließen? Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
|
||
Aber gut, wenn es dir ernst ist, werde ich dich prüfen.
|
||
Warum seid ihr hier?
|
||
Der Krieg, Junge. Was sonst sollte einen magischen Zirkel wie unseren aus seiner Heimat vertreiben?
|
||
Die Orks waren auf dem Vormarsch.
|
||
Zwar war unser Heim auch auf dem Festland von einer ähnlichen Barriere geschützt gewesen, doch wirkt sie bei Orks anders als bei Menschen.
|
||
Die magisch begabten Schamanen der Orks wurden aufgehalten, ihre Krieger jedoch nur noch rasender.
|
||
Du siehst, unsere Schutzzauber waren im Endeffekt wirkungslos.
|
||
Als wir die Barriere aufgehoben hatten, wurde der Ansturm der Orks immer stärker. Sie waren uns zahlenmäßig einfach überlegen.
|
||
In einem großen Zauber bündelten wir unsere Energie und vertrieben sie vorläufig. Doch sie erholten sich schnell und rückten wieder vor.
|
||
Schließlich zogen wir den letzten Ausweg in Betracht, packten unsere Sachen und flohen.
|
||
Ohne geeignete Karten irtten wir mehrere Tage auf See umher, bis wir diese Insel fanden. Wir hatten schon häufiger von ihr gehört.
|
||
Angeblich sollte ein großer Teil des magischen Erzes, das zum Schmieden der Waffen verwendet wird, hier abgebaut werden.
|
||
Als wir das große Schiff der Paladine sahen, wussten wir, dass wir nicht einfach in die Stadt gehen können.
|
||
Denn dummerweise stehen wir auf unterschiedlichen Seiten der Götter. Innos und Beliar vertragen sich nicht unbedingt gut.
|
||
Wir nutzten einen unbeobachteten Moment, brachten unsere Ladung an Land, zerstörten das Schiff und liefen an der Stadt vorbei.
|
||
Vor einigen Wochen kamen wir dann hier an und bauten diesen Turm.
|
||
Leider brauchen auch wir eine grundlegende Versorgung, denn der Boden hier eignet sich nicht gut zum Anbauen von Getreide.
|
||
Anfangs versuchten wir noch mit den Bauern zu handeln.
|
||
Bis wir eines Tages einer Patrouille der Stadtwache in die Arme liefen, funktionierte das auch.
|
||
Die Milizen gingen sofort davon aus, wir würden Nahrungsmittel stehlen. Wir flohen zurück zum Turm und sie verfolgten uns.
|
||
Nur dank unserer Barriere haben sie es bisher nicht geschafft uns anzugreifen.
|
||
Sie rücken immer wieder vor, doch selbst die stärksten Paladine haben Probleme.
|
||
Du bist seit langer Zeit der erste, der es geschafft hat, unsere Barriere unbeschadet zu durchbrechen!
|
||
Warum bekämpft ihr die Eismagier?
|
||
Wie bitte? Ich glaube, dabei handelt es sich um eine Verwechslung.
|
||
Wobei... Nein, du hast Recht! Wir bekämpfen die Eismagier.
|
||
Wie du vielleicht weißt, arbeiten Stadt und Kloster eng zusammen. Nach dem Vorfall mit den Stadtwachen suchten die Paladine Hilfe bei den Eismagiern.
|
||
Seitdem greifen sie uns immer wieder an, denn auch sie sind in der Lage, die Barriere zu umgehen.
|
||
Meistens beschränken sie sich allerdings auf kleinere Sticheleien.
|
||
Und wir tun im Gegenzug dasselbe. Wir haben nicht die Absicht, die Eismagier auszulöschen. Wir wollen eigentlich nur unsere Ruhe haben.
|
||
Aber ich befürchte, die letzte große Auseinandersetzung ist unvermeidbar.
|
||
Prüfe mich, Meister!
|
||
Meister, pah! Den hochgestochenen Quatsch kannst du im Kloster loswerden. Ich bin Tenho, nichts weiter.
|
||
Ich bin genauso ein Magier wie alle anderen hier.
|
||
Zwar bin ich etwas älter und habe etwas mehr Erfahrung, aber das macht mich noch lange nicht zu etwas Besserem.
|
||
Aber gut, ich will dich prüfen. Aber bitte, hör auf mit dem Meister!
|
||
Also gut, deine Prüfung sieht wie folgt aus: Berge ein Artefakt!
|
||
Ein Artefakt?
|
||
Sehr richtig.
|
||
Wo finde ich das Artefakt?
|
||
Na, wo wäre denn der Witz an der Sache, wenn ich dir alles verrate? (lacht)
|
||
Ich gebe dir eine Richtung vor: Lauf den Weg zur Stadt zurück und achte auf den Wasserfall. In seiner Nähe befindet sich eine Höhle.
|
||
Durchquere sie und du wirst hoffentlich suchen, was wir haben wollen!
|
||
Soll ich so gehen?
|
||
Wie denn sonst?
|
||
Naja, ich dachte, ich bekomme vielleicht etwas Ausrüstung oder so...
|
||
Deine Robe musst du dir erst verdienen! Aber ich gebe dir ein paar Spruchrollen mit.
|
||
Wenn du mehr brauchst, musst du sie dir kaufen.
|
||
Sprich mit den anderen Magiern. Einer wird schon mit dir handeln.
|
||
Und hier: Damit du sie auch benutzen kannst.
|
||
Und jetzt geh! Finde das Artefakt und beweise, dass du es wert bist das Schwarz anzulegen!
|
||
Ich habe dein 'Artefakt'!
|
||
Sehr gut. Bist du auf Schwierigkeiten gestoßen?
|
||
Du Arsch hast mich in eine Höhle mit Goblin-Skeletten geschickt!
|
||
(aufbrausend) Was? Wie wagst du es mit mir zu sprechen?
|
||
Moment, du sagtest, ich solle dieses hochtrabende Geschwafel sein lassen.
|
||
Also, jetzt rede ich mit dir, wie mit jedem anderen auch.
|
||
(grummelt) Na gut...
|
||
Hast du das Artefekt?
|
||
Du meinst dieses Buch hier?
|
||
Genau das. Gib es mir! Es hat eine starke magische Aura, die ich bis hier oben gespürt habe.
|
||
In Ordnung. Du sollst Teil unseres Zirkels werden, wenn du immer noch entschlossen bist.
|
||
Sprich mit mir, wenn du das Schwarz tragen willst!
|
||
Ein wenig Probleme, ja.
|
||
Wirklich? Das hatte ich nicht erwartet.
|
||
Naja, einige Goblin-Skelette wollten mir das Leben schwer machen.
|
||
Aber du bist ja in einem Stück zurückgekehrt.
|
||
Das ist ein gutes Zeichen.
|
||
Wie steht es mit dem Artefakt?
|
||
Meinst du dieses Buch?
|
||
Genau das. Gib es mir! Es hat eine starke magische Aura, die ich bis hier oben gespürt habe.
|
||
In Ordnung. Du sollst Teil unseres Zirkels werden, wenn du immer noch entschlossen bist.
|
||
Sprich mit mir, wenn du das Schwarz tragen willst!
|
||
Keine nennenswerten!
|
||
(lacht) Haha, damit habe ich gerechnet, du Draufgänger!
|
||
In Ordnung. Wie sieht es aus? Hast du das Artefakt gefunden?
|
||
Naja, ich habe hier ein Buch.
|
||
Meinst du das?
|
||
Genau das. Gib es mir! Es hat eine starke magische Aura, die ich bis hier oben gespürt habe.
|
||
In Ordnung. Du sollst Teil unseres Zirkels werden, wenn du immer noch entschlossen bist.
|
||
Sprich mit mir, wenn du das Schwarz tragen willst!
|
||
Ich will dem Zirkel beitreten!
|
||
Ist das deine endgültige Entscheidung? Bedenke, du kannst sie nicht mehr ändern!
|
||
Ich brauche noch Bedenkzeit.
|
||
In Ordnung. Ich bin hier, falls du eine Entscheidung getroffen hast.
|
||
Ich bin bereit!
|
||
Gut, dann darfst du dich ab heute als Mitglied des schwarzen Zirkels bezeichnen.
|
||
Trage die schwarze Novizenrobe mit Stolz und Würde.
|
||
Und mach' dem Kreis ja keinen Ärger!
|
||
Was sind meine Aufgaben als Novize?
|
||
Du wirst vor allem deine magischen Fähigkeiten trainieren.
|
||
Außerdem wirst du Aufgaben für den Zirkel übernehmen.
|
||
Meistens werden es Botengänge oder Besorgungen werden. Du bist dafür perfekt geeignet, da du neu bist.
|
||
Außerdem trägst du nur unsere Novizenrobe. Mit der Magierrobe könntest du nicht einen Fuß in die Stadt setzen.
|
||
Lass dich nicht beirren. Gerade in der Stadt wird man versuchen, dich zu überzeugen, den Zirkel zu verlassen.
|
||
Angeblich sei es nicht gut für junge Menschen auf einen derart falschen Weg geführt zu werden.
|
||
Aber vergiss nicht: Unser Weg ist der Richtige! Er ist genauso richtig, wie die Wege der anderen Magier.
|
||
Nur beziehen wir unsere Macht von einem anderen Gott.
|
||
Wie kann ich meine magischen Kräfte steigern?
|
||
Magie an sich kann jeder wirken. Du hast es ja an den Spruchrollen gesehen. Selbst ein Bauer könnte mit Spruchrollen erheblichen Schaden anrichten.
|
||
Die wahre Magie aber liegt in den Runensteinen. Sie verbrauchen sich nicht und funktionieren anders als Spruchrollen.
|
||
In einer Spruchrolle steckt die Magie des Zaubers. Eine Rune jedoch wirkt nur als Fokus für deine magischen Kräfte.
|
||
Daher vrabraucht sie sich auch nicht.
|
||
Um einen Runenzauber zu wirken musst du deine magischen Kräfte durch den Runenstein kanalisieren.
|
||
Und vor allem musst du fest überzeugt sein, dass du diesen Zauber wirken möchtest.
|
||
Du darfst keine Sekunde zögern und musst dir bewusst sein, was der Zauber auslöst. Nur dann wird er gelingen.
|
||
Bist du unkonzentriert, wird er fehlschlagen und dich im schlimmsten Fall verletzen oder sogar töten.
|
||
Deshalb sind die Runen in verschiedene Magiekreise aufgeteilt. Im ersten Kreis findest du einfache Zauber, die eigentlich nicht schiefgehen können.
|
||
Je höher du in den Kreisen gelangst, desto anspruchsvoller und zerstörerischer werden die Zauber.
|
||
Für den letzten Kreis benötigst du aber die Zustimmung unseres Gottes!
|
||
Den ersten Kreis der Magie kannst du schnell und einfach erlernen. Lies das Buch, dass du mir gebracht hast. Diesmal aber spüre die Kraft der Magie.
|
||
Lass dich von ihr durchströmen. Sie wird dir den Weg weisen und dir ermöglichen, einfache Runen zu fokussieren.
|
||
Wann kann ich den nächsten Kreis lernen?
|
||
Wenn du erfahrener bist, kann ich dich in den nächsten Kreis einführen.
|
||
Aber mache dich erst einmal mit dem ersten Kreis vertraut. Ich stelle eine Aufgabe an dich:
|
||
Sengor ist unser Runenmeister. Er wird dir beibringen, wie du Runen herstellst.
|
||
Lerne wenigstens drei Runen des ersten Kreises, dann sehen wir weiter!
|
||
Kann ich meine magische Kraftreserve steigern?
|
||
Du kannst deine Kraftreserven steigern. Wir nennen diese Reserven Mana.
|
||
Es ist alles nur eine Frage der Konzentration und der Belastbarkeit deines Körpers.
|
||
Sprich mit den anderen Magiern. Einer von ihnen wird dir beibringen können, dein Mana zu erweitern.
|
||
Ich will den nächsten Kreis der Magie lernen!
|
||
Hast du denn meine Aufgabe erfüllt?
|
||
Ja, ich habe gelernt, drei verschiedene Runen zu bauen.
|
||
Naja, eigentlich war die Aufgabe, sie auch wirklich zu bauen, aber sei's drum...
|
||
Gut, wenn du bereit bist, werde ich dich in den zweiten Kreis aufnehmen.
|
||
Nimm mich in den zweiten Kreis auf!
|
||
Gut. Du hast ja bereits einige der Runen kennengelernt.
|
||
Im zweiten Kreis stehen dir noch mehr zur Verfügung. Da sie ungleich mächtiger sind, geben wir sie nicht an jeden weiter.
|
||
Du scheinst wissbegierig zu sein. Ich setze Vartrauen in dich. Enttäusche mich nicht!
|
||
Du scheinst mir noch nicht erfahren genug.
|
||
Komm wieder, wenn du erfahrener bist!
|
||
Hast du etwas zu tun für mich?
|
||
Gut, dass du fragst. Ich hätte tatsächliche eine Aufgabe für dich.
|
||
Bramor, der Kartenzeichner in der Stadt handelt auch mit anderen Schriftstücken.
|
||
Ich habe vor einiger Zeit ein Buch bei ihm bestellt. Geh zu ihm und sieh nach, ob er es mittlerweile auftreiben konnte.
|
||
Hier sind 100 Goldstücke. Schließlich will er das Buch bezahlt haben.
|
||
Ich hab das Buch!
|
||
Sehr gut. Hast du das Paket geöffnet?
|
||
Nein. Das Paket lässt sich nicht öffnen.
|
||
(lacht) Gut. Dann scheint der Zauber zu wirken.
|
||
Wird das Buch eingepackt, kann es nur noch von einem mächtigen Zauberer ausgepackt werden.
|
||
Hier, für deinen Botengang!
|
||
Du, komm mal her!
|
||
Wir haben ein Problem!
|
||
Was gibt es?
|
||
Die anderen Magier in ihrem Kloster, werden langsam lästig.
|
||
Erst gestern waren sie wieder hier in der Nähe und haben uns Probleme bereitet.
|
||
Es war nichts Wildes, aber trotzdem. Langsam reicht es mir.
|
||
Und was willst du dagegen tun?
|
||
Wir haben nicht viele Möglichkeiten. Entweder wir harren hier aus, oder wir werden endlich aktiv.
|
||
Und für dich habe ich eine Spezialaufgabe!
|
||
Was habe ich zu tun?
|
||
Du wirst für uns ins Kloster gehen und Informationen beschaffen.
|
||
Wie bitte? Bist du wahnsinnig? Die machen mich doch sofort kalt!
|
||
Und wie soll ich überhaupt ins Kloster kommen? Dir ist schon bewusst, dass wir...
|
||
... uns nicht sonderlich gut verstehen, ja. Glaub mir, das vergesse ich nicht.
|
||
Sonst würde ich dich ja gar nicht losschicken!
|
||
Deswegen sollst du für uns einen neuen Zauber testen.
|
||
Neuer Zauber? Was habt ihr denn jetzt gemacht?
|
||
Wir haben einen vollkommen neuen Zauber entwickelt.
|
||
Wirnennen ihn 'Blinzeln'! Das mag vielleicht unspektakulär klingen, aber er ist mächtig.
|
||
Inwiefern?
|
||
Innerhalb eines Wimpernschlags bringt er dich an einen anderen Ort.
|
||
Also wie eine Teleportrune?
|
||
Fast. Du wirst zwar teleportiert, aber nur an einen Ort, den du selbst sehen kannst.
|
||
Das heißt, eine Teleportation über die halbe Insel ist nicht möglich.
|
||
Dafür kannst du, wenn alles gut geht, zum Beispiel auf ein Dach gelangen, das vorher außer Reichweite war.
|
||
Ich gebe dir einige Spruchrollen mit. Wir haben die Essenz des Zaubers darin verarbeitet.
|
||
Haushalte mit ihnen, mehr gibt es noch nicht.
|
||
Und jetzt geh! Bring uns diese Informationen. Wir brauchen sie!
|
||
Könnt ihr nicht mehr Spruchrollen schreiben?
|
||
Das tun wir gerade. Aber bei einem neu entwickelten Zauber ist das nicht so einfach.
|
||
Der Kern eines jeden Zaubers, egal ob Spruchrolle oder Rune, ist seine Essenz.
|
||
Erinnerst du dich noch, was du für deine erste Rune verwendet hast, außer einem Runenstein?
|
||
Schwefel!
|
||
Genau. Der Schwefel beinhaltet die Essenz des Zaubers. Zumindest kann unser Runentisch diese Essenz extrahieren.
|
||
Beim Schreiben von Rollen ist es ähnlich. Durch eine Essenz wird das Material aufgelöst und damit die Essenz des Zaubers in eine Tinte gebannt.
|
||
Das ist auch der Grund, warum Spruchrollen genauso wirken wie eine Rune.
|
||
Nur ist die Essenz nach der Benutzung verbraucht und zersetzt das Papier der Rolle.
|
||
Beim Blinzelzauber ist es allerdings etwas komplizierter.
|
||
Die Essenz besteht nicht aus einem einfachen Gegenstand, sondern muss in einem komplizierten Verfahren von einem Alchemisten hergestellt werden.
|
||
Im Moment ist Sengor der Einzige, der diese Essenz herstellen kann. Du siehst, es ist schwierig, diese Sprüche zu produzieren.
|
||
Kann ich auch Lernen Spruchrollen zu schreiben?
|
||
Wenn du das unbedingt möchtest.
|
||
Geh zu Goran. Er wird dich unterweisen.
|
||
Ich war beim Kloster!
|
||
Und? Sag schon, was hast du herausgefunden?
|
||
Ehrlich...? Viele Magier rennen da nicht rum. Direkt gesehen habe ich drei.
|
||
Dazu noch ein paar Novizen. Von dort scheint keine große Gefahr zu kommen.
|
||
Und wie sieht es in den Gebäuden aus?
|
||
Wie hätte ich da denn reinkommen sollen?
|
||
Du hast mir eine Teleportrolle gegeben, nichts was mich unsichtbar macht.
|
||
Stimmt. Konntest du denn irgendetwas sehen?
|
||
Nicht wirklich.
|
||
Das ist sehr schade. Aber wir dürfen jetzt nicht zurückschrecken.
|
||
Was meinst du?
|
||
Wir gehen jetzt in die Offensive!
|
||
(erschrocken) In die Offensive? Du willst angreifen?
|
||
Ja. Bisher haben wir uns gegenseitig immer nur kleine Stiche versetzt. Das muss ein Ende haben!
|
||
Wir werden uns unseren Platz auf dieser Insel erkämpfen.
|
||
Wenn es sein muss, bis zum Tod!
|
||
Wie siehts mit dir aus? Bist du dabei?
|
||
Muss ich ja wohl...
|
||
Sehr gut. Ich möchte aber, dass ihr alle noch trainiert. In drei Tagen schlagen wir los!
|
||
Hey, Novize!
|
||
Ich hoffe ihr habt trainiert. Es geht los.
|
||
Hier, ich gebe dir auch eine Teleportrune. Sie wird dich direkt zum Kloster bringen.
|
||
Wie sehen uns dann dort!
|
||
Okay, hier stehen wir also.
|
||
Ob wir bereit sind oder nicht, jetzt gibt es keinen Weg zurück.
|
||
Einer anderer Novize hat sich schon vorgeschlichen und die Tür zerstört.
|
||
Natürlich hat das die Eismagier aufgeschreckt. Wir haben keine andere Wahl. Also los...
|
||
... ZUM ANGRIFF!
|
||
Warte! Der Kampf ist vorbei.
|
||
Was? Wieso das denn?
|
||
Hast du dieses Erdbeben nicht bemerkt? Die ganze Insel hat gewackelt!
|
||
Wie auch immer, wir ziehen uns zurück. Hier, diese Teleportrune wird dich zum Turm zurückbringen.
|
||
Dort erkläre ich dir alles weitere!
|
||
Ich muss mit dir über eine wichtige Sache sprechen.
|
||
Dann komm zum Punkt. Wir haben hier einige Probleme und würden uns gerne darum kümmern.
|
||
Wahrscheinlich decken sich die Probleme. Lass mich raten, Untote?
|
||
Ihr wisst davon?
|
||
Die ganze Insel weiß es. Denn offenbar sind sie überall aufgetaucht.
|
||
Und da kommen wir auch schon zum besagten Punkt.
|
||
Die Paladine haben angeregt, einen Kriegsrat zu gründen, um das Problem gemeinsam zu lösen.
|
||
Die ... Eismagier werden auch teilnehmen.
|
||
Soso, die Eismagier...
|
||
(seufzt) Gut. Wenn sie die Füße stillhalten, werden wir das auch tun.
|
||
Für das höhere Wohl.
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Goran. Schwarzer Magier und Meister der Beschwörung.
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Kannst du mir etwas beibringen?
|
||
Ich könnte dir zeigen, wie du dein Mana erweitern kannst.
|
||
Allerdings erst, wenn du im Zirkel aufgenommen wurdest!
|
||
Ich will Lernen, Spruchrollen zu schreiben!
|
||
Dir ist hoffentlich bewusst, dass das Schreiben von Spruchrollen sehr anspruchsvolle Arbeit ist.
|
||
Ich würde es dir ja zutrauen.
|
||
Aber leider beherrschst du ja nicht einmal die Grundlagen der Alchemie.
|
||
Das ist aber zwingend notwendig!
|
||
Lerne erst einmal Tränke brauen, dann sehen wir weiter!
|
||
Aber... Dir traue ich das zu!
|
||
Gut, hör zu. Zuerst musst du die Essenz herstellen.
|
||
Gib dazu die Zutat, wie du sie auch für eine Rune verwenden würdest, zusammen mit etwas Wasser und gehacktem Feldknöterich in eine Laborflasche.
|
||
Lass sie aufkochen und so lange ziehen, bis sich ein leichtes Gas bildet.
|
||
Zu diesem Zeitpunkt sollte sich die magische Zutat bereits verflüchtigt haben.
|
||
Die Essenz hat sich nun in der Flüssigkeit ausgebreitet. Gib nun noch etwas Silberpulver hinzu und du erhälst eine Tinte.
|
||
Lass sie abkühlen und du kannst die Spruchrolle schreiben.
|
||
Genau genommen ist es völlig egal, was du auf das Pergament schreibst.
|
||
Meistens wird das Symbol der Rune verwendet, um die Rollen auseinanderhalten zu können.
|
||
So, wenn du das verinnerlicht hast: Versuch es!
|
||
Keine Sorge, wenn du etwas nicht richtig gemacht hast, passiert entweder gar nichts, oder die Rolle zersetzt sich einfach.
|
||
Dir kann also nichts geschehen. Aber: Solltest du auf die Idee kommen, die Rollen zu verkaufen. Achte darauf, dass alles korrekt ist.
|
||
Oder hab selber genug Rollen dabei, falls dir jemand an den Kragen will.
|
||
Du kannst mir beibringen, Runen zu bauen?
|
||
Du bist doch der Neue, oder? Hat Tenho dich geschickt?
|
||
Hat er.
|
||
Gut, dann wollen wir direkt anfangen.
|
||
Weißt du schon, wie du Runen verwendest?
|
||
Tenho sagte, ich müsse meine Kraft durch die Rune fokussieren.
|
||
Richtig. Im Grunde ist das ganz einfach. Aber das ist noch nicht das Geheimnis der Runen.
|
||
Sondern?
|
||
Jede Rune ist durch ihr Element einzigartig.
|
||
Der Runentisch verarbeitet den Stein und die Zutat zur fertigen Rune.
|
||
Im Klartext heißt das, du bestimmst, welche Rune du erschaffst, indem du die richtige Zutat wählst.
|
||
Bei einigen Runen ist es aber auch wichtig, dass du dich konzentrierst.
|
||
Denn bei wirklich mächtigen Zaubern nimmt der Runentisch mentalen Kontakt zu dir auf und zieht die nötige Kraft aus deinem Geist.
|
||
Daher kann es sein, dass du dich sehr erschöpft fühlst. Aber bis du an diesem Punkt angekommen bist, dauert es noch eine ganze Weile.
|
||
Fangen wir mit einer leichten Rune an. Du wirst eine leichte Rune erschaffen, die trotzdem deine Gegner zur Strecke bringen kann.
|
||
Und zwar wird es die Rune 'Feuerpfeil' werden. Dafür brauchst du ein Stück Schwefel und logischerweise einen Runenstein.
|
||
Den Stein bekommst du von mir, Schwefel habe ich jetzt keinen bei mir.
|
||
Frag mal bei den anderen rum, oder kauf dir welchen in der Stadt. Du wirst bestimmt fündig.
|
||
Wenn du die Rune fertig hast, zeig sie mir!
|
||
Ich habe die Rune!
|
||
Sehr gut. Dann werde ich dir jetzt die anderen Runen deines Kreises beibringen.
|
||
Ich schätze, Tenho hat dir aufgetragen mehrere Runen zu bauen, bevor er dich tiefer in die Magie einführt?
|
||
Ja, ich soll wenigstens drei Runen bauen.
|
||
Gut, dann fang besser direkt an zu lernen! (lacht)
|
||
Hey, du!
|
||
Wo kommst du denn her?
|
||
Ich...
|
||
Du bist doch bestimmt einer dieser dreckigen Piraten!
|
||
Aber...
|
||
Keine Widerrede! Ich bringe dich erstmal zum Kommandanten!
|
||
Los, beweg dich!
|
||
Kommandant!
|
||
Einer aus dieser Piratenbande wurde an Land gespült!
|
||
Pass auf dich auf!
|
||
Soso, ein Pirat.
|
||
Normalerweise machen wir ja kurzen Prozess mit euch...
|
||
Kommandant, bitte haltet ein!
|
||
Ich bin kein Pirat!
|
||
Du glaubst gar nicht, wie oft ich das schon gehört habe.
|
||
Aber ich sage die Wahrheit, Kommandant. Ich bin... oder vielmehr war Soldat auf einem königlichen Kriegsschiff.
|
||
Und das soll ich dir glauben?
|
||
Überzeugt euch dieser Ring?
|
||
Ein Siegelring der Marine. Den kannst du nirgendwo gefunden haben
|
||
Gut, ich will dir glauben. Aber sag mir:
|
||
Warum bist du hier und nicht auf deinem Schiff?
|
||
Wir wurden auf hoher See von Orks angegriffen.
|
||
Von Orks?
|
||
Ja, von Orks. Ich weiß nicht, wann sie gelernt haben, Schiffe zu bauen, oder zur See zu fahren, aber mit Kanonen können sie umgehen.
|
||
Sie nutzten eine Nebelbank. Wir gerieten hinein und plötzlich eröffneten sie das Feuer.
|
||
Es dauerte keine zwei Minuten, dann brannte unser Schiff lichterloh.
|
||
Wir versuchten uns in die Nussschalen zu retten, doch auch diese wurden versenkt.
|
||
Ich habe mein Glück außerhalb der Boote gesucht. Mit einer Planke als Hilfsmittel versuchte ich wegzuschwimen, so schnell ich konnte.
|
||
Scheinbar habe ich Glück gehabt, auch wenn ich vor Erschöpfung irgendwann eingeschlafen bin.
|
||
Da hast du wirklich Glück gehabt. Jetzt bist du hier.
|
||
Was mache ich jetzt?
|
||
Das ist eine gute Frage.
|
||
Ohne Zweifel bist du gut ausgebildet, aber ich kann dich hier nicht einfach in die Stadtwache aufnehmen.
|
||
Und es wird noch einige Zeit dauern, bis wieder ein Schiff zum Festland ablegt.
|
||
Du wirst wohl erst einmal hier bleiben müssen.
|
||
Am Besten ist es, du baust dir ein neues Leben auf.
|
||
Welche Möglichkeiten habe ich denn?
|
||
Ich empfehle dir, dich einer der Gruppierungen auf der Insel anzuschließen.
|
||
Leider kommst du zu einer sehr ungemütlichen Zeit.
|
||
Was ist denn los?
|
||
Wir haben hier allerhand Probleme. Seit wir auf die Insel gekommen sind, geht es immer weiter bergab.
|
||
Im Minental probten die Gefangenen den Aufstand. Wir mussten den Pass verriegeln, um unsere eigene Haut zu retten.
|
||
Leider ist nun der Zugang zu den großen Erzvorkommen abgeschnitten.
|
||
Seitdem versuchen wir auf der Insel die letzten Adern auszuschöpfen.
|
||
Allerdings gibt es Menschen, die uns mit aller Macht daran hindern wollen.
|
||
Welche Menschen sind das?
|
||
Zuerst einmal unser derzeit größtes Problem.
|
||
Wenn du die Stadt verlässt und dich nördlich hälst, kommst du irgendwann zu einem Leuchtturm.
|
||
Dort und in der Bucht darunter haben sich Piraten eingenistet.
|
||
Sie machen uns das Leben schwer, versenken Fischerboote und tauchen in der Stadt auf und beklauen jeden, der irgendetwas dabei hat.
|
||
Aber ihre Bucht ist gut geschützt und ich habe zu wenig Männer um sie frontal anzugreifen.
|
||
Dazu kommt noch das Problem mit den Bauern.
|
||
Mit den Bauern? Was können Bauern denn für Probleme bereiten?
|
||
Die Bauern weniger, mehr ihre Aufpasser.
|
||
Natürlich muss die Stadt versorgt werden und in einer Kriegszeit muss sie stärker versorgt werden als sonst.
|
||
Der Großbauer, dem zwei kleinere Höfe angeschlossen sind, will das aber nicht hinnehmen und hat einige Söldner um sich geschart.
|
||
Seitdem zahlt er keine Abgaben mehr. Und schon einige meienr Männer haben bei dem Versuch die Abgaben zu erzwingen ihr Leben verloren.
|
||
Im Süden der Insel ist es fast noch gefährlicher. Dort haben sich einige Schwarzmagier häuslich eingerichtet.
|
||
Sie überfallen die Bauernhöfe in der Nähe der Stadt und ihr Turm ist für meine Stadtwache nicht einzunehmen.
|
||
Als Einzige sind noch die Eismagier in ihrem Kloster im Norden auf unserer Seite.
|
||
Aber auch sie haben viel zu tun. Denn sie sehen sich immer wieder Angriffen der Schwarzmagier ausgesetzt.
|
||
Wie du siehst, ist es hier nicht ruhig und schon gar nicht friedlich.
|
||
Wie gesagt, ich empfehle dir Folgendes:
|
||
Schließe dich einer der Fraktionen an. Aber achte darauf, dass du nicht auf die schiefe Bahn gerätst.
|
||
Ich gebe dir eine Karte mit, dann findest du dich besser zurecht.
|
||
Bekomme ich irgendwoher eine Waffe?
|
||
Ich kann dir keine geben. Wenn du etwas Gold hast, kannst du bestimmt am Marktplatz etwas finden.
|
||
Ansonsten... Schau mal in der Nähe der Waffenkammer, vielleicht liegt da noch ein altes Schwert.
|
||
Für den Anfang sollte das ja reichen.
|
||
Kann ich Mitglied der Stadtwache werden?
|
||
Natürlich, gute Soldaten können wir immer brauchen! Aber es ist nicht ganz so einfach.
|
||
Wieso nicht? Ich war...
|
||
... Soldat in der königlichen Flotte, ich weiß. Aber hier gelten andere Regeln, an die auch ich mich zu halten habe.
|
||
Ich kann nur Bürger der Stadt Mahlendur in der Stadtwache aufnehmen.
|
||
Und wie werde ich Bürger der Stadt?
|
||
Mach dich nützlich!
|
||
Lerne ein Handwerk.
|
||
Am Besten schaust du dich im Händler und Handwerksviertel einmal um und sprichst mit den Meistern.
|
||
Sie werden dir mehr dazu erzählen können.
|
||
Was ist, wenn ich den Weg der Magie beschreiten möchte?
|
||
Dann bist du wohl am Besten im Kloster aufgehoben.
|
||
Die Magier werden dich beraten.
|
||
Sieh dich auf dem Marktplatz um, meistens ist dort ein Magier aus dem Kloster auf der Suche nach neuen Novizen.
|
||
Allerdings habe ich zuletzt gehört, dass sie einen Tribut verlangen.
|
||
Kann ich mich den Piraten oder Söldnern anschließen?
|
||
Ich als Kommandant kann dir davon nur abraten.
|
||
Die Piraten locken mit großem Geld und die Söldner mit einem starken Kampftraining und Eigenverantwortung.
|
||
Das alles kannst du auch in der Stadt bekommen.
|
||
Wie dem auch sei, ich kann dich nicht davon abhalten. Du stehst nicht unter meinem Kommando und bist ein freier Mann.
|
||
Es ist deine Entscheidung!
|
||
Ich will der Miliz beitreten!
|
||
Ich kann dich nicht aufnehmen!
|
||
Lerne ein Handwerk und werde Bürger, dann sehen wir weiter!
|
||
Bist du dir sicher? Das ist keine einfache Entscheidung!
|
||
Nein, lass mich noch überlegen!
|
||
In Orndung, ich bin hier, wenn du es dir überlegt hast.
|
||
Ja, ich will für die Stadt kämpfen!
|
||
Gut. Wenn dies dein Wunsch ist.
|
||
Dann sei herzlich willkommen in der Stadtwache!
|
||
Geh zu Marco und hol dir deine Waffe und deine Rüstung ab!
|
||
Ich will einen Dieb melden!
|
||
In Ordnung. Um wen handelt es sich und was hat er gestohlen?
|
||
Der Waffenhändler Albrar vom Marktplatz ist es, der seit Wochen die Stadtwache bestiehlt.
|
||
Und hast du dafür Beweise?
|
||
Ich habe den Dieb selbst gestellt.
|
||
In Ordnung, das reicht mir.
|
||
Hier hast du das Gold, dass auf die Ergreifung des Diebes ausgesetzt war.
|
||
Gute Arbeit! Weiter so!
|
||
Nur leider hat er sich vor Kurzem aus dem Staub gemacht.
|
||
Leider können wir ihn nun nicht mehr seiner gerechten Strafe zuführen.
|
||
Trotzdem sollst du etwas von dem ausgesetzten Gold erhalten.
|
||
Immerhin hast du ihn überführt.
|
||
Ich bin froh, dass du bei uns an Land gespült wurdest. Männer wie dich können wir hier gut brauchen!
|
||
Eine Rose für Epona!
|
||
Alles in Ordnung mit dir?
|
||
Alles Bestens!
|
||
Du sollst eine Wachablösung an den Pass schicken!
|
||
Ach, wer sagt das denn?
|
||
Rhaegar sagt das. Er meint, der müde Haufen sei zu kaum etwas mehr zu gebrauchen.
|
||
Ist das so? Wovon sind die denn müde? Die bewachen einen zugeschütteten Pass.
|
||
Frag mich nicht. Ich wurde nur von Rhaegar geschickt. Mehr hat er mir nicht gesagt.
|
||
Hm, na gut. Sag ihm, ich werde ihm in den nächsten Tagen neue Männer schicken.
|
||
Was ist jetzt zu tun?
|
||
Du wirst wie, jeder Andere auch, deinen Dienst tun. Wenn du eine Aufgabe erledigt hast, kommst du zu mir und ich zahle dir deinen Sold aus.
|
||
Ansonsten wird Thalar dich ab sofort trainieren. Bei Marco kannst du dir bessere Waffen und Rüstungen kaufen.
|
||
Ich hätte auch schon einen ersten Auftrag für dich.
|
||
Was soll ich tun?
|
||
Die Bauern auf Stans Hof vor der Stadt haben Probleme mit Bauern.
|
||
Nimm dir einen der Soldaten mit und sieh nach, was da los ist.
|
||
Nimm dir Marril mit. Er hatte schon lange nichts mehr zu tun.
|
||
Die Banditen sind tot!
|
||
Hervorragend. Das hast du gut gemacht.
|
||
Gab es Schwierigkeiten?
|
||
Keine nennenswerten.
|
||
Gut. Dann wird Stan hoffentlich bald seine Abgaben wieder liefern.
|
||
Hier hast du deinen Sold!
|
||
Was gibt es noch zu tun?
|
||
Im Moment nichts. Sieh dich am Besten auf der Insel um, dass alles glattläuft!
|
||
Aber keine Alleingänge gegen Piraten oder Söldner!
|
||
Du hast einen neuen Auftrag für mich?
|
||
Richtig. Allerdings ist das etwas heikel.
|
||
Wir müssen wissen, was die Söldner und die Piraten planen. Du wirst das für uns herausfinden.
|
||
Und wie soll ich das machen?
|
||
Schleich dich an und beobachte. Aber pass auf, dass dich niemand sieht. Von denen ist keiner gut auf uns zu sprechen.
|
||
Komm in einem Stück wieder!
|
||
Sollten wir den Piraten oder Söldnern nicht zuvorkommen?
|
||
Du meinst, wir sollten sie angreifen? Und damit die Stadt ungeschützt?
|
||
Nein, wir bleiben hier. Wenn wir angegriffen werden, dann werden wir uns mit allen Mitteln verteidigen!
|
||
Was soll ich tun?
|
||
Werde stärker! Trainiere fleißig und bereite dich vor.
|
||
Ansonsten können wir nur abwarten. Mehr bleibt uns nicht übrig.
|
||
Wo kann ich noch trainieren?
|
||
Viele hier können dir etwas beibringen.
|
||
Halte dich am Besten an Thalar. Er wird dich im Schertkampf unterrichten.
|
||
Gibt es hier eine Arena?
|
||
Auf dem Festland sind sie wie Unkraut aus dem Boden geschossen.
|
||
Einige der Soldaten haben tatsächlich eine Arena eingerichtet.
|
||
Du findest sie an der großen Anlegestelle. Kannst sie eigentlich gar nicht verfehlen.
|
||
Was ist los?
|
||
Die Torwachen berichten, dass die Söldner sich vor der Stadt postiert haben.
|
||
Ich fürchte...
|
||
(lauter Lärm erklingt aus Richtung der Stadttore)
|
||
Verdammt, sie greifen an. Wir müssen los!
|
||
Warte! Der Kampf ist vorbei!
|
||
Wie bitte? Wieso das denn?
|
||
Hast du das Erdbeben gerade nicht bemerkt?
|
||
Die ganze Insel hat gewackelt.
|
||
Sowohl die Piraten, als auch die Söldner haben sich zurückgezogen. Triff mich im Rathaus, oben in der Oberstadt.
|
||
Die Wachen werden dich reinlassen. Dort besprechen wir die nächsten Schritte.
|
||
Hört Bürger von Khorinis den Beschluß des ehrenwerten Lord Hagen!
|
||
Aufgrund der allgemeinen Lage zu eurem eigenen Schutz sind die Wälder und Wildnis in der Umgebung der Stadt zu meiden!
|
||
An alle Bürger von Khorinis, vernehmt Lord Hagens Anordnungen zum Schutze unserer Stadt.
|
||
Ab sofort wird Lord Andre den Oberbefehl für unsere Miliz übernehmen.
|
||
Alle Bürger dieser Stadt, die über kämpferische Fähigkeiten verfügen, werden hiermit angehalten, der königlichen Miliz beizutreten.
|
||
Die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des oberen Viertels werden noch weiter verstärkt.
|
||
Die Torwachen sind angewiesen, das Gesetz in aller Strenge auszulegen, um unerlaubtes Eindringen zu verhindern.
|
||
In allen Städten und Landstrichen des Reiches ist ab sofort das Kriegsrecht ausgerufen.
|
||
Alle bürgerlichen Richter haben mit sofortiger Wirkung ihre Aufgaben an die königlichen Paladine zu übertragen.
|
||
An alle Bewohner von Khorinis, vernehmt Lord Hagens Anordnungen zum Schutze unserer Stadt.
|
||
Jeder Bewohner von Khorinis, der sich eines Verbrechens schuldig macht, hat sich umgehend bei Lord Andre zu melden.
|
||
Jeder Bewohner der Stadt hat sich auf Grund der drohenden Gefahr eines Orkangriffs entsprechend vorzubereiten.
|
||
Jeder hat sich ab sofort in den Fertigkeiten des Kampfes zu üben und sich angemessen zu bewaffnen.
|
||
Der Söldnerschmied Bennet, der den Paladin Lothar heimtückisch ermordet hat, ist im Namen Innos' verurteilt worden.
|
||
Das Urteil lautet Tod durch den Strick. Die Vollstreckung erfolgt in wenigen Tagen.
|
||
Der Schmied Bennet wird freigesprochen, da seine Unschuld von einem klugen Berater Lord Hagens bewiesen wurde.
|
||
Du verkaufst Waffen?
|
||
Den aufkommenden Gerüchten über das Erscheinen von Drachen im Minental von Khorinis ist kein Glaube zu schenken.
|
||
Die Gerüchte sind vom Feind gestreut worden, um das tapfere Volk von Myrtana in Angst und Schrecken zu versetzen.
|
||
Auf ausdrücklichen Befehl der Paladine darf ich diese Waffen nur an Mitglieder der Stadtwache verteilen.
|
||
Natürlich kostenfrei, versteht sich.
|
||
Um die lächerlichen Behauptungen zu widerlegen, ist ein Trupp tapferer Paladine unter dem Befehl eines Ortskundigen ins Minental aufgebrochen.
|
||
Also verkaufst du welche?
|
||
Hast du mir nicht zugehört?
|
||
Als Miliz bekommst du eine Waffe, ansonsten nicht.
|
||
Und versuch gar nicht erst, mich zu bestechen.
|
||
Die Drachen, die das Land bedrohten, wurden von tapferen Männern unter dem Befehl von Lord Hagen besiegt.
|
||
Bald wird auch König Rohbar das Land von den Orks befreit haben und das Königreich wird in neuem Glanz aufblühen!
|
||
Du kannst doch bestimmt gut mit Waffen umgehen...
|
||
Sollte man meinen, nicht?
|
||
Aber mein Job ist nicht wirklich spannend.
|
||
Ich fasse zwar täglich mehrere Dutzend Schwerter an, aber mein eigenes schwinge ich nur sehr selten.
|
||
Schade, ich dachte...
|
||
Lord Andre erhält mit sofortiger Wirkung den Oberbefehl über die Stadt Khorinis.
|
||
Lord Hagen hat verkündet, nun selbst ins Minental zu ziehen, um dafür zu sorgen, dass sein Schiff mit dem magischen Erz beladen werden kann.
|
||
... ich könnte dir etwas beibringen?
|
||
Leider nicht. Aber frag mal im Innenhof der Kaserne nach, da kann dir bestimmt jemand helfen.
|
||
Eine Rose für Epona!
|
||
Psst! Spinnst du, das hier so laut rumzutröten?
|
||
Komm heute Abend gegen 19 Uhr zum Baum vor der Kaserne.
|
||
Dann sprechen wir!
|
||
Eine Rose für Epona!
|
||
Jaja, hör auf mit dem Quatsch.
|
||
Wer bist du, was willst du und woher hast du diesen Spruch?
|
||
Ich komme im Auftrag von Jareck. Da du es scheinbar nicht schaffst, soll ich deinen neuesten Bericht abholen.
|
||
Nicht schaffen? Hast du gesehen, wieviel Waffen in der Kaserne produziert und verteilt werden?
|
||
Ich KANN nicht einfach weg. Und genau DAS ist mein Bericht.
|
||
Wie bitte? Was meinst du damit?
|
||
Sag Jareck folgendes: Die Stadtwache bereitet sich auf etwas vor. An allen Ecken und Enden wird aufgerüstet.
|
||
Ich kann nicht sagen, wofür, aber die Söldner sollten sich besser vorbereiten.
|
||
Bevor es zu spät ist!
|
||
Na also, geht doch.
|
||
Und noch etwas: Wenn du das nächste Mal unser Erkennungszeichen so in die Welt herausschreist, dann NUTZE ich meine Klinge!
|
||
Ich soll mir meine Rüstung und eine Waffe abholen.
|
||
So, sollst du das?
|
||
Gut, dass ich noch was hier habe.
|
||
Hier hast du die Rüstung.
|
||
Wenn du eine bessere willst, musst du dafür bezahlen.
|
||
Und eine Waffe...
|
||
Ah, ja. Die hier sollte für den Anfang gut sein.
|
||
Wenn du eine andere haben möchtest, kann ich dir welche verkaufen.
|
||
Zeig mir deine Waffen!
|
||
Hier, nimm den Heiltrank.
|
||
Aber das Licht war eine Qual für Beliar. Und alles, was Innos erschuf, wurde von Beliar zerstört.
|
||
Adanos aber sah, dass so nichts sein konnte. Kein Licht und keine Dunkelheit.
|
||
Und so stellte er sich zwischen seine Brüder, um ihren Streit zu schlichten. Und es gelang ihm nicht.
|
||
Aber dort, wo Adanos stand, ward ein Ort, an dem Innos und Beliar keine Macht hatten.
|
||
Und an diesem Ort waren Ordnung und Chaos zugleich. Und so ward das Meer erschaffen.
|
||
Und das Meer gab das Land frei. Und es entstanden alle Wesen. Bäume wie Tiere. Wölfe wie Schafe. Und zuletzt entstand der Mensch.
|
||
Und Adanos gefiel, was entstanden war. Und er erfreute sich an allen Wesen gleichermaßen.
|
||
Aber so groß war der Zorn Beliars, dass er über das Land kam und das Tier erwählte. Und Beliar sprach zu ihm. Und das Tier ward ihm Untertan.
|
||
Und Beliar verlieh ihm einen Teil seiner göttlichen Macht, auf dass es das Land zerstöre.
|
||
Aber Innos sah, was geschehen war. Und auch er betrat das Land und er erwählte den Menschen. Und Innos sprach zu ihm. Und der Mensch ward ihm Untertan.
|
||
Und Innos verlieh ihm einen Teil seiner göttlichen Macht, auf dass er dem Wirken Beliars Einhalt gebiete.
|
||
Und Beliar sprach zu einem weiteren Wesen. Aber Adanos ließ die Flut kommen, und das Wesen wurde fortgespült von der Erde.
|
||
Aber mit ihm fortgespült wurden Bäume und Tiere. Und Adanos überkam eine tiefe Trauer.
|
||
Und so sprach Adanos zu seinen Brüdern: Nie mehr sollt ihr mein Land betreten. Denn es ist heilig. Und so soll es sein.
|
||
Aber der Mensch und das Tier führten Krieg auf dem Land Adanos'. Und der Zorn der Götter war mit ihnen.
|
||
Und der Mensch erschlug das Tier und es ging ein in Beliars Reich.
|
||
Adanos aber sah, dass nun Ordnung und Chaos ungleich waren und er bat Innos, dem Menschen seine göttliche Macht zu nehmen.
|
||
Und Innos, in seiner Weisheit, tat es.
|
||
Aber Adanos fürchtete sich vor dem Tag, an dem das Tier auf das Land zurückkehren würde.
|
||
Und so bat er Innos, jenen Teil seiner Macht in seinem Reiche zu belassen, auf dass er sie dem Menschen wiedergebe, falls das Tier zurückkehren sollte.
|
||
Und Innos, in seiner Weisheit, tat es.
|
||
Du bist Schmied?
|
||
Sehr gut erkannt, Fuchs.
|
||
Warum hat die Miliz einen eigenen Schmied, wenn es schon welche in der Stadt gibt?
|
||
Weil wir Waffen brauchen. Viele Waffen. Wenn wir die bei den städtischen Schmieden kaufen, müssen wir bezahlen.
|
||
Und das wird teuer. Also produzieren wir selber, das ist für alle einfacher.
|
||
Verkaufst du auch Waffen?
|
||
Kommt darauf an... Was bietest du mir im Gegenzug an?
|
||
Wen soll ich töten?
|
||
Um Himmels Willen! Bist du wahnsinnig?
|
||
Tut mir leid, aber ich habe kein gutes Gewissen dabei, dir Waffen zu verkaufen.
|
||
Natürlich werden sie zum Töten benutzt, aber ich gehe immer von Verteidigung aus. Nie von mutwilligem Angriff.
|
||
Was wäre denn in deinem Interesse?
|
||
Oh, das ist die richtige Frage...
|
||
Du könntest tatsächlich etwas für mich tun.
|
||
Wäre Gold für dich von Interesse?
|
||
Gold klingt immer gut, mein Freund.
|
||
Sagen wir, für... (überlegt) ... 500 Gold kommen wir ins Geschäft!
|
||
Hier sind deine 500 Gold!
|
||
Sehr gut. Sieh dich in Ruhe um, du findest bestimmt etwas von Interesse.
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Die Aufgabe ist etwas heikel.
|
||
Heikel ist mein Spezialgebiet.
|
||
Sehr gut. Hür zu: Wir haben hier ein Problem mit Dieben.
|
||
Diebe? In der Kaserne?
|
||
Verspotte uns nicht. Der Dieb ist sehr geschickt, wahrscheinlich hat er Kontakte zur Stadtwache.
|
||
Egal, wie wir unsere Wachschichten anpassen, in einem unbemerkten Moment verschafft sich der Dieb Zutritt zur Schmiede und klaut unsere Waffen.
|
||
Es ist nicht viel, aber zu viel, um auch noch Waffenhandel unter der Hand zu verschleiern.
|
||
Der Dieb muss gefasst werden! Du bist neu, unbekannt. Du bist genau der richtige Mann!
|
||
Finde den Dieb und ich werde dir mit Vergnügen meine Waffen verkaufen.
|
||
Eine Rose für Epona!
|
||
Was?
|
||
Willst du Rosen kaufen? Dann bist du in der Schmiede an der falschen Adresse mein Freund.
|
||
Ich habe den Dieb gestellt!
|
||
Ach? Und? Welcher Schweinehund bestiehlt mich ständig?
|
||
Es ist der Waffenhändler Albrar. Er schlich hier durch die Kaserne und machte sich an den Waffenkisten zu schaffen.
|
||
Hat er den Diebstahl gestanden?
|
||
Hat er.
|
||
Gut, ich werde ihn mir vorknöpfen.
|
||
Vielen Dank für deine Hilfe!
|
||
Hier hast du etwas für deine Mühen.
|
||
Und natürlich steht dir jetzt mein Warenangebot zur Verfügung!
|
||
Ich habe den Dieb gestellt!
|
||
Ach? Und? Welcher Schweinehund bestiehlt mich ständig?
|
||
Es ist der Waffenhändler Albrar. Er schlich hier durch die Kaserne und machte sich an den Waffenkisten zu schaffen.
|
||
Hat er den Diebstahl gestanden?
|
||
Hat er.
|
||
Gut, ich werde ihn mir vorknöpfen.
|
||
Das wird wahrscheinlich nicht möglich sein.
|
||
Was? Wieso das denn?
|
||
Ich habe ihn laufen gelassen und ihm empfohlen aus der Stadt zu verschwinden.
|
||
Er wird dir keinen Ärger mehr machen.
|
||
Das hoffe ich für dich.
|
||
Gut, wie auch immer. Du hast den Dieb überführt, du sollst belohnt werden.
|
||
Auch wenn es nicht so ausgegangen ist, wie ich es mir erhofft habe, werde ich trotzdem mit dir handeln.
|
||
Ich habe den Dieb gestellt!
|
||
Ach? Und? Welcher Schweinehund bestiehlt mich ständig?
|
||
Es ist der Waffenhändler Albrar. Er schlich hier durch die Kaserne und machte sich an den Waffenkisten zu schaffen.
|
||
Hat er den Diebstahl gestanden?
|
||
Hat er.
|
||
Gut, ich werde ihn mir vorknöpfen.
|
||
Brauchst du nicht. Ich habe den Vorfall bereits an Kommandant Volmar gemeldet.
|
||
Wirklich? Sehr gut. Dann brauche ich mir keine Sorgen zu machen.
|
||
Hier, eine kleine Entschädigung für deine Mühen.
|
||
Und natürlich steht dir jetzt mein Warenangebot zur Verfügung!
|
||
Zeig mir deine Waffen!
|
||
Kannst du mir helfen, mich hier zurechtzufinden?
|
||
Danke - das war alles, was ich wissen wollte!
|
||
Wie komme ich in die Unterstadt?
|
||
Wie komme ich ins obere Viertel?
|
||
Ich suche den Tempel.
|
||
Wo ist der Marktplatz?
|
||
Wie komme ich zum Galgenplatz?
|
||
Wo ist die Kaserne?
|
||
Wo ist das Hafenviertel?
|
||
Trainierst du die Stadtwache?
|
||
Sieht so aus, nicht?
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Kannst du mir etwas beibringen?
|
||
Wie du schon selbst erkannt hast, trainiere ich die Stadtwache.
|
||
Solange du kein Mitglied bist, werde ich dir nichts beibringen.
|
||
Danach kannst du bei mir deine Fähigkeiten im Einhand und Zweihandkampf verbessern.
|
||
Eine Rose für Epona!
|
||
Oho, gibt es ein neues Mädchen in der 'Roten Laterne'?
|
||
Ich glaub, ich muss dem Laden mal wieder einen Besuch abstatten (lacht)
|
||
Danke für die Info!
|
||
Möchtest du etwas Sumpfkraut kaufen? Nur 30 Goldstücke!
|
||
30 Goldstücke? Das ist ja ein Schnäppchen.
|
||
Immer her damit!
|
||
Hey, du! Du bist doch der neue hier!
|
||
Volmar sucht dich! Geh am Besten direkt zu ihm!
|
||
Was will er denn?
|
||
Keine Ahnung. Frag ihn das selber!
|
||
Hey, du! Volmar sucht dich!
|
||
Und frag mich bloß nicht, was er will!
|
||
Geh zu ihm!
|
||
Geh bitte direkt zu ihm!
|
||
Es wird immer schlimmer mit den Söldnern und Piraten.
|
||
Wird Zeit, dass jemand mal etwas dagegen unternimmt.
|
||
Nichts als Arbeit...
|
||
Was gäbe ich alles für ein Bier...
|
||
Vielleicht gehe ich heute Abend in die Taverne.
|
||
Tut mir leid, keine Zeit!
|
||
Hoffentlich regnet es heute nicht.
|
||
Was macht ihr denn hier?
|
||
Wonach sieht es denn aus?
|
||
Natürlich bewachen wir den Pass!
|
||
Wovor bewacht ihr denn den Pass?
|
||
Natürlich vor den Orks.
|
||
Aber ich denke, der Pass...
|
||
... wurde verschüttet. Jaja, schon klar!
|
||
Das bedeutet aber nicht, dass wir jetzt alle in Sicherheit sind. Ganz im Gegenteil.
|
||
Dadurch, dass der Pass gesprengt wurde, sind die Orks nur noch wütender geworden.
|
||
Hast du schonmal einen richtig wütenden Ork gesehen?
|
||
Naja...
|
||
Siehst du, das dachte ich mir! Wenn die Felle irgendwann doch noch auf die Idee kommen, den Pass wieder frei zu räumen, sind wir hier.
|
||
Kann ich etwas für euch tun?
|
||
Ja, da würde mir tatsächlich etwas einfallen.
|
||
Zum einen brauchen wir was zum Essen.
|
||
Es wäre gut, wenn du uns ein paar gebratene Keulen Fleisch und ein paar Bier bringen könntest.
|
||
Zwei Keulen und ein Bier pro Mann sollten reichen.
|
||
Alkohol im Dienst?
|
||
Ich bitte dich. Wir sind hier soweit ab vom Schuss, das bekommt sowieso niemand mit.
|
||
Außerdem brauchen ich hier frische Männer! Geh zu Volmar und sag ihm, er soll eine neue Truppe schicken.
|
||
Sonst noch was?
|
||
Nein, das wäre erstmal alles!
|
||
Hier ist euer Essen!
|
||
Sehr gut. Aber...
|
||
Das Fleisch ist ja fast kalt!
|
||
Wenn ihr soweit weg seid....
|
||
Hmpf, hast ja Recht. Wie auch immer, danke!
|
||
Gib her, ich werde die Sachen an die Männer verteilen.
|
||
Hier, etwas für deine Mühen!
|
||
Wie siehts aus mit der Wachablösung?
|
||
Ich arbeite dran!
|
||
Das hoffe ich! Der müde Haufen ist zu nichts mehr zu bewegen!
|
||
Volmar wird dir eine Wachablösung schicken!
|
||
Und wann wird die eintreffen? Warum hast du die Männer nicht gleich mitgebracht?
|
||
Entspann dich! Rhaegar wird die Männer in den nächsten Tagen losschicken.
|
||
In den nächsten Tagen?! Der Spinner weiß doch gar nicht...
|
||
Hm, schön. Danke auf jeden Fall für deine Mühen.
|
||
Hier, hast du etwas Gold! Ich werde dann mal sehen, was ich noch mit den Jungs hinbekomme.
|
||
Gibt es hier Minecrawler?
|
||
Crawler? Wie kommst du denn auf die Idee? (lacht)
|
||
Hinter diesem Tor gibt es wahrscheinlich alles mögliche an Viechern. Wieso?
|
||
Lucz, der Bauer, hat immer wieder Probleme mit Crawlern auf seinem Feld.
|
||
Und was haben wir damit zu tun? Lucz hat sich doch dem Großbauern angeschlossen.
|
||
Soll der seine Söldner herschicken. Wir machen ihnen auch den Weg frei. (lacht)
|
||
Ich werde da garantiert nicht reingehen. Lucz soll froh sein, dass ihn nur Crawler besuchen.
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Marril. Soldat des Königs und...
|
||
Ach, lassen wir den Scheiß!
|
||
Was ist los?
|
||
Es gibt einfach nichts zu tun.
|
||
Seit einer Woche bin ich nicht mehr für den Wachdienst in der Stadt eingeteilt und auch sonst ist alles ruhig.
|
||
Nicht einmal die Söldner trauen sich mehr in unsere Nähe.
|
||
Steh auf, es gibt Arbeit!
|
||
Ach, wirklich? Was ist es diesmal? Ratten?
|
||
Banditen. Also, komm mit!
|
||
Und warum sollte ich auf deinen Befehl hören? Ich bin dir im Rang höhergestellt!
|
||
Weil der Befehl von Volmar stammt!
|
||
So? Na, dann habe ich wohl keine Wahl.
|
||
Du gehst vor!
|
||
Steh auf, sonst mach ich dir Beine!
|
||
Na, das wollen wir ja mal sehen.
|
||
Dann geh ich halt alleine.
|
||
Ich dachte, du würdest dich langweilen?
|
||
So sehr auch wieder nicht, dass ich von jedem dahergelaufenen Befehle entgegennehme.
|
||
Lauf zurück!
|
||
Schön. Aber glaub nicht, dass ich nochmal mit dir losgehe!
|
||
Lehre mich die fremde Sprache.
|
||
Fangen wir erst einmal einfach an. Ich kann dich zu Anfang die Sprache der Bauern lehren.
|
||
Texte, die in der Sprache der Bauern geschrieben sind, handeln in der Regel von weltlichen Belangen, wie Arbeit, Liebe oder die Beschaffung von Lebensmitteln.
|
||
Es war die gemeine Sprache der Stadt. Die meisten Texte, die man hier findet, wirst du damit verstehen können.
|
||
Die Sprache der Bauern kennst du ja bereits. Die Sprache der Krieger ist schon etwas schwieriger.
|
||
Texte, die in der Sprache der Krieger geschrieben wurden, handeln meistens von Waffen und dem Krieg. Du wirst einige für dich nützliche Dinge dort erfahren.
|
||
Die hohe Sprache der Priester ist wahrhaftig sehr schwer zu verstehen. Aber ich kann sie dir gerne zeigen.
|
||
In der Sprache der Priester sind vor allem heilige Schriften verfasst, die die Geschichte und Magie der Erbauer erklären.
|
||
Jeder dieser Texte ist eine wahre Kostbarkeit, wenn man ihren Sinn versteht.
|
||
Es gibt nichts mehr, was ich dir noch zeigen könnte. Du beherrschst jetzt die Sprache der Erbauer.
|
||
Geh hin und erprobe dein neues Wissen. Du wirst sehen, dass die Schriften der Erbauer nicht länger ein unlösbares Rätsel für dich sind.
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Fred, Arenaleiter der Stadt Mahlendur.
|
||
Arena? Also auch noch hier.
|
||
Was soll das denn heißen?
|
||
Auf dem Festland sprießen die Arenen aus dem Boden wie Unkraut.
|
||
Jedes noch so kleine Dorf hat jetzt eine 'Arena'.
|
||
Naja... Unsere Arena ist auch nicht sehr groß, aber es hilft dabei, fit zu bleiben.
|
||
Manchmal ist es besser mit einem anderen Menschen zu trainieren, als immer nur Tiere zu jagen.
|
||
Wie siehts aus? Lust auf ein Kämpfchen?
|
||
Was kostet ein Kampf?
|
||
Der erste Kampf kostet dich 50 Goldstücke. Gewinnst du, bekommst du das Doppelte zurück.
|
||
Verlierst du, gibt's gar nichts! Also kämpfe gut!
|
||
Du kannst natürlich auch mehrmals antreten, wenn du einen Gegner nicht sofort besiegen kannst.
|
||
Wer kämpft hier in der Arena?
|
||
Hier kämpfen die Besten aus allen Teilen der Insel, und von noch viel weiter weg.
|
||
Wir hätten da Randolph, er hat sich unter allen Bauern durchgesetzt.
|
||
Scheinbar kann auch Feldarbeit zu Muskeln verhelfen.
|
||
Cray und Don treten auch an. Cray gehört zur Miliz, Don ist Paladin. Pass auf, sie können dir ganz schön die Fresse polieren.
|
||
Und Fayd kämpft auch noch. Er streift seit Jahren von Insel zu Insel und neulich hat es ihn nach Mahlendur verschlagen.
|
||
Alles in allem keine leichten Gegner. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! (lacht)
|
||
Wer ist mein erster Gegner?
|
||
Du trittst an gegen Randolph, den Bauern.
|
||
Aber unterschätz ihn nicht!
|
||
Hast du denn das Gold dabei?
|
||
Hier!
|
||
Sehr gut.
|
||
Wenn du bereit bist, geh in die Arena. Randolph wartet schon auf dich.
|
||
Gerade nicht.
|
||
Dann komm später wieder!
|
||
Hast du noch einen Tipp für mich?
|
||
Ja, pass auf, dass er dir nicht die Waffe durchs Gesicht zieht. (lacht)
|
||
Mensch, dem hast du ja ganz schön aufs Maul gehauen! (lacht)
|
||
War ein guter Kampf. Hier hast du deinen Gewinn. 100 Goldstücke, wie ausgemacht!
|
||
Komm zu mir, wenn du den nächsten Gegner sehen willst!
|
||
Zeig mir, wie ich mein Irrlicht unterrichte.
|
||
Nun kann dein Irrlicht schon einige Dinge mehr finden, die dir nützen.
|
||
Dein Irrlicht sucht nun nach allen Gegenständen, die sich zu finden lohnen. Ich kann dir nichts mehr zeigen.
|
||
Wonach soll dein Irrlicht denn suchen?
|
||
Mensch, der hat dir ja ganz schön aufs Maul gehauen.
|
||
Willst du nochmal gegen ihn antreten? (lacht)
|
||
Dann komm wieder zu mir!
|
||
Wer ist der nächste Gegner?
|
||
Als nächstes tritt Cray gegen dich an. Er ist einer der Besten Kämpfer unserer Miliz.
|
||
Er wird es dir nicht leicht machen. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! (lacht)
|
||
Der Kampf kostet 75 Goldstücke. Wenn du gewinnst, bekommst du 150 Gold von mir zurück!
|
||
Wie siehts aus, hast du das Gold?
|
||
Hier!
|
||
Sehr schön.
|
||
Also los, geh in die Arena. Cray müsste schon da sein.
|
||
Gerade nicht.
|
||
Dann komm später wieder!
|
||
Cray sieht stark aus!
|
||
Da sagst du was! (lacht)
|
||
Aber pass auf! Ich kann dir vielleicht was beibringen.
|
||
Und wie kannst du mir helfen?
|
||
Ich kann dir beibringen, wie du besser mit dem Einhänder umgehst.
|
||
Ich bin zwar selber kein Profi, aber die eine oder andere Technik kann ich dir zeigen.
|
||
Puh, was für ein Kampf! Erst dachte ich, du würdest den Kürzeren ziehen.
|
||
Aber dann hast du es ja doch noch gedreht. Hier sind deine 150 Goldstücke!
|
||
Komm bald wieder, der nächste Gegner wartet schon!
|
||
Mensch, der hat dir ja ganz schön aufs Maul gehauen.
|
||
Willst du nochmal gegen ihn antreten? (lacht)
|
||
Dann komm wieder zu mir!
|
||
Nicht jetzt. Hab' keine Zeit für Smalltalk.
|
||
So, wir beide sollen also kämpfen?
|
||
Dann zeig mal, was du kannst!
|
||
Du spielst gut!
|
||
Wirklich, findest du? Die meisten belächeln mich eher.
|
||
Wenn ich doch nur...
|
||
Wenn du nur... was?
|
||
Naja, ich bin halt noch nicht so geübt.
|
||
Fast alles, was ich spiele, habe ich mir irgendwo abgeschaut.
|
||
Wenn ich doch nur etwas eigenes spielen könnte...
|
||
Was hindert dich denn daran?
|
||
Als Barde lebt man von einer Sache: Geschichten.
|
||
Ich brauche interessante Geschichten, die ich in meinen Liedern erzählen kann.
|
||
Dann kann ich die Leute vielleicht beeindrucken!
|
||
Ich könnte dir ein paar Geschichten erzählen.
|
||
Ja? Was sind denn das für Geschichten?
|
||
Ich habe schon einiges erlebt. Alleine die Geschichte, wie ich hierher gekommen bin, ist viel Stoff.
|
||
Viel Stoff sagst du? Okay, ich bin interessiert. Erzähl mir was!
|
||
Woher holst du dir sonst deine Geschichten?
|
||
(lacht) Weißt du, in den Gasthäusern hört man einiges. Hier und da schnappe ich Dinge auf, die zu guten Geschichten verstricken kann.
|
||
Erst letztens habe ich wieder etwas gehört, aber irgendwie fehlt mir da noch etwas...
|
||
Worum geht es denn?
|
||
Vor einigen Tagen war ein Wanderer hier. Er erzählte von einer großen Jagd, die stattgefunden hatte und er versuchte auch sein Glück.
|
||
Der große Hirsch war dabei zu entkommen, da rannte er los, holte es ein und rang es nur mit den Fäusten nieder. Zumindest erzählte er es so.
|
||
Zum Beweis zog er ein Geweih aus seinem Rucksack. Ob das alles stimmt... Keine Ahnung (lacht)
|
||
Aber eine gute Geschichte ist es allemal!
|
||
Ich hatte gehofft, er würde noch mehr erzählen, aber am nächsten Tag war er schon weitergezogen.
|
||
Wenn du auf deinen weiten Reisen auf ihn triffst, hör ihm gut zu.
|
||
(zwinkert) Und dann erzähl mir davon!
|
||
Wo könnte ich ihn finden?
|
||
An deiner Stelle würde ich es in den anderen Tavernen hier versuchen.
|
||
Ein Wanderer braucht häufig etwas zu trinken.
|
||
Ich habe einen neuen Teil der Geschichte!
|
||
Wirklich? Erzähl!
|
||
Nele, eine Bardin erzählte mir vom Wandersmann.
|
||
Er trug die Geschichte vor, wie er mit einem Schiff auf See unterwegs war.
|
||
Das Schiff wurde von einem Sturm heimgesucht und war fast am Sinken.
|
||
Er erzählte, wie er tief Luft holte und den Sturm einfach fort blies.
|
||
Zum Beweis hatte er ein Stück Leinen dabei.
|
||
Mehr wusste sie leider auch nicht.
|
||
Hmm, schade. Aber wenigstens ein weiterer Teil. Vielleicht findest du ja noch mehr.
|
||
Ich habe einen Teil der Geschichte aufgetrieben!
|
||
Noch einer? Na, dann bin ich mal gespannt.
|
||
Ein Barde auf dem großen Hof erzählte mir von einem Wanderer, der einst in einer Stadt war, die von einer Armee belagert wurde.
|
||
Es stand wohl schlecht, denn das Tor war bereits zerstört. Der Wanderer schlich sich von hinten an die Feinde heran.
|
||
Als er seinen Kampfschrei von sich gab, klang er wie der von vielen Männern. Die Feinde rannten fort wie scheue Tiere.
|
||
Er hatte wieder einen Beweis dabei, diesmal war es ein alter Helm.
|
||
Das lässt sich gut verarbeiten. Das hilft mir schonmal weiter.
|
||
Du bist Bardin?
|
||
Stimmt, gut erkannt. Hast du mich schon einmal spielen gehört?
|
||
Nein, noch nicht.
|
||
Dann solltest du abends hierhin kommen.
|
||
Ich spiele immer bis tief in die Nacht.
|
||
Habe ich.
|
||
Und? Was denkst du?
|
||
Entschuldige meine Neugier, aber ich bin noch nicht lange Bardin.
|
||
Die Laute habe ich erst vor ein paar Monaten bekommen, bisher habe ich immer nur gesungen.
|
||
Aber es macht mir Mut, dass du mich schon einmal spielen gehört hast.
|
||
Ist hier in der letzten Zeit ein Wanderer vorbei gekommen?
|
||
Du bist ja lustig. Das hier ist die Taverne in der Mitte der Insel.
|
||
Hier kommen ständig Wanderer vorbei.
|
||
Ich meinte einen speziellen Wanderer, der gerne...
|
||
... ungewöhnliche Geschichten erzählt.
|
||
Achso, den meinst du... Ja, der war hier.
|
||
Hast du eine Geschichte von ihm gehört?
|
||
Oh ja. Eine hat er erzählt.
|
||
Kannst du sie mir erzählen?
|
||
Also, das war so. Er tauchte eines abends hier auf, setzte sich an den Tisch, bestellte ein Fass Wein und fign an zu erzählen.
|
||
Er erzählte von einem Sturm auf See, den er wohl selber miterlebt hat.
|
||
Der Sturm muss schlimm gewesen sein, denn das ganze Schiff drohte zu sinken.
|
||
Was er dann erzählte, war merkwürdig. Er holte tief Luft und blies den Sturm einfach fort.
|
||
Zum Beweis, so sagte er, zog er ein Stück Leinen aus der Tasche.
|
||
Anfangs habe ich die Geschichte ja noch geglaubt, aber das war dann etwas zu viel.
|
||
Wie auch immer, die Geschichte war gut.
|
||
Kennst du noch eine Geschichte?
|
||
Ich kenne viele Geschichten, aber du fragst bestimmt nach einer vom Wandersmann?
|
||
Richtig. Kennst du noch eine?
|
||
Leider nicht. Am nächsten Tag war er so schnell verschwunden, wie er aufgetaucht war.
|
||
Hallo Barde!
|
||
Hallo Zuschauer! Na, gefällt dir meine Darbietung?
|
||
Auf jeden Fall!
|
||
Danke, das freut mich zu Hören.
|
||
Ist hier in der letzten Zeit ein Wanderer vorbei gekommen?
|
||
Wieso fragst du? Hast du noch eine Rechnung mit ihm offen? (lacht)
|
||
Nein, das nicht. Ich habe nur eine interessante Geschichte von ihm gehört und wüsste gerne noch mehr.
|
||
Ach, ich glaube, ich weiß, welchen Wanderer du meinst.
|
||
Ja, der war einen Abend hier. Hat ein Fass guten Wein ausgegeben und eine Geschichte erzählt.
|
||
Möchtest du sie hören?
|
||
Erzähl sie mir!
|
||
Gut, hör zu. Die Geschichte klingt etwas abenteuerlich und wenn sie wirklich so passiert ist, dann nicht hier.
|
||
Der alte, bärtige Wandersmann fing mit der Geschichte an. Die Stadt, in der er sich zu der Zeit aufhielt, wurde von einem mächtigen Feind belagert.
|
||
Sie hatten bereits das Tor zerstört und sie drohten, die Stadt endgültig zu überrennen.
|
||
Der Wanderer erzählte, wie er sich hinter die Reihen des Feindes schlich und laut losbrüllte.
|
||
Angeblich klang sein Kampfschrei wie der von tausend Männern. Daraufhin seien sie fortgerannt, wie scheue Tiere.
|
||
Er hatte sogar einen Beweis dabei. Einen alten, zerbeulten Helm.
|
||
Was du jetzt mit dieser Geschichte machst, ist deine Sache. Ich gebe dir nur einen Rat: Nimm sie nicht für allzu wahr.
|
||
Das Weinfass hat nämlich sehr gut geschmeckt! (lacht)
|
||
Wer bist du denn?
|
||
Ich? Ich bin Elvellia!
|
||
Und du?
|
||
Ich bin...
|
||
Ach, ist eigentlich auch egal. Namen sind doch nur Schall und Rauch.
|
||
Was ist dir passiert?
|
||
Was meinst du?
|
||
Du bist...
|
||
Naja...
|
||
Ein Geist.
|
||
Wie bitte?
|
||
Wie kommst du denn auf die Idee?
|
||
Blödsinn, mir ging es noch nie besser.
|
||
Was tust du hier?
|
||
Ich warte auf meinen Liebsten.
|
||
Er wird bald zu mir kommen. Dann verreisen wir zusammen.
|
||
Und wo soll's hingehen?
|
||
Nach Aeon. Dort ist immer schönes Wetter und es herrscht unendlicher Frieden.
|
||
Ach.. Klingt ja wie das Paradies.
|
||
Ja, nicht wahr?
|
||
Hoffentlich kommt mein Liebster bald.
|
||
Wo ist er denn gerade?
|
||
Irgendwo auf See. Er ist mit einem der letzten Schiffe in See gestochen, welche die Insel verlassen haben.
|
||
Er ist Soldat, weißt du? Ein tapferer Mann in der königlichen Marine.
|
||
Ja, das sind tapfere Männer.
|
||
(zu sich) Die Marine wurde fast vollständig aufgerieben. Die letzten Schiffe von Mahlendur sollen alle zerstört worden sein.
|
||
Das ist wahr. Hoffentlich kommt er bald...
|
||
Schöne Taverne, nicht?
|
||
Hm? Jaja, mag schon sein.
|
||
Was ist denn mit dir los?
|
||
Hm? Achso, entschuldige meine ruppige Art.
|
||
Ich bin einfach ein alter Mann, der viel zu lange zur See gefahren ist.
|
||
Und jetzt? Mein letztes Schiff wurde beschlagnahmt und ich verbringe meine Zeit, indem ich hier sitze und alte Geschichten und Legenden erzähle.
|
||
Manchmal wird man da etwas melancholisch. Und je näher es auf das eigene Ende zu geht, desto häufiger passiert das.
|
||
Das eigenes Ende?
|
||
Ach Junge, ich mache mir nichts vor. Sieh mich doch an. Ich bin ein alter Mann.
|
||
Meine Lebensuhr läuft ab. Ich kann spüren, dass meine Zeit bald abgelaufen ist.
|
||
Du kennst dich mit alten Legenden aus?
|
||
Vielleicht nicht so gut wie irgendein Schriftgelehrter, aber für schaurig-schöne Tavernenabende reicht es allemale.
|
||
Wieso, möchtest du eine hören?
|
||
Kennst du die Legende von Aeon?
|
||
Aeon... Den Namen habe ich schon Ewigkeiten nicht mehr gehört.
|
||
Ja, die Legende ist mir durchaus bekannt.
|
||
Worum geht es?
|
||
Es ist die Legende des Paradieses. Sie wird hauptsächlich in Seefahrerkreisen erzählt, denn sie besagt, dass du Aeon nur über das Meer erreichst.
|
||
Schlägst du die richtige Richtung ein und segelst lange genug, dann erreichst du irgendwann die Küste von Aeon.
|
||
Allerdings hat die Sache einen Haken. Aeon liegt nicht in unserer Sphäre. Aeon ist der Ort der Toten, der friedvollen Seelen.
|
||
Das ist aber eine spezielle Legende... Wieso fragst du?
|
||
Nur so.
|
||
Ich habe den Namen letztens irgendwo aufgeschnappt und fand ihn einfach interessant.
|
||
Ach so. Dann hoffe ich, dass ich dir helfen konnte.
|
||
Ich habe eine Frau getroffen, die an diese Legende glaubt.
|
||
Wirklich? Immerhin macht das kaum noch jemand. Was sagt sie denn?
|
||
Sie wartet auf ihren Liebsten, damit sie zusammen nach Aeon reisen können.
|
||
Achje. Das ist nicht gut. Ist etwas... ungewöhnlich an dieser Frau?
|
||
Naja, sie ist... Sie ist ein Geist.
|
||
Ein Geist!? Dann ist sie wirklich bemitleidenswert.
|
||
Und ihr Liebster?
|
||
Ist mit der königlichen Marine von Mahlendur aus aufgebrochen. Allerdings glaube ich, dass sein Schiff zerstört wurde.
|
||
Das ist nicht gut. Das würde bedeuten, dass sie diese Welt nicht verlassen kann.
|
||
Gibt es nicht einen Weg ihr zu helfen?
|
||
Jemand müsste sie dorthin geleiten.
|
||
Es müsste jemand sein, der sein Leben gelebt hat und sich freiwillig auf die möglicherweise endlose Reise macht.
|
||
Wenn du also jemanden kennst, dann Ja.
|
||
Naja...
|
||
Kennst du so jemanden?
|
||
Ich kenne zumindest einen alten Seebären mit einem großen Herzen, der seine eigene Lebensuhr ablaufen fühlt.
|
||
Und wer... Oh! Das habe ich verstanden.
|
||
Vielleicht hast du Recht. Ich habe mein Leben gelebt. Vielleicht ist das die erstrebenswerteste Art, diese Welt zu verlassen.
|
||
Wenn ich dadurch meine eigene und die Seele eines anderen Menschen retten kann, wer weiß?
|
||
Also gut, wo finde ich die Frau?
|
||
An der Küste, hinter dem Piratenlager. Wenn du ein kleines Boot vom Hafen aus nimmst, fahre am Piratennest vorbei.
|
||
In der nächsten Bucht wartet sie.
|
||
In Ordnung. Ich danke dir. So kann ich dem Rest meines Lebens wenigstens noch einen Sinn verleihen.
|
||
Die Frau heißt übrigens Elvellia.
|
||
Elvellia und Nallon. Passt irgendwie zusammen, findest du nicht?
|
||
Gut, ich werde zu ihr gehen. Wir werden diese Reise gemeinsam antreten.
|
||
Ich will meine magische Kraft steigern.
|
||
Deine magische Kraft ist gewachsen. Ich kann dir nun nicht mehr helfen, sie zu erhöhen.
|
||
Ich will meine magische Kraft steigern.
|
||
Deine magische Kraft ist gewachsen. Ich kann dir nun nicht mehr helfen, sie zu erhöhen.
|
||
Bring mir bei, neue Waffen zu schmieden!
|
||
Gut, ich will schauen, was ich tun kann.
|
||
Ich will Kurzschwerter schmieden!
|
||
Gut, hör zu: Auch wenn es ein Kurzschwert ist, brauchst du viel Metall dafür.
|
||
Nimm dir zwei Stücke Rohstahl aus Eisen und erhitze sie.
|
||
Gehe dann zum Amboss und forme aus dem einen Stahl die Klinge und aus dem anderen Stahl die Parierstange und den Griff.
|
||
Über Schlitze verbindest du sie. Nimm dir am Besten ein Schwert als Vorlage. Bei den meisten kann man erkennen, wie sie aufgebaut sind.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Ich will edle Kurzchwerter herstellen!
|
||
Dafür brauchst du fast dieselben Materialien, wie für ein normales Kurzschwert.
|
||
Nimm dir zwei Stücke Rohstahl aus Eisen und erhitze sie.
|
||
Gehe dann zum Amboss und forme aus dem einen Stahl die Klinge und aus dem anderen Stahl die Parierstange und den Griff.
|
||
An dieser Stelle solltest du sie verzieren.
|
||
Klassischerweise werden Rubine eingesetzt, du könntest aber auch Saphire, Smaragde oder andere Edelsteine versuchen.
|
||
Eine Verzierung mit Gold kann auch gut aussehen. Lass dir was einfallen, sei kreativ!
|
||
Wegen des Auftrags...
|
||
Ich war bei den Söldnern!
|
||
Und? Wie siehts aus?
|
||
Die Söldner bereiten sich auf irgendetwas vor. Sie trainieren alle gemeinsam und das konzentriert.
|
||
Sie wirken nicht mehr wie ein zusammengewürfelter Haufen, irgendwie... organisiert!
|
||
Organisierte Söldner? Entweder erlaubt sich da jemand einen Spaß, oder es wird wirklich ernst für uns.
|
||
Hier, dein Sold! Den hast du dir verdient.
|
||
Das sind keine guten Neuigkeiten. Ich hoffe, du bist dir dessen bewusst.
|
||
Tut mir leid, ich wünschte ich könnte angenehmeres melden.
|
||
Kein Problem. Ich hätte dich nicht losgeschickt, würde ich nicht die Wahrheit wissen wollen.
|
||
Beide Gruppen bereiten sich vor. Ich hoffe nur, die Stadt ist nicht teil ihrer Pläne.
|
||
Und vor allem hoffe ich, dass sich die beiden Gruppen nicht zusammengeschlossen haben.
|
||
Das wäre ein Angriff... Ich bin mir nicht sicher, ob die Stadt das überstehen würde.
|
||
Die Piraten sind stärker geworden!
|
||
Inwiefern stärker?
|
||
Scheinbar ist ein großer Teil der Mannschaft zurückgekehrt.
|
||
Die Bucht quillt über vor Männern, die sich vorbereiten.
|
||
Das ist gar nicht gut. Sie sind zu nahe an der Stadt, als dass wir sie ignorieren könnten.
|
||
Gut. Hier, dein Sold. Den hast du dir verdient!
|
||
Das war erstmal alles.
|
||
Gut. Sieh zu, dass du den Rest herausfindest!
|
||
Dieser Auftrag ist von äußerster Wichtigkeit!
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Wegen der Vorräte...
|
||
Ich konnte Wasser und Wein auftreiben!
|
||
Wein? Naja, besser als nichts. Wer liefert denn?
|
||
Alec, der Wirt vom alten Scavenger. Er lässt alles jede Woche zur Höhle bringen.
|
||
Und was verlangt er dafür?
|
||
150 Goldstücke. Ich hoffe das ist nicht zuviel.
|
||
Hm.. Das ist ein ganzer Batzen Gold. Aber was solls. Wir brauchen das Zeug nunmal.
|
||
Gut gemacht. Hier, ein Anteil der letzten Beute für dich.
|
||
Wir bekommen Bier!
|
||
Bier? Das ist ja super. Wer bringt uns das?
|
||
Der Schankwirt aus der Stadt liefert...
|
||
Aus der Stadt? Bist du verrückt?
|
||
Keine Sorge, ihm ist das vollkommen egal. Wenn wir 125 Goldstücke liegen lassen, dann hält er dicht.
|
||
Er liefert jede Woche.
|
||
(kopfschüttelnd) Du bist doch nicht mehr ganz bei Trost. Aber gut. Weißt du, wir können mehr Männer wie dich gebrauchen.
|
||
Gut, hier bekommst du einen Anteil an der letzten Beute.
|
||
Ich hab Fleisch besorgt!
|
||
Wirklich? Sehr gut. Wo kommt das denn her?
|
||
Zwei Jägergruppen beliefern uns. Wir sollen zwei Beutel mit je 100 Goldstücken hinterlegen.
|
||
Wunderbar. Endlich mal keinen Fisch.
|
||
Sehr gut gemacht. Hier hast du deinen Anteil der letzten Beute.
|
||
Versaufs nicht direkt! (lacht)
|
||
... ansonsten nichts Neues.
|
||
Dann halt dich ran! Wir brauchen diese Vorräte!
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Lass uns mit dem Training beginnen!
|
||
Lass uns mit dem Training beginnen!
|
||
Ich will stärker werden!
|
||
Du hast schon ein bisschen was zugelegt.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr lernen willst,
|
||
Zeig mir den Umgang mit dem Bogen.
|
||
Ich hab dir alles beigebracht, was ich kann. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.
|
||
Mehr Tricks kann ich dir nicht beibringen.
|
||
Bring mir das Bogenschießen bei!
|
||
Ich hab dir alles beigebracht, was ich kann. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.
|
||
Mehr Tricks kann ich dir nicht beibringen.
|
||
Ich will geschickter werden.
|
||
Mehr kann ich dir nicht beibringen. Wenn du geschickter werden willst, dann such dir einen anderen Lehrer.
|
||
Ich will geschickter werden.
|
||
Mehr kann ich dir nicht beibringen. Wenn du geschickter werden willst, dann such dir einen anderen Lehrer.
|
||
Lass uns mit dem Training beginnen!
|
||
Ich trainiere keine Söldner!
|
||
Natürlich, Ehrwürdiger.
|
||
Ich habe eine Geschichte für dich!
|
||
Ich könnte dir erzählen, wie ich hierher gekommen bin.
|
||
Ich bin ganz Ohr.
|
||
Ursprünglich war ich Soldat auf einem königlichen Kriegsschiff. Eines nachts kamen wir in einen dichten Nebel.
|
||
Plötzlich griffen Orks uns an und schossen unser Schiff zu Kleinholz. Ich sah noch, wie sich die Mannschaft in die Nussschalen rettete.
|
||
Ich versuchte noch soviele Orks wie möglich mitzunehmen und sprang dann selber ins Wasser.
|
||
Tagelang trieb ich auf einer Holzplanke über das Meer, bis ich schließlich hier angespült wurde.
|
||
Das ist wirklich interessant. Noch ein bisschen ausschmücken und dann...
|
||
Joar, da könnte man etwas draus machen. Ich danke dir!
|
||
Wenn du noch mehr Geschichten für mich hast, komm wieder zu mir!
|
||
Wie wäre es mit einer Geschichte der Liebe über den Tod hinaus?
|
||
Über den Tod hinaus? Erzähl mir mehr!
|
||
Ich traf hier in einer einsamen Bucht einen Geist.
|
||
(erschrocken) Einen Geist sagst du?
|
||
Mhm, einen Geist. Es war der Geist einer Frau, Elvellia, die aus dem Leben gerissen wurde, als sie auf die Rückkehr ihres Mannes wartete.
|
||
Er war auch Marinesoldat, hatte aber wohl nicht soviel Glück wie ich.
|
||
Als ich sie traf, wartete sie immer noch auf ihn, denn beide wollten auf eine Reise gehen.
|
||
Sie sprach von einem Land namens Aeon, wo ewiger Frieden herrschen sollte. Vermutlich hat ihr Unterbewusstsein ihr dieses Bild vermittelt.
|
||
Ich wollte ihr helfen und fand einen alten Seebären namens Nallon.
|
||
Er hatte auch von der alten Legende um Aeon gehört und war bereit sie dorthin zu bringen.
|
||
Was mit beiden geschehen ist, weiß ich leider nicht. Sie sind in See gestochen und seither habe ich nichts mehr von ihnen gesehen oder gehört.
|
||
Wer weiß, vielleicht haben sie Aeon erreicht.
|
||
Aeon sagst du... Da habe ich auch schon die richtige Melodie im Kopf. Vielleicht ein Duett mit einer Frau?
|
||
Ich danke dir! Wenn du noch mehr Geschichten für mich hast, komm wieder zu mir!
|
||
Gerade habe ich nichts neues...
|
||
Schon okay! Die besten Geschichten können nicht erzwungen werden!
|
||
Du hast es also auch geschafft. Der neue Stern am Himmel der Stadtwache. (lacht)
|
||
Ich bin Marten, Oberster der Paladine. Und wir haben jetzt ein Problem.
|
||
Die anderen werden kommen!
|
||
Das sind großartige Neuigkeiten. Ich hoffe, bis morgen Abend sind alle eingetroffen, dann können wir starten.
|
||
Komm wieder her. Du bist unser Ehrengast, schließlich...
|
||
Nun, wenn ich deine Karriere bedenke. Eigentlich solltest du längst Paladin sein.
|
||
Ich kann dir nicht einfach eine solche Rüstung geben, der Orden würde mich lynchen.
|
||
Aber ich kann dich in dieser Krise einbinden. Deine Erfahrung können wir gut gebrauchen.
|
||
Also, wir sehen uns morgen!
|
||
Hey, wo willst du denn hin?
|
||
Mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Das Rathaus ist nur für Paladine zugänglich!
|
||
Hey, wo willst du denn hin?
|
||
Na, da rein!
|
||
Ha, das kannst du dir mal schön von der Backe putzen.
|
||
Das Rathaus ist nur für die Paladine zugänglich. Alle anderen dürfen nur mit einer Ausnahmegenehmigung rein.
|
||
Reicht mein Einsatz im Kampf da unten nicht?
|
||
Ich habe meinen Arsch riskiert, damit du hier rumstehen und andere zusammenfalten kannst.
|
||
Aber...
|
||
Außerdem soll ich mich mit Volmar treffen. Die Paladine wollen einen Kriegsrat abhalten, um der Gefahr durch die Untoten zu begegnen.
|
||
Ein Kriegsrat? Untote? Aber... Ich...
|
||
(süffisant) Wie, davon wusstest du nichts?
|
||
Dann lass mich besser schnell vorbei, bevor dir noch ein Zombie in den Arsch tritt.
|
||
(überrumpelt) Ja... Okay... Geh rein...
|
||
Was machst du hier auf meinem Hof? Sprich!
|
||
Ich suche Arbeit!
|
||
Ich kann keine Tagelöhner mehr gebrauchen!
|
||
Also verschwinde! Oder ich lasse dich von meinem Hof entfernen!
|
||
Ich bin kein Tagelöhner.
|
||
Und was willst du dann hier?
|
||
Du siehst nicht aus, als könntest du kämpfen.
|
||
Ich kann kämpfen?
|
||
Achja? (lacht) Dann beweis' es mir!
|
||
Und sprich vor allem mit Jareck.
|
||
Wer ist Jareck?
|
||
Jareck ist der Anführer meiner Söldner. Wenn du wirklich kämpfen willst, kannst du das, wenn du ihnen beitrittst.
|
||
Dafür brauchst du aber seine und meine Zustimmung.
|
||
Erst, wenn du uns beide überzeugt hast, glaube ich dir, dass du meinen Hof beschützen kannst.
|
||
Was soll ich für dich tun?
|
||
Wir haben ein Problem mit Viechern. Um genau zu sein, zwei Probleme.
|
||
Und welche sind das?
|
||
Wie du bestimmt weißt, sind an meinen Hof zwei weitere Höfe angeschlossen.
|
||
Auf einem von ihnen hat Laria, die Pächterin, Probleme mit Riesenratten in ihrer Vorratskammer.
|
||
Für die Bauern ist es eine zu große Herausforderung, aber meine Söldner lachen sich kaputt, wenn ich sie wegen Ratten schicke.
|
||
Aber für dich ist es genau die richtige Kragenweite.
|
||
Damit du dich aber auch nicht langweilst: Zu allem Überfluss ist ein Rudel Wölfe aufgetaucht und reißt meine Schafe.
|
||
Darum könntest du dich auch noch kümmern!
|
||
Wo finde ich Larias Hof?
|
||
Geh den Weg zurück in Richtung Stadt. Wenn du an der Kreuzung inmitten der Felder rechts abbiegst, kannst du den Hof gar nicht verfehlen.
|
||
Wo finde ich das Wolfsrudel?
|
||
Woher soll ich das wissen?
|
||
Sprich mit den Hirten. Sie waren in der Nähe, als die Wölfe kamen.
|
||
Hey, du! Warte bitte!
|
||
Du siehst stark aus. Zumindest stärker als alles, was hier an "Männern" auf meinem Hof rumrennt.
|
||
Könntest du mir einen Gefallen tun?
|
||
Wir haben ein Problem mit Riesenratten in der Scheune. Vielleicht könntest du dich darum kümmern?
|
||
Das trifft sich gut.
|
||
Rodar hat mich geschickt, um dein Rattenproblem in den Griff zu bekommen.
|
||
Wirklich? Und ich dachte schon, er hätte mich vergessen.
|
||
Aber dann wird ja alles gut.
|
||
Vielen Dank schonmal!
|
||
Ich werde sehen, was sich machen lässt.
|
||
Du als starker Mann wirst doch bestimmt Interesse an einem Platz bei den Söldnern haben.
|
||
Wenn du mir hilfst, wird das Rodar, den Großbauern bestimmt beeindrucken.
|
||
Das klingt nach einem Plan...
|
||
Die Ratten sind erledigt!
|
||
Wirklich? Vielen lieben Dank!
|
||
Das wird das Leben hier wieder etwas einfacher machen.
|
||
Warte, ich habe etwas für dich. Das wird dir helfen.
|
||
Lass es dir schmecken. Und wenn du einmal einen Platz zum Schlafen brauchst, komm wieder.
|
||
Hier brennt immer ein Feuer!
|
||
Hey, da bist du ja wieder!
|
||
Danke nochmal für die Sache mit den Ratten!
|
||
Kein Problem. Dafür sind wir ja da.
|
||
Ich hätte da noch was zu tun. Wir haben hier leider alle Hände voll zu tun und können nicht weg.
|
||
Vielleicht könntest du etwas davon übernehmen?
|
||
Was gibt's?
|
||
Ich lasse dir sogar die Wahl. Lieber etwas ausliefern oder doch etwas spannenderes?
|
||
Was hast du auszuliefern?
|
||
Auf dem Feld liegen einige Säcke mit Korn herum.
|
||
Es wäre super, wenn du sie einsammeln und zur Mühle bringen könntest.
|
||
Wie gesagt, wir haben alle viel zu tun und kommen hier nicht weg.
|
||
Was wäre die spannendere Aufgabe?
|
||
Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht ganz sicher, ob die Aufgabe wirklich so viel spannender ist.
|
||
Hinter meinem Hof im Wald gibt es eine alte Kräuterhexe. Ihr Name ist Camilla.
|
||
Normalerweise haben wir regelmäßig Kontakt, aber seit einigen Tagen habe ich nichts mehr von ihr gehört.
|
||
Könntest du einmal nachsehen, was da los ist? Der Weg zur Höhle ist eigentlich sicher, aber im Wald drum herum möchte ich nicht alleine sein.
|
||
Aber du als starker Mann solltest ja keine Probleme damit haben. (zwinkert)
|
||
Vielleicht findest du ja etwas heraus.
|
||
Camulla ist tot!
|
||
Was? Wie... aber! Warum?
|
||
Ich habe keine Ahnung. Als ich in ihre Höhle kam, griff mich ein Zombie an.
|
||
Wenn ich mich nicht ganz täusche, dann war sie es.
|
||
Ich musste sie leider töten...
|
||
Das ist... Weißt du, warum das passiert ist?
|
||
Vielleicht solltest du nochmal zurückgehen, um... (schluchzt)
|
||
Entschuldige...
|
||
... um nachzusehen, ob du etwas... herausfinden kannst.
|
||
Ich habe einen Trank gefunden.
|
||
Und? Was ist das für ein Trank?
|
||
Ich habe keine Ahnung.
|
||
Als ich die letzten Tropfen getrunken habe, befiel mich ein Gefühl von...
|
||
... Grabeskühle, oder so. Ich weiß nicht.
|
||
Ich kann es kaum beschreiben.
|
||
Hier, sieh ihn dir selbst an.
|
||
Das ist...
|
||
Ich habe keine Ahnung, was das für ein Trank sein soll.
|
||
Aber wenn es sie wirklich in einen Zombie verwandelt hat, dann ist das schrecklich.
|
||
Könntest du bitte Jareck warnen? Er soll es an alle weiterverbreiten.
|
||
Wie auch immer. Für deine Mühen hast du dir etwas Gold verdient.
|
||
Jetzt muss ich erstmal schauen, wo ich eine neue Kräuterhexe finden kann.
|
||
Hey! Pass doch auf wo du langlatschst.
|
||
Du zertrampelst das ganze Gras und den Klee.
|
||
Du bist ja ein ganz Großer...
|
||
Machst du dich über mich lustig?
|
||
Ich bin der Sohn eines großen Bauern..!
|
||
Wenn du wüsstest, was das bedeutet, wo ich herkomme...
|
||
Was meinst du?
|
||
Ach nichts, schon gut...
|
||
Werden deine Schafe von Wölfen gerissen?
|
||
Ja, seit einigen Tagen fehlt morgens immer mal wieder ein Schaf.
|
||
Mein Vater ist gar nicht begeistert...
|
||
Rodar ist dein Vater?
|
||
Wundert dich das?
|
||
Mich wundert nur, dass du dann die Schafe bewachst.
|
||
Der Sohn des Großen Bauern scheint ja selber kein Großer Wurf zu sein...
|
||
Pass auf, was du von dir gibst, sonst...
|
||
Sagst du es deinem Vater?
|
||
Ich....
|
||
Vergessen wirs!
|
||
Hast du eine Idee, wo die Wölfe herkommen?
|
||
Ich habe sie noch nicht gesehen, aber ich glaube manchmal ein Heulen zu hören.
|
||
Es kommt von den Felswänden dort hinten!
|
||
Dann werde ich dort wohl mal nachsehen müssen.
|
||
Die Wölfe sind tot.
|
||
Du meinst, du hast die Monster beseitigt?
|
||
Monster? Es waren zwei junge Tiere dabei.
|
||
Wahrscheinlich hatten sie alle nur Hunger.
|
||
Ich meine, was würdest du tun, wenn dir deine Nahrung weggenommen wird?
|
||
(überzeugt) Ich würde sie mir zurückholen!
|
||
Na, hoffen wir, dass es niemals dazu kommt.
|
||
Ist das dein Hof?
|
||
Ganz richtig. Also pass auf, dass du dich benimmst.
|
||
Kann ich bei dir was kaufen?
|
||
Frag mal Ron. Er ist mein Lagerverwalter.
|
||
Vielleicht haben wir noch was übrig.
|
||
Du hast Probleme mit Banditen?
|
||
Diese verfluchten Idioten wollen meinen Hof verwüsten.
|
||
Sie haben schon ein paar Schafe geschlachtet, als wir vom Hof geflohen sind.
|
||
Sollen wir uns drum kümmern?
|
||
Ja, verdammt! Wofür seid ihr Stadtwachen denn da?
|
||
Sorg dafür, dass sie von meinem Hof verschwinden.
|
||
Die Banditen sind tot!
|
||
Wirklich? Das ist gut.
|
||
Dann können wir endlich weiterarbeiten!
|
||
Wenn du irgendwas brauchst, komm zu uns. Wir haben immer etwas im Angebot!
|
||
Nicht jetzt. Hab' keine Zeit für Smalltalk.
|
||
Soso, du willst also kämpfen?
|
||
Na, dann komm her!
|
||
Einen Moment noch..!
|
||
Was? Na warte, dir gebe ich einen Moment!
|
||
Dann mal los!
|
||
Okay! Zeig mal, was du drauf hast!
|
||
Was machst du hier?
|
||
Wonach siehts denn aus?
|
||
Ich trainiere meinen Schwertarm!
|
||
Vielleicht komme ich irgendwann aus diesem Loch hier raus und kann richtig kämpfen...
|
||
Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich arbeiten muss?
|
||
Ich muss mich ausruhen... Das war ein anstrengender Tag.
|
||
Suchst du immer noch eine Möglichkeit zu kämpfen?
|
||
Willst du mich verarschen?
|
||
Natürlich suche ich danach. Solange es mich hier rausbringt...
|
||
Wie stehst du zu nicht ganz legalen Geschäften...?
|
||
Wie, nicht ganz legal?
|
||
Ich hätte einen neuen Job für dich.
|
||
Jetzt rück schon raus!
|
||
Du hast doch bestimmt davon gehört, dass Piraten auf der Insel sind.
|
||
Sicher. Es war ja schwer das nicht mitzubekommen.
|
||
Weißt du, wir suchen neue Leute, die kämpfen können.
|
||
Ich bei den Piraten? Und du meinst, ich werde nicht nur zum Kochen degradiert?
|
||
Wenn Henry das versucht, mach ihm klar, dass du mehr kannst.
|
||
Und zur Not... Sag ihm, dass ICH ihm das klar mache.
|
||
Also schön.. Ich bei den Piraten.
|
||
Hätte ich nie gedacht. Aber alle mal besser als dieser dämliche Bauernhof hier.
|
||
Also, wo soll ich hin?
|
||
Geh zum Leuchtturm in der Nähe der Stadt. Gilbert steht wahrscheinlich am Tor.
|
||
Sag ihm, ich hätte dich geschickt. Dann wird er dir alles erklären und dich reinlassen.
|
||
Hey, du! Mach dich gefälligst nützlich, wenn du hier rumrennst.
|
||
Ich bin keiner deiner Bauern!
|
||
So? Und das hindert dich daran, dich nützlich zu machen?
|
||
Sag mal, wie redest du mit mir?
|
||
Was soll das denn?
|
||
Hüte deine Zunge und mach dich endlich nützlich, sonst vergesse ich mich!
|
||
Was hast du zu tun?
|
||
Schau dich doch mal um!
|
||
Hier gibt es genug zu tun. Aber du siehst nicht aus, als könnte man dich auf dem Feld verbraten.
|
||
Aber ich finde bestimmt etwas anderes für dich.
|
||
Also, was hast du zu tun?
|
||
Du bist wahrscheinlich am Pass vorbei gekommen.
|
||
In der letzten Zeit kommen immer mehr Minecrawler auf meine Felder und vernichten die Ernte.
|
||
Ich wette, die Biester kommen aus dem Pass. Sprich mal mit den Paladinen und Rittern.
|
||
Eigentlich sollten sie aufpassen, dass so etwas nicht mehr passiert. Aber genau dafür habe ich ja euch Söldner.
|
||
Aber leg besser eine andere Rüstung an, sonst hauen die dir noch aufs Maul! (lacht)
|
||
Vor mir aus kümmer' dich auch selbst um das Problem. Ist mir egal, solange es erledigt wird.
|
||
Die Crawler sind tot!
|
||
Wirklich? Mensch, du bist ja tatsächlich zu was zu gebrauchen!
|
||
Sehr gut. Hier, ein bisschen Gold für deine Mühen.
|
||
Wenn ich nochmal Probleme mit irgendwelchen Biestern habe, lasse ich dich rufen! (lacht)
|
||
Hey, was rennst du denn hier rum?
|
||
Noch so ein Söldner... Bist du auch gekommen, um mich zu überreden?
|
||
Überreden?
|
||
Mindestens einmal die Woche ist einer von euch hier und sagt mir, dass es eine gute Idee sei, mich euch anzuschließen.
|
||
Es wäre aber eine gute Idee...
|
||
So? Und wie willst du mich überzeugen?
|
||
Was könnte dir deine Entscheidung denn erleichtern?
|
||
Hmm... Wir hatten dieses Jahr einige Probleme mit Schädlingen auf den Feldern.
|
||
Keine Sorge, das Problem haben wir gelöst, aber jetzt sitzt mir die Stadtwache im Nacken.
|
||
Ich habe schon alles abgegeben, was wir irgendwie entbehren können.
|
||
Jetzt hat mir der Oberpaladin ein paar Schläger auf den Hals gehetzt.
|
||
Sie haben mir eine Frist gesetzt, in drei Tagen soll ich noch zwanzig Säcke Korn liefern.
|
||
Die kann ich aber nicht erübrigen.
|
||
Und was habe ich damit zu tun?
|
||
Schaff sie mir vom Hals! Mach kurzen Prozess mit ihnen. Dann werde ich meinen Hof dem Großbauern unterstellen.
|
||
Wo sind denn die Soldaten?
|
||
Sie campieren hier ganz in der Nähe. Geh einfach über die Brücke, dann wirst du ihnen in die Arme laufen.
|
||
Die Milizsoldaten sind tot.
|
||
Wirklich? Sehr gut gemacht!
|
||
Dann werde ich mich die Tage mal zu Rodar begeben. Hoffentlich stellt er mir ein paar Söldner zur Seite.
|
||
Hier hast du noch etwas Gold. Vielen Dank für deine Hilfe! Vielleicht wird es jetzt etwas ruhiger hier.
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausprügeln!
|
||
Willkommen in der Taverne 'Zum alten Scavenger'!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Möchtest du etwas trinken? Oder ein Bett?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Sag einfach Bescheid, wenn du etwas brauchst!
|
||
Das war's für dich, Penner.
|
||
Gib mir was zu Trinken!
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Gerne!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Wo bin ich hier?
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Du bist hier im Herzen der Insel. Von meiner Taverne aus kommst du überall hin, wo du hin willst.
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
Ich nehme an, du bist gerade aus der Stadt gekommen. Dann ist es von hier nicht mehr weit, um zum Kloster oder zu den Bauernhöfen zu gelangen.
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
Welche Menschen trifft man hier?
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
Alle möglichen! Meine Taverne ist so etwas wie die neutrale Zone auf der Insel.
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Meistens findest du hier einige Bauern, die ihren kleinen Lohn versaufen. Aber auch die Söldner lassen gerne ihr Gold hier.
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Lump!
|
||
Ab und an kommt auch einer der Magier bei mir vorbei, meistens wenn er auf dem Weg in die Stadt ist, oder von dort kommt.
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Sollte die Stadtwache gerade irgendwo hin unterwegs sein, trinken auch sie gerne mal ein Bier bei mir.
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
Nur Piraten oder Schwarzmagier habe ich hier noch nicht gesehen.
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Du bekommst doch sicher viel mit, oder?
|
||
Gold! Das ist schon mal meins ...
|
||
Der Mistkerl hat noch nicht mal Gold dabei.
|
||
Deine Waffe nehm' ich mal lieber mit.
|
||
Natürlich! (lacht) Die meisten Menschen werden redselig, wenn sie erst einmal getrunken haben.
|
||
Da hört man vieles, leider auch Dinge, die man eigentlich gar nicht hören möchte... (schmunzelt)
|
||
Hast du irgendwelche Neuigkeiten?
|
||
Hmm, lass mal sehen...
|
||
Die Bauern und die Söldner verschanzen sich immer mehr, genau wie die Magier im Kloster.
|
||
(warnt) Hey! Pass auf!
|
||
Dazu rüstet die Stadtwache noch auf.
|
||
(aggressiv) Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Gut, wer will es ihnen verdenken? Immerhin ist die Bedrohung durch die Piraten und die Schwarzmagier real.
|
||
Ansonsten...
|
||
Geh bloß weg mit deiner Magie!
|
||
Es wird hier langsam brenzlig.
|
||
Mir fehlen immer mehr Gäste und ich meine gehört zu haben, dass die Söldner ein Lager in der Nähe der Stadt einrichten.
|
||
Angeblich nehmen auch die Angriffe der Schwarzmagier auf das Kloster immer mehr zu.
|
||
Ansonsten...
|
||
Die neue Bedrohung durch die Geister und Untoten rückt immer näher.
|
||
Weg mit der Magie! Hörst du schlecht!?
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Waren es bisher vereinzelte Wesen, tauchen sie jetzt immer häufiger und in größeren Gruppen auf.
|
||
Zumindest hier kommen die Dämonenjäger der Söldner kaum noch hinterher.
|
||
Ansonsten...
|
||
... soweit nichts Neues.
|
||
Hörst du schlecht? Ich sagte: Weg mit der Waffe!
|
||
Na bitte, geht doch!
|
||
(zu sich selbst) Darüber reden wir noch ...
|
||
(zu sich selbst) Oh, mein Schädel ...
|
||
Brauchst du noch irgendwas?
|
||
(gierig) Jetzt geht's zur Sache!
|
||
(bestürzt) Die hauen sich den Schädel ein ...
|
||
Hmm, kommt ganz darauf an.
|
||
Kannst du jagen?
|
||
(böse lachend) Das hat er verdient.
|
||
(anerkennend) Gar nicht so übel ...
|
||
Ich könnte es auf einen Versuch ankommen lassen.
|
||
(zu sich selbst) Was für ein brutaler Kerl ...
|
||
Ja, so ist's gut!
|
||
Na, mach schon!
|
||
Immer feste drauf!
|
||
Sicher? Du klingst nicht wirklich begeistert.
|
||
Aber gut, wenn du willst: Mir fressen die Bauern und Söldner und all die Anderen hier regelmäßig die Haare vom Kopf.
|
||
Ich brauche Fleisch. Ziemlich dringend und ziemlich viel.
|
||
Wenn du mir, sagen wir, etwa fünfzig Keulen besorgst, kann ich die Meute wieder verköstigen.
|
||
50 Stück Fleisch! Wo soll ich die denn hernehmen?
|
||
Lass dir nichts gefallen!
|
||
Den wirst du ja wohl schaffen!
|
||
Das gibt's doch gar nicht!
|
||
Siehst du, deswegen fragte ich, ob du jagen kannst. Hier rennt genug Viehzeug rum, die groß und saftig genug sind.
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Ich brauche das Fleisch aber roh! Sonst kann ich meine Spezialmarinade nicht verwenden.
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(seufzt) In Ordnung. Ich werde sehen, was ich tun kann.
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Natürlich kann ich jagen!
|
||
Ich hörte, du warst beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Ich hörte, du warst bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Wirklich? Das ist sehr gut. Folgendes Problem:
|
||
Mir fressen die Bauern und Söldner und all die Anderen hier regelmäßig die Haare vom Kopf.
|
||
Ich brauche Fleisch. Ziemlich dringend und ziemlich viel.
|
||
Wenn du mir, sagen wir, etwa fünfzig Keulen besorgst, kann ich die Meute wieder verköstigen.
|
||
50 Stück Fleisch? Kein Problem!
|
||
Ich hörte, du warst bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
(lacht) Dachte ich mir. Bring mir einfach, soviel wie du bekommst. Es muss nicht alles auf einmal sein!
|
||
Ich brauche das Fleisch aber roh! Sonst kann ich meine Spezialmarinade nicht verwenden.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten! Mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Bin gleich wieder da!
|
||
Mit miesen Schlägern rede ich nicht!
|
||
Geh mir aus den Augen, dreckiger Dieb!
|
||
Lass mal lieber!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Lord Hagen wird toben vor Wut!
|
||
Schade. Dann habe ich leider nichts für dich zu tun.
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dir das sicher austreiben!
|
||
Ich habe Fleisch für dich!
|
||
Wirklich? Sehr gut, dann kann ich schon wieder einige Keulen marinieren.
|
||
Lord Andre wird von deiner Tat erfahren!
|
||
Gib her!
|
||
Dein Frevel wird Vater Parlan sicherlich nicht erfreuen!
|
||
Aber ich brauche noch mehr!
|
||
Gut, das dürften dann alle gewesen sein!
|
||
Vielen Dank für deine Mühe. Hier, ich gebe dir etwas Gold.
|
||
Außerdem... Lass mich überlegen. Klar, du bekommst hier auch immer ein warmes Zimmer.
|
||
Natürlich kostenlos!
|
||
Wie gesagt, Danke für alles!
|
||
Lee wird dir die Hammelbeine lang ziehen! Wirst schon sehen, was du davon hast!
|
||
Kommandant Garond wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Sag mal... Lieferst du auch Vorräte?
|
||
Ist ja schon gut, du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Muss ich dir noch mal zeigen, wer hier der Herr ist?
|
||
Kommt drauf an. Was brauchst du denn?
|
||
Wasser und Bier. Zur Not auch Wein.
|
||
Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
Jo, das sollte möglich sein.
|
||
Sonst noch was?
|
||
Fleisch. Wir brauchen Fleisch.
|
||
Das könnte schwieriger werden... Wieviel brauchst du denn?
|
||
Ich brauche die Vorräte für zwanzig Leute. Am besten regelmäßig, so einmal die Woche.
|
||
Zwanzig Leute? Bist du wahnsinnig? Wo soll ich denn soviel Fleisch herbekommen?
|
||
Ähm..
|
||
950 Goldstücke.
|
||
Siehst du. Das Wasser und Wein kann ich dir liefern. Bier müsstest du mal in der Stadt nachfragen.
|
||
Die können da Freibier verteilen, irgendwoher müssen die das ja bekommen.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
Und das Fleisch... Sieh dich mal auf der Insel um. Es gibt einige Jägergruppen hier.
|
||
Ein paar arbeiten für mich, aber vielleicht hat ja jemand Vorräte übrig.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
Wenn das für dich in Ordnung ist... Muss ich nur noch wissen, wo ich alles hinliefern soll.
|
||
Im Tal, zwischen der Stadt und dem Leuchtturm gibt es eine Höhle.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
Dort kannst du es hinliefern und wir holen es dann ab.
|
||
In Ordnung. Ich hoffe für dich, dass ich dann in der Höhle jede Woche einen Goldbeutel mit mindestens 150 Goldstücken finde.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
Das sollte sich einrichten lassen.
|
||
Perfekt. Also: Auf gute Zusammenarbeit!
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... glaubst du wirklich ...
|
||
... möglich ist alles ...
|
||
... das hätte er doch besser wissen müssen ...
|
||
... als ob ich nicht schon genug Probleme hätte ...
|
||
... wer erzählt denn so was ...
|
||
... das gibt doch nur noch mehr Ärger ...
|
||
... man erzählt sich ja so einiges ...
|
||
... ich hätte das nicht gemacht ...
|
||
... das sind doch alles nur Gerüchte ...
|
||
... man muss eben aufpassen, was man so rumerzählt ...
|
||
... das hätte ich dir vorher sagen können ...
|
||
... mich fragt ja keiner ...
|
||
... der arme Kerl kann einem Leid tun ...
|
||
... das ist doch nichts Neues ...
|
||
... das liegt doch auf der Hand ...
|
||
... mich brauchst du das nicht zu fragen ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... meine Meinung kennst du ja schon ...
|
||
... genau das hab ich auch gesagt ...
|
||
... daran wird sich nie etwas ändern ...
|
||
... warum erfahre ich das erst jetzt ...
|
||
... lass uns mal abwarten, was daraus wird ...
|
||
... einige Probleme erledigen sich von selbst ...
|
||
... ich kann das nicht mehr hören ...
|
||
... der war doch sturzbetrunken ...
|
||
... mit mir kann man so was nicht machen ...
|
||
... alle sind gerannt wie die Hasen, ich war ganz allein ...
|
||
... so steht es in den heiligen Schriften ...
|
||
... ich handle stets in Innos' Namen ...
|
||
... niemand darf gegen die göttliche Ordnung verstoßen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Das ist nicht deine Kleidung. Ich rede nicht mit dir.
|
||
Wie läufst du denn rum? Zieh dir was Vernünftiges an.
|
||
Du bist Soldat! Kleide dich entsprechend.
|
||
Deine Kleidung ist unserem Orden nicht angemessen. Zieh dich um.
|
||
Hast ja noch nicht mal 'ne Rüstung. Verschwinde!
|
||
Stirb, du dreckiger Bandit!
|
||
Piratenpack!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Aber jetzt krieg ich dich!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Du willst nicht gehen? Na gut!
|
||
Was hattest du da drin zu suchen?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das hast du verdient, Mistkerl!
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt sieh zu, dass du hier verschwindest!
|
||
Und lass dich ja nie wieder da drinnen erwischen!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Tu mir nichts!
|
||
Ach du Scheiße!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Ja! Renn, so schnell du kannst!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal, und ich verpass dir eine.
|
||
Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Schlag zu!
|
||
Gib alles!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Bleib dran!
|
||
Vorsicht!
|
||
Oh! Der hat gesessen!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Du warst also beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Du warst also bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten!
|
||
Lass mich in Ruhe, du brutaler Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe, du mieser kleiner Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Warte, bis Lord Hagen davon hört!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Warte, bis Lord Andre davon hört!
|
||
Warte, bis Lord Andre davon hört.
|
||
Warte, bis Vater Parlan davon hört!
|
||
Warte, bis Lee davon hört ...
|
||
Warte, bis Kommandant Garond davon hört!
|
||
Okay, okay, du bist der Bessere von uns beiden! Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Ich nehme an, du hast mittlerweile begriffen, wer von uns beiden der Stärkere ist ... Was willst du?
|
||
Ich dachte, du wolltest dich mit mir anlegen. Hast du's dir anders überlegt? Willst doch lieber REDEN, was? (lacht)
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... glaubst du wirklich ...
|
||
... möglich ist alles ...
|
||
... das hätte er doch besser wissen müssen ...
|
||
... als ob ich nicht schon genug Probleme hätte ...
|
||
... wer erzählt denn so was ...
|
||
... das gibt doch nur noch mehr Ärger ...
|
||
... man erzählt sich ja so einiges ...
|
||
... ich hätte das nicht gedacht ...
|
||
... das sind doch alles nur Gerüchte ...
|
||
... man muss eben aufpassen, was man so rumerzählt ...
|
||
... das hätte ich dir vorher sagen können ...
|
||
... mich fragt ja keiner ...
|
||
... der arme Kerl kann einem Leid tun ...
|
||
... das ist doch nichts Neues ...
|
||
... das liegt doch auf der Hand ...
|
||
... mich brauchst du das nicht zu fragen ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... meine Meinung kennst du ja schon ...
|
||
... genau das hab ich auch gesagt ...
|
||
... daran wird sich nie etwas ändern ...
|
||
... warum erfahre ich das jetzt erst ...
|
||
... lass uns erstmal abwarten, was daraus wird ...
|
||
... einige Probleme erledigen sich von selbst ...
|
||
... ich kann das nicht mehr hören ...
|
||
... der war doch sturzbetrunken ...
|
||
... mit mir kann man so was nicht machen ...
|
||
... alle sind gerannt wie die Hasen, ich war ganz allein ...
|
||
... so steht es in den heiligen Schriften ...
|
||
... ich handle stets in Innos' Namen ...
|
||
... niemand darf gegen die göttliche Ordnung verstoßen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Grüße, ehrwürdiger Magier!
|
||
Ich grüße dich auch.
|
||
Mein Name ist Marius, ich bin ein Magier des Eises.
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Kann jeder die Kunst der Magie erlernen?
|
||
Jeder Mensch ist fähig, Magie zu wirken. Die einen mehr, die anderen weniger.
|
||
Während der Zeit im Kloster als Novize prüfen wir jeden einzelnen auf seine magischen Fähigkeiten.
|
||
Nur die jenigen, mit dem ausgeprägtesten magischen Verständnis erhalten einmal die Möglichkeit, die Robe eines Magiers anzulegen.
|
||
Nicht selten bleibt ein Mann Zeit seines Lebens Novize. Aber bei dir...
|
||
(grübelt) ... ich weiß nicht, ich spüre eine starke Kraft in dir. Aber sie ist nicht gezügelt.
|
||
Ich glaube, du wärst als Magier geeignet.
|
||
Heißt das, ich könnte bei euch aufgenommen werden?
|
||
Du hast einen starken Geist und viel Macht.
|
||
Macht, die in die richtigen Bahnen gelenkt werden muss, bevor sie Unheil anrichtet.
|
||
Ja, ich denke, du wärst bei uns gut aufgehoben.
|
||
Wenn du willst, schicke ich dich zum Kloster.
|
||
Schick' mich zum Kloster!
|
||
In Ordnung. Ich kann dich leider nicht begleiten, da ich durch meine Aufgaben an die Stadt gebunden bin.
|
||
Aber ich gebe dir eine Karte mit. Hier ist das Kloster eingezeichnet. Du wirst den Weg finden, da bin ich mir sicher.
|
||
Auf dem halben Weg etwa findest du die Taverne 'Zum alten Scavenger'. Dort kannst du rasten.
|
||
Wenn du am Kloster ankommst, gib dem Novizen vor dem Tor diesen Brief. Er wird dich einlassen.
|
||
Muss ich keinen Tribut bezahlen?
|
||
Was für einen Tribut?
|
||
Ich hörte von 1000 Gold und einem Schaf.
|
||
Ich weiß nicht, warum sich dieses Gerücht derart hartnäckig hält.
|
||
Nein, wir fordern keinen Tribut. Wer zu uns ins Kloster kommt, der tut das aus Überzeugung, nicht aus Zwang.
|
||
Diese Hingabe reicht uns. Mehr brauchen wir nicht.
|
||
Und nun geh! Lass den hohen Rat nicht warten!
|
||
Ich bringe Nachricht von Uysal!
|
||
Vom hohen Rat? Ich bin doch demnächst wieder im Kloster.
|
||
Hätte das nicht warten können, dass sie jetzt extra einen Novizen schicken?
|
||
Nicht wirklich. Ich soll dich bitten zum Kloster zurück zu gehen.
|
||
(überrascht) Wieso denn das?
|
||
Wir bereiten uns auf einen Kampf vor. In der letzten Zeit werden die kleinen Übergriffe der Schwarzmagier immer häufiger.
|
||
Wir können jeden Magier brauchen.
|
||
In Ordnung. Ich werde sofort zum Kloster zurückkehren.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Was ist das für Kleidung? Sie passt nicht zu dir. Lass mich in Ruhe.
|
||
Wenn du reden willst, dann zieh dir erst mal was Richtiges an.
|
||
Wir Soldaten tragen unsere Uniform mit Stolz. Zieh dich um.
|
||
In unserem Orden sind alle gleich, deshalb tragen wir auch alle die gleiche Kleidung. Zieh dich um!
|
||
Kommst wohl direkt aus dem Knast. Besorg dir erst mal was zum Anziehen.
|
||
KOMM HER, BANDIT!
|
||
KOMM HER, PIRAT!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Scheißwetter!
|
||
DU schon wieder!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Schon wieder eins von diesen Biestern!
|
||
Du mieser kleiner Dieb!
|
||
Nimm deine Finger weg da!
|
||
Hey! Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Das Biest frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Was will DAS Vieh denn hier?
|
||
Jetzt kannst du was erleben!
|
||
Du hast es nicht anders gewollt!
|
||
Wer nicht hören will, muss fühlen.
|
||
Was wolltet du da drin, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb!
|
||
So ein dämlicher Mistkerl ...
|
||
So, das war's mit dir, du Mistvieh!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von meinen Sachen, klar?
|
||
Behalt in Zukunft deine Finger bei dir!
|
||
Vergreif dich nie wieder an unseren Schafen!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Versuch das nicht noch mal, Bürschchen!
|
||
Lass dir das eine Lehre sein.
|
||
Steh auf und mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Ich will dich nie wieder da drinnen sehen, klar?
|
||
Wenn hier einer Schläge verteilt, dann bin ich das, kapiert?
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Ja! So muss man's den Biestern geben!
|
||
(ruft) Das hat die Sau verdient!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Wir sprechen uns noch!
|
||
Raus!
|
||
Was hast du hier zu suchen?!
|
||
Hau bloß ab!
|
||
Was schleichst du denn da rum?
|
||
(wacht auf) Was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
(agressiv) Willst du noch mal was aufs Maul?
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort auf damit!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Ja, gib's ihm!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Wehr dich!
|
||
Schlag doch zurück!
|
||
Uh! Das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Verdammt, was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache für dich in Ordnung gebracht.
|
||
Du hast also bei Vater Parlan für deine Taten gebüßt.
|
||
Ich hörte, Lee hat's noch mal für dich hingebogen.
|
||
Gut.
|
||
Schafe schlachten ist das Letzte! Verschwinde!
|
||
Du bist ein Schläger - hau ab!
|
||
Verfluchter Dieb! - Für dich habe ich nichts mehr übrig!
|
||
Von einem Paladin hätte ich mehr erwartet! Lord Hagen wird nicht sehr erfreut sein.
|
||
Dass so einer wie du überhaupt bei der Stadtwache ist! Lord Andre wird dich dafür zahlen lassen!
|
||
Lord Andre wird von deinem Verhalten erfahren!
|
||
Vater Parlan wird erzürnt sein über deinen Frevel!
|
||
Damit wird Lee dich nicht davonkommen lassen!
|
||
Das wird Kommandant Garond nicht gerne hören - dafür musst du zahlen!
|
||
Du hast ja 'nen ganz schönen Schlag drauf ... Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Noch Fragen?
|
||
Da bist du ja wieder!
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... ist das wirklich wahr ...
|
||
... ich hab was anderes gehört ...
|
||
... sag mir nicht, dass du das nicht gewusst hast ...
|
||
... man weiß gar nicht mehr, wem man noch glauben soll ...
|
||
... das ist doch alles nur Gerede ...
|
||
... meinst du, mir geht es besser ...
|
||
... ich wundere mich über gar nichts mehr ...
|
||
... das ist wirklich nicht mein Problem ...
|
||
... glaubst du wirklich daran ...
|
||
... von mir erfährt keiner was ...
|
||
... das war doch schon vorher klar ...
|
||
... er hat auf die falschen Leute gehört ...
|
||
... wenn er das nicht sieht, kann ich ihm auch nicht mehr helfen ...
|
||
... ich erzähl dir doch nichts Neues ...
|
||
... von selbst ist er da nicht drauf gekommen ...
|
||
... das ist doch lange bekannt ...
|
||
... das ist 'ne schlimme Sache ...
|
||
... ich hätte das anders gemacht ...
|
||
... ich bin ganz deiner Meinung ...
|
||
... wird sich das jemals ändern ...
|
||
... das habe ich noch gar nicht gewusst ...
|
||
... da kannst du eh nichts dran ändern ...
|
||
... das wundert mich nicht ...
|
||
... er musste es ja besser wissen ...
|
||
... es kommt nur auf die Kraft an, also komm mir nicht so ...
|
||
... der weiß ja nicht mal, wie man ein Schwert hält ...
|
||
... ja, das hat er wirklich behauptet ...
|
||
... jemand wird dafür büßen müssen ...
|
||
... Innos leuchtet all denen, die seine Weisheit erkennen ...
|
||
... letztendlich wird die Gerechtigkeit siegen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Zieh dich erst mal anständig an, dann reden wir weiter.
|
||
Trag gefälligst deine Rüstung, wenn du mit mir reden willst.
|
||
Hat man dir keine von unseren Rüstung gegeben? Dann besorg dir erst mal eine.
|
||
Wo ist deine Robe? Zieh dich um. Vorher werde ich nicht mit dir reden.
|
||
Was bist du denn für eine arme Sau? Komm wieder, wenn du dir eine Rüstung leisten kannst.
|
||
Noch ein Bandit!
|
||
Du dreckiger Pirat!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg' ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausPRÜGELN!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Willkommen, Reisender!
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich, Penner.
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg hier!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Lump!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst denn du da rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Gold! Das ist schon mal meins ...
|
||
Du hast noch nicht mal Gold dabei?
|
||
Deine Waffe nehm ich mal lieber mit.
|
||
(warnt) Hey! Pass auf!
|
||
Sei herzlich begrüßt im Kloster der Eismagier.
|
||
Mein Name ist Sellan.
|
||
Wie kann ich dir helfen?
|
||
Ich würde gerne ins Kloster!
|
||
Und was möchtest du tun, sobald du im Kloster bist?
|
||
Ich will dem Orden beitreten!
|
||
Tut mir leid, leider kann ich dich nicht einlassen.
|
||
Ich benötige die Zustimmung eines Magiers, um dir den Zutritt zu gewähren.
|
||
Ich will beten!
|
||
Dafür findest du auf der ganzen Insel verteilt Schreine.
|
||
Hier im Kloster widmen sich die Magier ihren Studien.
|
||
Ich kann dich nicht im Kloster beten lassen, solange du dem Orden nicht angehörst.
|
||
Ich möchte mit den Magiern sprechen.
|
||
Die Magier im Kloster sind sehr beschäftigt. Ich glaube nicht, dass sie Zeit haben, sich mit dir zu unterhalten.
|
||
Geh in die Stadt und suche nach einem Magier. Er wird dir mehr über das Kloster erzählen können.
|
||
Ich habe hier einen Brief vom Magier Marius.
|
||
So, du hast also mit einem Magier gesprochen?
|
||
Zeig her den Brief!
|
||
Aber... Der Brief ist ja geöffnet!
|
||
Ich war neugierig...
|
||
Lass das nicht die anderen Magier hören.
|
||
Wenn ein Magier einen Brief versiegelt, so soll er nur von demjenigen geöffnet werden, für den der Brief bestimmt ist.
|
||
Ich werde ein Auge zudrücken und dich nicht verpfeifen.
|
||
Oh, ein Siegelbrief. Es kommt selten vor, dass ein Magier versiegelte Briefe von einem Fremden überbringen lässt.
|
||
Mal sehen, was er schreibt...
|
||
In Ordnung. Marius schreibt, ich soll dich ins Kloster einlassen.
|
||
Er sagt, er spüre eine große Macht in dir.
|
||
Desweiteren soll ich dich zum hohen Rat schicken.
|
||
Hier, nimm den Schlüssel zum Kloster. Damit kannst du die Türe aufschließen.
|
||
Geh am Besten direkt zum Hohen Rat. Du findest ihn in der Kirche. Begegne ihnen mit Respekt und überbringe den Brief.
|
||
Geh mit Adanos Segen!
|
||
(aggressiv) Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Geh bloß weg mit deiner Magie!
|
||
Weg mit der Magie! Hörst du schlecht!?
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Hörst du schlecht? Ich sagte: Weg mit der Waffe!
|
||
Na bitte, geht doch!
|
||
(zu sich selbst) Darüber reden wir noch ...
|
||
(zu sich selbst) Oh, mein Schädel ...
|
||
(gierig) Jetzt geht's zur Sache!
|
||
(bestürzt) Die hauen sich ja den Schädel ein ...
|
||
(böse lachend) Das hat er verdient.
|
||
(anerkennend) Gar nicht so übel ...
|
||
(zu sich selbst) Was für ein brutaler Kerl ...
|
||
Ja, so ist's gut!
|
||
Na, mach schon!
|
||
Immer feste drauf!
|
||
Lass dir nichts gefallen!
|
||
Den wirst du ja wohl schaffen!
|
||
Das gibt's doch gar nicht!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Ich hörte, du warst beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Ich hörte, du warst bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Ich hörte, du warst bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten! Mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Mit miesen Schlägern rede ich nicht!
|
||
Geh mir aus den Augen, dreckiger Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für den Orden! Lord Hagen wird toben vor Wut!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dir das sicher austreiben!
|
||
Lord Andre wird von deiner Tat erfahren!
|
||
Dein Frevel wird Vater Parlan sicherlich nicht erfreuen!
|
||
Lee wird dir die Hammelbeine lang ziehen! Wirst schon sehen, was du davon hast!
|
||
Kommandant Garond wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Ist ja schon gut, du hast gewonnen. Na, was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Muss ich dir noch mal zeigen, wer hier der Herr ist?
|
||
Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... glaubst du wirklich ...
|
||
... möglich ist alles ...
|
||
... das hätte er doch besser wissen müssen ....
|
||
... als wenn ich nicht schon genug Probleme hätte ...
|
||
... wer erzählt denn so was ...
|
||
... das gibt doch nur noch mehr Ärger ...
|
||
... man erzählt sich ja so einiges ...
|
||
... ich hätte das nicht gemacht ...
|
||
... das sind doch alles nur Gerüchte ...
|
||
... man muss eben aufpassen, was man so rumerzählt ...
|
||
... das hätte ich dir vorher sagen können ...
|
||
... mich fragt ja keiner ...
|
||
... der arme Kerl kann einem Leid tun ...
|
||
... das ist doch nichts Neues ...
|
||
... das liegt doch auf der Hand ...
|
||
... mich brauchst du das nicht zu fragen ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... meine Meinung kennst du ja schon ...
|
||
... genau das hab ich auch gesagt ...
|
||
... daran wird sich nie etwas ändern ...
|
||
... warum erfahre ich das erst jetzt ...
|
||
... lass uns erstmal abwarten, was daraus wird ...
|
||
... einige Probleme erledigen sich von selbst ...
|
||
... ich kann das nicht mehr hören ...
|
||
... der war doch sturzbetrunken ...
|
||
... mit mir kann man so was nicht machen ...
|
||
... alle sind gerannt wie die Hasen, ich war ganz allein ...
|
||
... so steht es in den heiligen Schriften ...
|
||
... ich handle stets in Innos Namen ...
|
||
... niemand darf gegen die göttliche Ordnung verstoßen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vor dem Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Zieh dir erst einmal was Passendes an.
|
||
Wie läufst du denn rum? Gehörst du nicht mehr zu uns? Dann will ich nichts mit dir zu tun haben.
|
||
Wir Soldaten kämpfen für den König, also trag gefälligst auch seine Rüstung.
|
||
Warum gibt dir der Orden Kleidung, wenn du sie nicht trägst? Denk mal darüber nach.
|
||
Was bist du denn für ein Würstchen? Du hast ja nicht mal 'ne Rüstung. Geh weg.
|
||
Ah, ein Bandit.
|
||
Ich mach dich fertig, Pirat!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Sauwetter!
|
||
Jetzt krieg ich dich!
|
||
Du wärst besser nicht hier hergekommen!
|
||
Komm her, Mistvieh!
|
||
Dreckiger Dieb! Na warte!
|
||
Nimm deine Pfoten da weg!
|
||
Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Geh weg von unseren Schafen, du Mistvieh!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Das wirst du bereuen!
|
||
Ich hatte dich gewarnt!
|
||
Hey, RAUS!
|
||
Hey! Was wolltest du da drin?
|
||
Aufhören! Sofort!
|
||
Jetzt spieß ich dich auf, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich ...
|
||
Ich hab's immer noch drauf!
|
||
Ich warne dich! Versuch das nicht noch mal, du dreckiger Dieb!
|
||
Vergreif dich nie wieder an Sachen, die dir nicht gehören!
|
||
Und halt dich in Zukunft von unseren Schafen fern!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Wag es ja nie wieder, mich anzugreifen!
|
||
Ich hatte dich gewarnt!
|
||
Und jetzt raus mit dir!
|
||
Ich will dich nie wieder da drin sehen, klar?
|
||
Hier wird nicht gekämpft, lass dir das eine Lehre sein.
|
||
Mach kein' Scheiß!
|
||
Ich hau ab!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gib den Viechern ordentlich Saures!
|
||
(ruft) Ja, gib's dem Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Ich krieg dich noch!
|
||
Raus hier!
|
||
Du hast hier nichts zu suchen!
|
||
Ja, raus mit dir!
|
||
Was soll das denn werden? Warum schleichst du hier rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was willst du?
|
||
Na, immerhin hast du wenigstens Gold dabei!
|
||
Noch nicht mal Gold - hmpf.
|
||
Deine Waffe nehm ich mal mit.
|
||
(warnt) Junge! Mach das ja nicht noch mal!
|
||
(agressiv) Brauchst du schon wieder Schläge?
|
||
Weg mit der Magie!
|
||
Letzte Warnung! Weg mit der Magie!
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Weg damit oder ich verpass dir eine!
|
||
Du bist ja gar nicht so dumm, wie du aussiehst!
|
||
(zu sich selbst) Versuch das ja nicht noch mal ...
|
||
(zu sich selbst) Oh! Mein Schädel ...
|
||
(gierig) Jetzt wird's lustig ...
|
||
(bestürzt) Du meine Güte ...
|
||
(böse lachend) Das wird ihm eine Lehre sein ...
|
||
(anerkennend) Der hat gesessen!
|
||
(zu sich selbst) Brutaler Mistkerl!
|
||
Hau drauf!
|
||
Hör nicht auf!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Pass auf!
|
||
Parier doch!
|
||
Scheiße, das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache mit dir bereinigt.
|
||
Vater Parlan hat dich von deiner Schuld befreit.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache aus der Welt geschafft.
|
||
Gut.
|
||
Du vergreifst dich an Schafen? Ein wehrloseres Opfer konntest du wohl nicht finden?
|
||
Mit üblen Schlägern will ich nichts zu tun haben!
|
||
Mit Dieben will ich nichts zu tun haben!
|
||
Du willst ein Paladin sein? Warte, was Lord Hagen dazu sagt!
|
||
Gehörst du wirklich zur Stadtwache? Lord Andre wird das nicht dulden!
|
||
Geh zu Lord Andre, solange du noch kannst.
|
||
Geh zu Vater Parlan. Er wird dir eine Buße auferlegen!
|
||
Lee wird davon erfahren und du wirst dafür zahlen müssen!
|
||
Das wird Kommandant Garond gar nicht gefallen. Sprich mit ihm, bevor alles noch schlimmer wird!
|
||
Gut - du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Ich denke, dir ist jetzt klar, wen du vor dir hast. Was willst du?
|
||
Du schon wieder? Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... ich kann das nicht glauben ...
|
||
... ich wär mir da nicht so sicher ...
|
||
... das hat er doch vorher gewusst ...
|
||
... ich weiß langsam nicht mehr, was ich glauben soll ...
|
||
... ich weiß gar nicht, warum er sich so aufregt ...
|
||
... noch mehr Ärger kann ich nicht gebrauchen ...
|
||
... ich hab so einiges gehört ...
|
||
... davon lass ich lieber die Finger ...
|
||
... man darf halt nicht alles glauben, was man hört ...
|
||
... von mir hat er das nicht ...
|
||
... ich habe mir das schon gedacht ...
|
||
... meine Meinung will ja keiner hören ...
|
||
... das hat er wirklich nicht verdient ...
|
||
... sag nicht, dass hast du nicht gewusst ...
|
||
... das war doch klar ...
|
||
... wo hast du das denn schon wieder her ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... ich hab da meine eigene Meinung ...
|
||
... es war genau so, wie du sagst ...
|
||
... ich glaub nicht, dass sich daran was ändert ...
|
||
... das höre ich zum ersten Mal ...
|
||
... wir können nur abwarten ...
|
||
... die Probleme habe ich kommen sehen ...
|
||
... warum hört eigentlich keiner auf mich ...
|
||
... der ist gerannt, als ob Beliar selbst hinter ihm her wäre ...
|
||
... wir haben ihn natürlich doch noch gekriegt ...
|
||
... da muss man mal ganz kräftig dazwischen hauen ...
|
||
... einige wissen gar nicht, wie sehr sie sich versündigen ...
|
||
... denn so ist Innos' Wille ...
|
||
... seine Taten waren gerecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe die zum inneren Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
In dem Aufzug machst du dich lächerlich. Zieh dir was Vernünftiges an.
|
||
Denkst wohl, ich erkenn dich nicht. Verschwinde und zieh dich um.
|
||
Soldat. Was ist das für Kleidung? Auf der Stelle umziehen!
|
||
Ein Diener Innos' versteckt sich nicht. Geh und hole deine Robe.
|
||
Du läufst rum wie ein Buddler. Zieh dir erst mal was an.
|
||
Du legst dich mit dem Falschen an, BANDIT!
|
||
Zurück auf's Meer, PIRAT!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Scheißwetter!
|
||
DU schon wieder!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Schon wieder eins von diesen Biestern!
|
||
Du mieser kleiner Dieb!
|
||
Nimm deine Finger weg da!
|
||
Hey! Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Das Biest frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Was will DAS Vieh denn hier?
|
||
Jetzt kannst du was erleben!
|
||
Du hast es nicht anders gewollt!
|
||
Wer nicht hören will, muss fühlen.
|
||
Was wolltet du da drin, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb!
|
||
So ein dämlicher Mistkerl ...
|
||
So, das war's mit dir, du Mistvieh!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von meinen Sachen, klar?
|
||
Behalt in Zukunft deine Finger bei dir!
|
||
Vergreif dich nie wieder an unseren Schafen!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Versuch das nicht noch mal, Bürschchen!
|
||
Lass dir das eine Lehre sein,
|
||
Steh auf und mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Ich will dich nie wieder da drinnen sehen, klar?
|
||
Wenn hier einer Schläge verteilt, dann bin ich das, kapiert?
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Ja! So muss man's den Biestern geben!
|
||
(ruft) Das hat die Sau verdient!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Wir sprechen uns noch!
|
||
Raus!
|
||
Was hast du hier zu suchen?!
|
||
Hau bloß ab!
|
||
Was schleichst du denn da rum?
|
||
(wacht auf) Was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
(agressiv) Willst du noch mal was aufs Maul?
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheiß-Waffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Ja, gib's ihm!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Wehr dich!
|
||
Schlag doch zurück!
|
||
Uh! Das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Verdammt, Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache für dich in Ordnung gebracht.
|
||
Du hast also bei Vater Parlan für deine Taten gebüßt.
|
||
Ich hörte, Lee hat's noch mal für dich hingebogen.
|
||
Gut.
|
||
Schafe schlachten ist das Letzte! Verschwinde!
|
||
Du bist ein Schläger - hau ab!
|
||
Verfluchter Dieb! - Für dich habe ich nichts mehr übrig!
|
||
Von einem Paladin hätte ich mehr erwartet! Lord Hagen wird nicht erfreut sein.
|
||
Dass so einer wie du überhaupt bei der Stadtwache ist! Lord Andre wird dich dafür zahlen lassen!
|
||
Lord Andre wird von deinem Verhalten erfahren!
|
||
Vater Parlan wird erzürnt sein über deinen Frevel!
|
||
Damit wird Lee dich nicht davonkommen lassen!
|
||
Das wird Kommandant Garond nicht gerne hören - dafür musst du zahlen!
|
||
Wer bist du denn? Und vor allem, was tust du hier?
|
||
Wer hat dich hier reingelassen?
|
||
Du hast ja 'nen ganz schönen Schlag drauf ... Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Noch Fragen?
|
||
Da bist du ja wieder!
|
||
Sellan hat mir den Schlüssel gegeben.
|
||
Außerdem habe ich hier einen Brief vom Magier Marius.
|
||
Von Marius? Gib mir den Brief!
|
||
Es ist lange her, dass Marius einen neuen Novizen geschickt hat.
|
||
Wollen wir doch einmal sehen, was er schreibt.
|
||
Aah, Marius schickt tatsächlich einen neuen Novizen.
|
||
Er schreibt, er spüre große Macht in dir. (leiser) Und du könntest unser aller Retter sein.
|
||
Gut, wir werden dich auf die Probe stellen.
|
||
Wenn es dein Wunsch ist unserem Orden beizutreten, dann sprich mit Uysal.
|
||
Er soll dich prüfen und dann werden wir entscheiden, ob du würdig bist, die Robe eines Novizen zu tragen.
|
||
Was für eine Prüfung erwartet mich?
|
||
Sprich mit Uysal. Er alleine bestimmt über Form und Größe der Prüfung.
|
||
Ich kann dir dazu nichts sagen.
|
||
Was erwartet mich als Novize?
|
||
Als Novize wirst du in die Kunst der Magie eingeführt.
|
||
Wir werden dich unterrichten, deine magischen Energien zu bündeln und freizusetzen.
|
||
Zusätzlich wirst du Arbeit für die Gemeinschaft verrichten.
|
||
Aber dazu später mehr.
|
||
Bestehe zuerst die Prüfung, dann sehen wir weiter.
|
||
Ich habe die Prüfung bestanden.
|
||
Ich merke es. Der Schatten, der das Kloster befallen hat, ist verschwunden.
|
||
Hast du auch mit Ulian gesprochen?
|
||
Habe ich. Er dankte mir für meinen Einsatz und gab mir seinen Segen.
|
||
Dann liegt die Entscheidung nun bei dir.
|
||
Ist es immer noch dein Wunsch unserem Orden beizutreten und verpflichtest du dich, den Glauben Adanos zu leben und in die Welt zu tragen?
|
||
Ehrlich gesagt, ist das eine schwere Entscheidung...
|
||
Das verstehe ich gut.
|
||
Es ist eine Entscheidung, die man nicht leichtfertig treffen solle.
|
||
In Ordnung, ich gebe dir noch etwas Bedenkzeit. Wenn du dich entschieden hast, komm zu mir.
|
||
Ja, ich möchte dem Orden beitreten!
|
||
Wenn dies dein eigener und freier Wille ist, so gehe mit dem Segen Adanos.
|
||
Lege die Robe eines Novizen an und trage sie mit Ehrfurcht.
|
||
Sie soll dich schützen und dich leiten, auf allen Wegen, die du in dieser Welt beschreiten wirst.
|
||
Und nun genug des zeremoniellen: Herzlichen Glückwunsch und Willkommen im Orden!
|
||
Hast du eine Aufgabe für mich?
|
||
Ich gebe dir eine Daueraufgabe.
|
||
Okay?
|
||
Lerne!
|
||
Als Novize und im übrigen auch als ausgebildeter Magier ist es deine Aufgabe zu lernen.
|
||
Denn nur wer lernt, der kann stärker werden.
|
||
Einiges können dir die anderen Magier beibringen.
|
||
Zum Beispiel?
|
||
Ulian wird dir dabei helfen, deine magische Kraft zu steigern.
|
||
Uysal kann dich lehren, deine eigenen Runen herzustellen.
|
||
Doch bevor du sie nutzen kannst, musst du zuerst den ersten Kreis der Magie erlernen.
|
||
Und damit kommt meine erste Aufgabe.
|
||
Und die wäre?
|
||
In der Bibliothek im Keller ist ein Buch versteckt, welches dem Leser in einem Selbststudium den ersten Kreis der Magie beibringt.
|
||
Finde es und lerne!
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
Weitere Magiekreise kannst du danach bei mir lernen.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
Ich habe das Buch der Magie gefunden!
|
||
Und hast du es gelesen?
|
||
Habe ich. Es war sehr aufschlussreich.
|
||
Dann gib es mir, damit ich es wieder in die Bibliothek zurück bringen kann. Andere Novizen nach dir werden auch noch danach suchen.
|
||
Dann bist du nun bereit, deine erste Rune herzustellen.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
Geh zu Uysal und lerne die Herstellung der Rune "Licht". Sie wird dir in vielen Situationen nützlich sein.
|
||
Wenn du alle Runen des ersten Kreises verinnerlicht hast, werde ich dich den zweiten Kreis der Magie lehren.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... ist das wirklich wahr ...
|
||
... ich hab was Anderes gehört ...
|
||
... sag mir nicht, du hast das nicht gewusst ...
|
||
... man weiß gar nicht mehr, wem man noch glauben kann ...
|
||
Lehre mich den zweiten Kreis der Magie!
|
||
In Ordnung.
|
||
Du hast gelernt dich in die Magie einzufühlen.
|
||
Die ersten Schritte hast du bereits unternommen, um diese Kraft nach deinem Willen zu formen.
|
||
Die nächsten Runen bündeln mächtigere Magie. Es ist schwieriger, den Fokus zu halten.
|
||
... das ist doch alles nur Gerede ...
|
||
... meinst du, mir geht es besser ...
|
||
... ich wunder mich über gar nichts mehr ...
|
||
Daher lehren wir sie nicht jedem. Aber du hast Potenzial.
|
||
Jetzt kannst du zu Uysal gehen. Er wird dich weitere Runen zeigen.
|
||
Mir scheint, als wärest du nicht erfahren genug.
|
||
... das ist wirklich nicht mein Problem ...
|
||
... glaubst du wirklich daran ...
|
||
Komm wieder, wenn du reifer bist!
|
||
Nein! Du bist noch nicht gefestigt genug.
|
||
... von mir erfährt keiner was ...
|
||
... das war doch schon vorher klar ...
|
||
... er hat auf die falsche Leute gehört ...
|
||
Lerne und wir sehen weiter!
|
||
... wenn er das nicht sieht, kann ich ihm auch nicht mehr helfen ...
|
||
... ich erzähl dir doch nichts Neues ...
|
||
... von selbst ist er da nicht drauf gekommen ...
|
||
Lehre mich den dritten Kreis der Magie!
|
||
... das ist doch lange bekannt ...
|
||
... das ist ne schlimme Sache ...
|
||
... ich hätte das anders gemacht ...
|
||
Nein! Du hast zwar Potenzial, aber in die höheren Kreise der Magie führen wir nur vollwertige Magier ein.
|
||
... ich bin ganz deiner Meinung ...
|
||
... wird sich das jemals ändern ...
|
||
... das habe ich noch gar nicht gewusst ...
|
||
Trainiere weiter und wir werden dir vielleicht die Chance geben.
|
||
In Ordnung. Du kennst nun bereits die Grundlagen der Magie.
|
||
Doch die wirklich mächtigen Zauber liegen noch vor dir.
|
||
Du wirst die Möglichkeit bekommen, auf Magie zurückzugreifen, die ohne große Anstrengung vielen Menschen großes Leid zufügen kann.
|
||
Du hast dich bewiesen. Ich schätze, wir können dir diese Macht gewähren.
|
||
... da kannst du eh nichts dran ändern ...
|
||
Du wirst bemerken, dass die neuen Runen weitaus schwieriger zu fokussieren sind. Du wirst deine ganze Konzentration benötigen.
|
||
Aber dafür wirst du auch belohnt.
|
||
... das wundert mich nicht ...
|
||
Jetzt geh hin und lerne! Uysal wird dir erklären, wie du die nächsten Runen herstellen kannst.
|
||
... er musste es ja besser wissen ...
|
||
... es kommt nur auf die Kraft an, also komm mir nicht so ...
|
||
Du kennst bereits die Grundlagen. Aber mir scheint, du hast dein Wissen noch nicht genug gefestigt.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
... er weiß ja nicht mal, wie er ein Schwert hält ...
|
||
... ja, das hat er wirklich behauptet ...
|
||
Was kann ich noch tun?
|
||
Normalerweise...
|
||
... jemand wird dafür büßen müssen ...
|
||
Naja, normalerweise sprechen wir nicht mit Novizen über solche Dinge.
|
||
Aber schwere Zeiten verlangen ungewöhnliche Maßnahmen. Wir...
|
||
Wir haben ein Problem.
|
||
Und welches?
|
||
... Innos leuchtet all denen, die seine Weisheit erkennen ...
|
||
Wie du ja weißt, haben sich außer uns noch andere Magier hier auf der Insel niedergelassen.
|
||
Du hast selber bemerkt, wie sie uns das Leben schwer machen. Wir müssen etwas unternehmen.
|
||
... letztendlich wird die Gerechtigkeit siegen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Und was soll das sein?
|
||
Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder, wir verschanzen uns noch weiter, oder wir gehen in die Offensive.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Was wäre denn, wenn wir uns Hilfe holen?
|
||
Hilfe? Woher denn?
|
||
Aus der Stadt?
|
||
Ich bitte dich. Normalerweise würde ich sofort bei den Paladinen sein, aber die haben genug eigene Probleme.
|
||
Nein, wir sind auf uns gestellt. Und ich sage dir, was wir tun werden: Beides!
|
||
Beides?
|
||
Ja, wir bereiten uns auf alle Fälle vor. Uysal wird mit anderen Novizen hier die Verteidigung vorbreiten.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Für dich habe ich einen Spezialauftrag.
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Was für einen Spezialauftrag hast du?
|
||
Du wirst für uns Informationen beschaffen.
|
||
Wir müssen wissen, mit wie vielen wir es zu tun haben, was auf uns zukommt.
|
||
Geh zu ihrem Turm und finde soviel heraus, wie nur möglich!
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Ich war am Turm!
|
||
Und? Was hast du herausgefunden?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hoch führt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Ehrlich gesagt nicht viel. Der Weg zum Turm führt durch eine Art Höhle.
|
||
Dort stehen viele Novizen und halten Wache. Ich bin nicht weitergegangen, ich hatte keine Lust dabei drauf zu gehen.
|
||
Verständlich. Also, was denkst du?
|
||
Wozu? Zu einem Angriff?
|
||
Zum Beispiel...
|
||
Vergiss es! Wenn die Schwarzmagier klug sind, verbarrikadieren sie diese Höhle komplett. Dann kommt keiner auch nur in die Nähe.
|
||
Und diese Stellung kann man sehr gut verteidigen.
|
||
Also sollten wir uns auf die Verteidigung konzentrieren. Gut, Uysal und die anderen haben schon damit angefangen.
|
||
Sprich mit ihm, er wird dir weitere Aufgaben zuteilen.
|
||
Du hast mich rufen lassen?
|
||
Richtig. Wir haben von unseren Spähern auf der Insel eine beunruhigende Meldung bekommen.
|
||
Die Schwarzmagier rücken an. Wir haben nicht mehr viel...
|
||
(Geräusche vom Klostervorhof)
|
||
Verdammt! Sie haben die Tür gesprengt.
|
||
Wir müssen los.
|
||
(ruft laut) Verteidigt euch!
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbei gehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlang gehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Warum die Verkleidung? So rede ich nicht mit dir.
|
||
Wie läufst du denn hier rum? Trage gefälligst unsere Rüstung.
|
||
Das ist ein Verstoß gegen die Kleiderordnung der Armee. Zieh dich auf der Stelle um.
|
||
Du solltest besser deine Robe tragen. Bis dahin werde ich schweigen und für dich beten.
|
||
Warte! Der Kampf ist vorbei!
|
||
Was? Wieso denn das?
|
||
Was willst du? Du gehörst nicht zu uns. Du trägst ja nicht mal unsere Rüstung.
|
||
Stirb, du elender Bandit.
|
||
Stirb, du elender Pirat.
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Jetzt krieg ich dich aber!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Hast du dieses Erdbeben gerade nicht bemerkt?
|
||
Die ganze Insel hat gewackelt. Daraufhin haben die Schwarzmagier spontan den Rückzug angeordnet und sich wegteleportiert.
|
||
Triff mich in der Kapelle. Dort besprechen wir alles weitere.
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Du willst nicht gehen? Na gut!
|
||
Was hattest du da drin zu suchen?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das hast du verdient, Mistkerl!
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt sieh zu, dass du hier verschwindest!
|
||
Und lass dich ja nie wieder da drinnen erwischen!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Tu mir nichts!
|
||
Ach du Scheiße!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Ja! Renn, so schnell du kannst!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort auf damit!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Schlag zu!
|
||
Gib alles!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Bleib dran!
|
||
Vorsicht!
|
||
Oh! Der hat gesessen!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Du warst also beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Du warst also bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten!
|
||
Lass mich in Ruhe, du brutaler Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe, du mieser kleiner Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Warte, bis Lord Hagen davon erfährt!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Warte, bis Lord Andre davon hört!
|
||
Warte, bis Lord Andre davon hört.
|
||
Warte, bis Vater Parlan davon hört!
|
||
Warte, bis Lee davon hört ...
|
||
Warte, bis Kommandant Garond davon hört!
|
||
Okay, okay, du bist der Bessere von uns beiden! Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Ich nehme an, du hast mittlerweile begriffen, wer von uns beiden der Stärkere ist ... was willst du?
|
||
Ich dachte, du wolltest dich mit mir anlegen. Hast du's dir anders überlegt? Willst doch lieber REDEN, was? (lacht) Ja klar.
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... ist das wirklich wahr ...
|
||
... ich hab was anderes gehört ...
|
||
... sag mir nicht, du hast das nicht gewusst ...
|
||
... man weiß gar nicht mehr, wem man noch glauben kann ...
|
||
... das ist doch alles nur Gerede ...
|
||
... meinst du, mir geht es besser ...
|
||
... ich wunder mich über gar nichts mehr ...
|
||
... das ist wirklich nicht mein Problem ...
|
||
... glaubst du wirklich daran ...
|
||
... von mir erfährt keiner was ...
|
||
... das war doch schon vorher klar ...
|
||
... er hat auf die falschen Leute gehört ...
|
||
... wenn er das nicht sieht, kann ich ihm auch nicht mehr helfen ...
|
||
... ich erzähl dir doch nichts Neues ...
|
||
... von selbst ist er nicht darauf gekommen ...
|
||
... das ist doch lange bekannt ...
|
||
... das ist 'ne schlimme Sache ...
|
||
... ich hätte das anders gemacht ...
|
||
... ich bin ganz deiner Meinung ...
|
||
... wird sich das jemals ändern ...
|
||
... das habe ich noch gar nicht gewusst ...
|
||
... da kannst du eh nichts dran ändern ...
|
||
... das wundert mich nicht ...
|
||
... er musste es ja besser wissen ...
|
||
... es kommt nur auf die Kraft an, also komm mir nicht so ...
|
||
... der weiß ja nicht mal, wie man ein Schwert hält ...
|
||
... ja, das hat er wirklich behauptet ...
|
||
... jemand wird dafür büßen müssen ...
|
||
... Innos leuchtet all denen, die seine Weisheit erkennen ...
|
||
... letztendlich wird die Gerechtigkeit siegen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vor dem Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Ich trau dir nicht. Irgendetwas stimmt nicht mit dir oder mit deiner Kleidung.
|
||
So wie du aussiehst, hast du wohl woanders angeheuert? Dann will ich nichts mit dir zu tun haben.
|
||
Wir müssen Präsenz zeigen. Also geh und hol deine Rüstung.
|
||
Innos will, dass wir seine Robe mit Stolz tragen. Geh und ziehe dich um.
|
||
Mit Buddlern rede ich nicht. Du hast ja nicht mal 'ne Rüstung.
|
||
Du dreckiger Bandit!
|
||
PIRATEN!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Sauwetter!
|
||
Jetzt krieg' ich dich!
|
||
Du wärst besser nicht hierher gekommen!
|
||
Komm her, Mistvieh!
|
||
Schon wieder eins von diesen Biestern!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Dreckiger Dieb! Na warte!
|
||
Nimm deine Pfoten da weg!
|
||
Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Geh weg von unseren Schafen, du Mistvieh!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Das wirst du bereuen!
|
||
Ich hatte dich gewarnt!
|
||
Ich hab gesagt RAUS!
|
||
Hey! Was wolltest du da drin?
|
||
Aufhören! Sofort!
|
||
Jetzt spieß ich dich auf, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich...
|
||
Ich steh' auf diese ganze Scheiße!
|
||
Das war's mit dir, Mistvieh!
|
||
EIN Mistvieh weniger!
|
||
Ich warne dich! Versuch das nicht noch mal, du dreckiger Dieb!
|
||
Vergreif dich nie wieder an Sachen, die dir nicht gehören!
|
||
Und halt dich in Zukunft von unseren Schafen fern!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Wag es ja nie wieder, mich anzugreifen!
|
||
Ich hatte dich gewarnt!
|
||
Und jetzt raus mit dir!
|
||
Ich will dich nie wieder da drin sehen, klar?
|
||
Hier wird nicht gekämpft, merk dir das!
|
||
Mach kein' Scheiß!
|
||
Ich hau ab!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gib den Viechern ordentlich saures!
|
||
(ruft) Ja, gib's dem Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Ich krieg dich noch!
|
||
Raus hier!
|
||
Du hast hier nichts zu suchen!
|
||
Ja, raus mit dir!
|
||
Was soll das denn werden? Warum schleichst du hier rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was willst du?
|
||
Na, immerhin hast du wenigstens Gold dabei!
|
||
Noch nicht mal Gold - hmpf.
|
||
Deine Waffe nehme ich mal mit.
|
||
(warnt) Junge! Mach das ja nicht noch mal!
|
||
(agressiv) Brauchst du schon wieder Schläge?
|
||
Weg mit der Magie!
|
||
Letzte Warnung! Weg mit der Magie!
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Weg damit oder ich verpass dir eine!
|
||
Du bist ja gar nicht so dumm wie du aussiehst!
|
||
(zu sich selbst) Versuch das ja nicht noch mal ...
|
||
(zu sich selbst) Oh! Mein Schädel ...
|
||
(gierig) Jetzt wird's lustig ...
|
||
(bestürzt) Du meine Güte ...
|
||
(böse lachend) Das wird ihm eine Lehre sein ...
|
||
(anerkennend) Der hat gesessen!
|
||
(zu sich selbst) Brutaler Mistkerl!
|
||
Hau drauf!
|
||
Hör nicht auf!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Pass auf!
|
||
Parier doch!
|
||
Scheiße, das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache mit dir bereinigt.
|
||
Vater Parlan hat dich von deiner Schuld befreit.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache aus der Welt geschafft.
|
||
Gut.
|
||
Du vergreifst dich an Schafen? Ein wehrloseres Opfer konntest du wohl nicht finden?
|
||
Mit üblen Schlägern will ich nichts zu tun haben!
|
||
Mit Dieben will ich nichts zu tun haben!
|
||
Ich grüße euch, hoher Magier!
|
||
Du willst ein Paladin sein? Warte, was Lord Hagen dazu sagt!
|
||
Sei gegrüßt. Du musst der neue Anwärter sein.
|
||
Gehörst du wirklich zur Stadtwache? Lord Andre wird das nicht dulden!
|
||
Geh zu Lord Andre solange du noch kannst.
|
||
Stellt mich auf die Probe!
|
||
Schickt Rayan dich?
|
||
Ja, er sagt, Ihr sollt mich prüfen.
|
||
Geh zu Vater Parlan. Er wird dir eine Buße auferlegen!
|
||
In Ordnung. Deine Prüfung ist bereits vorbereitet.
|
||
Lee wird davon erfahren und du wirst dafür zahlen müssen!
|
||
So schnell?
|
||
Sie ist schon länger vorbereitet.
|
||
Wie du vielleicht weißt, haben wir einige Probleme mit einer anderen Magiergruppierung auf der Insel.
|
||
Die Schwarzmagier machen uns immer wieder das Leben schwer.
|
||
Zwar greifen sie nicht direkt an, doch sorgen sie immer wieder dafür, dass unser Ordensleben gestört wird.
|
||
Meistens sind es Kleinigkeiten. Schafe die krank werden, oder Vorräte die vermodern. Ab und an wurde unser Trinkwasser ungenießbar.
|
||
Das haben wir alles in den Griff bekommen.
|
||
Jetzt sind aber weitere Probleme aufgetaucht. Eine kleine Gruppe Schwarzmagier hat es geschafft, eine Gruppe Untote in unserem Keller zu beschwören.
|
||
Das wird Kommandant Garond gar nicht gefallen. Sprich mit ihm, bevor alles noch schlimmer wird!
|
||
Da wir den Teil des Kellers derzeit nicht benötigen, haben wir die Türe verschlossen. Interessanterweise lassen sich die Untoten dadurch aufhalten.
|
||
Gut - du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
Aber sie sind immer noch im Keller und ich muss zugeben, ich habe kein gutes Gefühl dabei.
|
||
(selbstgefällig) Ich denke, dir ist jetzt klar, wen du vor dir hast. Was willst du?
|
||
Du schon wieder? Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
Daher stelle ich dir nun deine Prüfung:
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
Geh hin und vernichte die Kreaturen der Dunkelheit!
|
||
Du bekommst von mir den Schlüssel, sowie einige Spruchrollen. Dazu noch ein paar Manatränke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
Außerdem werde ich einen Stärkungszauber auf dich wirken, damit deine magische Kraft für kurze Zeit gestärkt wird.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
Wenn du immer noch bereit bist uns beizutreten und deine Prüfung abzulegen, so sprich wieder mit mir.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
Ich bin bereit für meine Prüfung!
|
||
In Ordnung. Hier ist als erstes der Schlüssel zum Keller.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
Der Raum befindet sich, wenn du die Treppen heruntergehst und dich rechts hälst, auf der rechten Seite.
|
||
Und hier sind deine Spruchrollen. Setze sie weise ein!
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
Und deine Manatränke!
|
||
Und nun werde ich dich stärken!
|
||
200 Goldstücke.
|
||
Du bist nun bereit. Gehe hin und befreie uns vom Übel der Untoten!
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
Ich habe die Dämonen zur Strecke gebracht!
|
||
Ja, ich spüre, dass eine Last von mir abgefallen ist.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
Ich merke gerade, wie sehr mir die reine Anwesenheit dieser Kreaturen zugesetzt hat.
|
||
Wie auch immer, ich bin stolz auf dich!
|
||
... ich kann das nicht glauben ...
|
||
... ich wär mir da nicht so sicher ...
|
||
Von meiner Seite aus gibt es nichts, dass dagegen spricht, dass du uns beitrittst. Sprich aber zuerst noch mit Ulian.
|
||
... das hat er doch vorher gewusst ...
|
||
Wenn er keine Einwände hat, sprich mit Rayan. Er wird dich in den Orden aufnehmen.
|
||
... ich weiß langsam nicht mehr, was ich glauben soll ...
|
||
Meine Glückwünsche, Novize!
|
||
... ich weiß gar nicht, warum er sich so aufregt ...
|
||
... noch mehr Ärger kann ich nicht gebrauchen ...
|
||
... ich hab so einiges gehört ...
|
||
Rayan sagte, du könntest mir etwas beibringen!
|
||
... davon lass ich lieber die Finger ...
|
||
Dann hast du also den ersten Kreis der Magie verinnerlicht?
|
||
... man darf halt nicht alles glauben, was man hört ...
|
||
Habe ich.
|
||
... von mir hat er das nicht ...
|
||
In Ordnung. Ich werde dir beibringen, wie du Runen herstellst. Wir fangen mit einer einfachen Rune an.
|
||
Wir fangen mit der Lichtrune an.
|
||
... ich habe mir das schon gedacht ...
|
||
... meine Meinung will ja keiner hören ...
|
||
... das hat er wirklich nicht verdient ...
|
||
Für diese einfache, aber sehr nützliche Rune brauchst du, außer einem Runenstein, noch eine passende Spruchrolle und fünf Goldmünzen.
|
||
... sag nicht, das hast du nicht gewusst ...
|
||
Goldmünzen?
|
||
... das war doch klar ...
|
||
Ganz richtig! Gold ist nichts anderes, als mithilfe natürlicher Magie verdichtetes Licht.
|
||
Und durch Magie kann die Energie des Lichts wieder freigegeben und im Runenstein gebündelt werden.
|
||
... wo hast du das denn schon wieder her ...
|
||
Und natürlich benötigst du die passende Spruchrolle. Sie wird die Energie der Magie verdichten und auf den Stein übertragen.
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... ich hab da meine eigene Meinung ...
|
||
Sprich mit Kelsava. Er kann dir einen Runenstein geben und dir die praktische Anwendung näher bringen.
|
||
... es war genau so, wie du sagst ...
|
||
... ich glaub nicht, dass sich daran was ändert ...
|
||
... das höre ich zum ersten Mal ...
|
||
Ich habe die Rune hergestellt!
|
||
... wir können nur abwarten ...
|
||
Sehr gut! Dann scheinst du die Grundlagen der Runenherstellung gelernt zu haben.
|
||
Ab sofort werde ich dir die weiteren Runen beibringen.
|
||
... die Probleme habe ich kommen sehen ...
|
||
... warum hört eigentlich keiner auf mich ...
|
||
Wenn du alle gelernt hast, wird Rayan dich den nächsten Kreis der Magie lehren!
|
||
... der ist gerannt, als wenn Beliar selbst hinter ihm her wär ...
|
||
... wir haben ihn natürlich doch noch gekriegt ...
|
||
... da muss man mal ganz kräftig dazwischenhauen ...
|
||
... einige wissen gar nicht, wie sehr sie sich versündigen ...
|
||
Ich soll bei der Verteidigung helfen.
|
||
... denn so ist es Innos' Wille ...
|
||
Achja? Das ist gut, wir können jede Hilfe gebrauchen.
|
||
Hast du bereits gelernt, eine Feuerpfeil-Rune herzustellen?
|
||
Ja, habe ich.
|
||
Sehr gut. Dann geh' zu Kelsava. Er soll dir Material geben um vier Feuerpfeil-Runen herzustellen.
|
||
Verteile sie unter den Novizen. Eine davon ist für dich selbst.
|
||
Nein, noch nicht.
|
||
Dann lerne es.
|
||
Geh' danach zu Kelsava. Er soll dir Material geben um vier Feuerpfeil-Runen herzustellen.
|
||
Verteile sie unter den Novizen. Eine davon ist für dich selbst.
|
||
Wir müssen ja irgendwie bewaffnet sein.
|
||
Ich habe die Runen verteilt.
|
||
Sehr gut. Dann sind wir wohl vorbereitet.
|
||
Eine Sache noch.
|
||
Könntest du bitte Marius in der Stadt Bescheid geben, dass er zum Kloster kommen soll?
|
||
Wir können jeden Magier gebrauchen.
|
||
Marius kommt zurück!
|
||
Das ist sehr gut.
|
||
Dann halte dich bitte in der Nähe. Sobald sich etwas neues ergibt, werden wir euch rufen.
|
||
... seine Taten waren gerecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, und dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Was soll der Aufzug? Zieh dir was an, was zu dir passt.
|
||
Wie rennst du denn rum? Zieh dir gefälligst deine Rüstung an.
|
||
Du arbeitest für den König, also trägst du auch gefälligst seine Rüstung. Zieh dich um.
|
||
Deine Kleidung ist unserem Orden nicht angemessen. Zieh dich um.
|
||
Hast ja noch nicht mal 'ne Rüstung. Verschwinde!
|
||
Jetzt bist du dran, Bandit!
|
||
Du hättest hier nicht auftauchen sollen, Pirat.
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Scheißwetter!
|
||
DU schon wieder!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Schon wieder eins von diesen Biestern!
|
||
Du mieser kleiner Dieb!
|
||
Nimm die Finger weg da!
|
||
Hey! Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Das Biest frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Was will DAS Vieh denn hier?
|
||
Jetzt kannst du was erleben!
|
||
Du hast es nicht anders gewollt!
|
||
Wer nicht hören will, muss fühlen.
|
||
Was wolltet du da drin, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb!
|
||
So ein dämlicher Mistkerl ...
|
||
So, das war's mit dir, du Mistvieh!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von meinen Sachen, klar?
|
||
Behalt in Zukunft deine Finger bei dir!
|
||
Vergreif dich nie wieder an unseren Schafen!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Versuch das nicht noch mal, Bürschchen!
|
||
Lass dir das eine Lehre sein.
|
||
Steh auf und mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Ich will dich nie wieder da drinnen sehen, klar?
|
||
Wenn hier einer Schläge verteilt, dann bin ich das, kapiert?
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Ja! So muss man's den Biestern geben!
|
||
(ruft) Das hat die Sau verdient!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Wir sprechen uns noch!
|
||
Raus!
|
||
Was hast du hier zu suchen?!
|
||
Ja, hau ab!
|
||
Was schleichst du denn da rum?
|
||
(wacht auf) Was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du armes Würstchen, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
(agressiv) Willst du noch mal was aufs Maul?
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Ja, gib's ihm!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Wehr dich!
|
||
Schlag doch zurück!
|
||
Uh! Das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Verdammt, was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache für dich in Ordnung gebracht.
|
||
Du hast also bei Vater Parlan für deine Taten gebüßt.
|
||
Ich hörte, Lee hat's noch mal für dich hingebogen.
|
||
Na gut.
|
||
Schafe schlachten ist das Letzte! Verschwinde!
|
||
Du bist ein Schläger - hau ab!
|
||
Verfluchter Dieb! - Für dich habe ich nichts mehr übrig!
|
||
Von einem Paladin hätte ich mehr erwartet! Lord Hagen wird nicht erfreut sein.
|
||
Dass so einer wie du überhaupt bei der Stadtwache ist! Lord Andre wird dich dafür zahlen lassen!
|
||
Lord Andre wird von deinem Verhalten erfahren!
|
||
Vater Parlan wird erzürnt sein über deinen Frevel!
|
||
Damit wird Lee dich nicht davonkommen lassen!
|
||
Das wird Kommandant Garond nicht gerne hören - dafür musst du zahlen!
|
||
Du hast ja 'nen ganz schönen Schlag drauf ... Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Noch Fragen?
|
||
Da bist du ja wieder!
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... das interessiert mich nicht ...
|
||
... das will doch keiner wissen ...
|
||
... es war doch seine Entscheidung ...
|
||
... keine Ahnung, sag du es mir ...
|
||
... ich werde mich da nicht einmischen ...
|
||
... ich hab für so etwas keine Zeit ...
|
||
... ich könnte mir so etwas nicht erlauben ...
|
||
... mir brauchst du das nicht zu sagen ...
|
||
... erzähl mir nichts, ich kenne so was ...
|
||
Ich grüße Euch, Magier!
|
||
... ich könnte dir Sachen erzählen ...
|
||
Und ich grüße dich, neuer Anwärter.
|
||
Was kann der hohe Rat für dich tun?
|
||
... da kann man sich nicht drauf verlassen ...
|
||
... das habe ich früher auch immer gesagt ...
|
||
Ich will dem Orden beitreten!
|
||
Wirklich? Es ist selten geworden, dass jemand unserem Orden beitreten möchte.
|
||
Geh und sprich mit Uysal, er wird dich prüfen.
|
||
... und glaub ja nicht, dass das alles ist ...
|
||
... immer wieder das gleiche ...
|
||
Ich war bei Uysal!
|
||
Und? Hat er dir eine Prüfungsaufgabe gegeben?
|
||
Hat er. Ich soll die Dämonen, welche sich im Keller eingenistet haben töten.
|
||
Dann tu' dies. Danach sehen wir weiter.
|
||
Die Dämonen sind bereits Geschichte.
|
||
Wirklich? Das erklärt, warum sich mein Geist klarer anfühlt.
|
||
Ich danke dir für deine Mühen. Und nun? Möchtest du dem Orden beitreten?
|
||
Dann sprich mit Rayan. Meinen Segen sollst du haben.
|
||
... das kann doch nicht wahr sein ...
|
||
... irgendwann musste es ja so kommen ...
|
||
... das hätte er auch selbst wissen können ...
|
||
... das wird sich nie ändern ...
|
||
Rayan sagte, du könntest mir etwas beibringen?
|
||
Das ist richtig. Ich kann dir beibringen, deine magische Kraft zu stärken.
|
||
... das ist kein Geheimnis ...
|
||
... das war keine große Sache ...
|
||
... er stellt sich das immer so einfach vor ...
|
||
... das will doch keiner mehr hören ...
|
||
... ist doch wahr ...
|
||
... da muss man einfach mal zuhören ...
|
||
... wenn wir nicht gekommen wären, wäre die Sache anders ausgegangen ...
|
||
...der muss einfach mehr trainieren...
|
||
... der soll mir nichts von Pflicht erzählen ...
|
||
... Innos' Strafe ist gerecht ...
|
||
... der Pfad der Tugend ist lang und steinig ...
|
||
... nur Innos entscheidet über Recht und Unrecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppe rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Was ist das für Kleidung? Sie passt nicht zu dir. Lass mich in Ruhe.
|
||
Wenn du zu uns gehörst, solltest du auch unsere Klamotten tragen. Zieh dich erst mal um.
|
||
Wenn man dir die Rüstung des Königs gibt, dann trage sie auch gefälligst.
|
||
Wenn du die Robe verleugnest, verleugnest du Innos. Geh und denk darüber nach.
|
||
Wenn du dir noch nicht mal eine Rüstung leisten kannst, warum soll ich mich dann mit dir unterhalten?
|
||
Du dreckiger Bandit!
|
||
Du dreckiger Pirat!
|
||
(ruft) Warte!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausprügeln!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich, Penner.
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Lump!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Gold! Das ist schon mal meins ...
|
||
Du hast noch nicht mal Gold dabei?
|
||
Deine Waffe nehm ich mal lieber mit.
|
||
(warnt) Hey! Pass auf!
|
||
(agressiv) Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Ich habe hier eine Rune für dich.
|
||
Sehr gut, danke. Dann bin ich vorbereitet.
|
||
Geh bloß weg mit deiner Magie!
|
||
Weg mit der Magie! Hörst du schlecht!?
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Hörst du schlecht? Ich sagte: Weg mit der Waffe!
|
||
Na bitte, geht doch!
|
||
(zu sich selbst) Darüber reden wir noch ...
|
||
(zu sich selbst) Oh, mein Schädel ...
|
||
(gierig) Jetzt geht's zur Sache!
|
||
(bestürzt) Die hauen sich den Schädel ein ...
|
||
(böse lachend) Das hat er verdient.
|
||
(anerkennend) Gar nicht so übel ...
|
||
(zu sich selbst) Was für ein brutaler Kerl ...
|
||
Ja, so ist's gut!
|
||
Na, mach schon!
|
||
Immer feste drauf!
|
||
Lass dir nichts gefallen!
|
||
Den wirst du ja wohl schaffen!
|
||
Das gibt's doch gar nicht!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Ich hörte, du warst beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Ich hörte, du warst bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Ich hörte, du warst bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten! Mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Mit miesen Schlägern rede ich nicht!
|
||
Geh mir aus den Augen, dreckiger Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Lord Hagen wird toben vor Wut!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dir das sicher austreiben!
|
||
Lord Andre wird von deiner Tat erfahren!
|
||
Dein Frevel wird Vater Parlan sicherlich nicht erfreuen!
|
||
Lee wird dir die Hammelbeine lang ziehen! Wirst schon sehen, was du davon hast!
|
||
Kommandant Garond wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Ist ja schon gut, du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Muss ich dir noch mal zeigen, wer hier der Herr ist?
|
||
Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... glaubst du wirklich ...
|
||
... möglich ist alles ...
|
||
... das hätte er doch besser wissen müssen ...
|
||
... als ob ich nicht schon genug Probleme hätte ...
|
||
... wer erzählt denn so was ...
|
||
... das gibt doch nur noch mehr Ärger ...
|
||
... man erzählt sich ja so einiges ...
|
||
... ich hätte das nicht gemacht ...
|
||
... das sind doch alles nur Gerüchte ...
|
||
... man muss eben aufpassen, was man so rumerzählt ...
|
||
... das hätte ich dir vorher sagen können ...
|
||
... mich fragt ja keiner ...
|
||
... der arme Kerl kann einem Leid tun ...
|
||
... das ist doch nichts Neues ...
|
||
... das liegt doch auf der Hand ...
|
||
... mich brauchst du das nicht zu fragen ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weitergehen ...
|
||
... meine Meinung kennst du ja schon ...
|
||
... genau das hab ich auch gesagt ...
|
||
... daran wird dich nie was ändern ...
|
||
... warum erfahre ich das erst jetzt ...
|
||
... lass uns erstmal abwarten, was daraus wird ...
|
||
... einige Probleme erledigen sich von selbst ...
|
||
... ich kann das nicht mehr hören ...
|
||
... der war doch sturzbetrunken ...
|
||
... mit mir kann man so was nicht machen ...
|
||
... alle sind gerannt wie die Hasen, ich war ganz allein ...
|
||
... so steht es in den heiligen Schriften ...
|
||
... ich handle stets in Innos' Namen ...
|
||
... niemand darf gegen die göttliche Ordnung verstoßen ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Ich habe hier eine Rune für dich.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Ein Feuerpfeil? Naja, das muss reichen.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Danke dir.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Was ist das für Kleidung? Sie passt nicht zu dir. Lass mich in Ruhe.
|
||
Trage gefälligst unsere Rüstung, wenn ich mit dir rede. Los, verschwinde.
|
||
Trage gefälligst die Rüstung des Königs. Los geh schon.
|
||
Deine Kleidung ist unserem Orden nicht angemessen. Zieh dich um.
|
||
Hast ja noch nicht mal 'ne Rüstung. Verschwinde!
|
||
Schon wieder ein Bandit.
|
||
PIRATEN!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
Sauwetter!
|
||
Jetzt krieg ich dich!
|
||
Du wärst besser nicht hierher gekommen!
|
||
Komm her, Mistvieh!
|
||
Dreckiger Dieb! Na warte!
|
||
Nimm deine Pfoten da weg!
|
||
Lass unsere Schafe in Ruhe!
|
||
Geh weg von unseren Schafen, du Mistvieh!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Das wirst du bereuen!
|
||
Ich habe dich gewarnt!
|
||
Ich hab gesagt RAUS!
|
||
Hey! Was wolltest du da drin?
|
||
Aufhören! Sofort!
|
||
Jetzt spieß ich dich auf, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich ...
|
||
Ich steh auf diese ganze Scheiße!
|
||
EIN Mistvieh weniger!
|
||
Ich warne dich! Versuch das nicht noch mal, du dreckiger Dieb!
|
||
Vergreif dich nie wieder an Sachen, die nicht dir gehören!
|
||
Und halt dich in Zukunft von unseren Schafen fern!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Wag es ja nie wieder, mich anzugreifen!
|
||
Ich hatte dich gewarnt!
|
||
Und jetzt raus mit dir!
|
||
Ich will dich nie wieder da drinnen sehen, klar?
|
||
Hier wird nicht gekämpft, ist das klar?!
|
||
Mach kein' Scheiß!
|
||
Ich hau ab!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gib den Viechern ordentlich Saures!
|
||
(ruft) Ja, gib's dem Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Dich krieg ich noch!
|
||
Raus hier!
|
||
Du hast hier nichts zu suchen!
|
||
Ja, raus mit dir!
|
||
Was soll das denn werden? Warum schleichst du hier rum?
|
||
(wacht auf) Verdammt, was willst du?
|
||
Na, immerhin hast du wenigstens Gold dabei!
|
||
Noch nicht mal Gold - hmpf.
|
||
Deine Waffe nehme ich mal mit.
|
||
(warnt) Junge! Mach das ja nicht noch mal!
|
||
(agressiv) Brauchst du schon wieder Schläge?
|
||
Weg mit der Magie!
|
||
Letzte Warnung! Weg mit der Magie!
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Weg damit oder ich verpass dir eine!
|
||
Du bist ja gar nicht so dumm, wie du aussiehst!
|
||
(zu sich selbst) Versuch das ja nicht noch mal ...
|
||
(zu sich selbst) Oh! Mein Schädel ...
|
||
(gierig) Jetzt wird's lustig ...
|
||
(bestürzt) Du meine Güte ...
|
||
(böse lachend) Das wird ihm eine Lehre sein ...
|
||
(anerkennend) Der hat gesessen!
|
||
(zu sich selbst) Brutaler Mistkerl!
|
||
Hau drauf!
|
||
Hör nicht auf!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Pass auf!
|
||
Parier doch!
|
||
Scheiße, das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Der Kommandant hat also die Sache mit dir bereinigt.
|
||
Vater Parlan hat dich also von deiner Schuld befreit.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache aus der Welt geschafft.
|
||
Gut.
|
||
Du vergreifst dich an Schafen? Ein wehrloseres Opfer konntest du wohl nicht finden?
|
||
Mit üblen Schlägern will ich nichts zu tun haben!
|
||
Mit Dieben will ich nichts zu tun haben!
|
||
Du willst ein Paladin sein? Warte, was Lord Hagen dazu sagt!
|
||
Gehörst du wirklich zur Stadtwache? Lord Andre wird das nicht dulden!
|
||
Geh zu Lord Andre, solange du noch kannst.
|
||
Geh zu Vater Parlan. Er wird dir eine Buße auferlegen!
|
||
Lee wird davon erfahren und du wirst dafür zahlen müssen!
|
||
Das wird Kommandant Garond gar nicht gefallen. Sprich mit ihm, bevor alles noch schlimmer wird!
|
||
Gut - du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Ich denke, dir ist jetzt klar, wen du vor dir hast. Was willst du?
|
||
Du schon wieder? Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
Ich habe hier eine Rune für dich.
|
||
Okay, gut. Dann geht der Kampf bald los?
|
||
850 Goldstücke.
|
||
Keine Ahnung. Aber wir wollen vorbereitet sein.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... das interessiert mich nicht ...
|
||
... das will doch keiner wissen ...
|
||
... es war doch seine Entscheidung ...
|
||
... keine Ahnung, sag du es mir ...
|
||
... ich werde mich da nicht einmischen ...
|
||
... ich hab für so etwas keine Zeit ...
|
||
... ich könnte mir so etwas nie erlauben ...
|
||
... mir brauchst du das nicht zu sagen ...
|
||
... erzähl mir nichts, ich kenne so was ...
|
||
... ich könnte dir Sachen erzählen ...
|
||
... da kann man sich nicht drauf verlassen ...
|
||
... das habe ich früher auch immer gesagt ...
|
||
... ich glaub ja nicht, dass das alles ist ...
|
||
... immer wieder das gleiche ...
|
||
... das kann doch nicht wahr sein ...
|
||
... irgendwann musste es ja so kommen ...
|
||
... das hätte er auch selbst wissen können ...
|
||
... das wird sich nie ändern ...
|
||
... das ist kein Geheimnis ...
|
||
... das war keine große Sache ...
|
||
... er stellt sich das immer so einfach vor ...
|
||
... das will doch keiner mehr hören ...
|
||
... ist doch wahr ...
|
||
... da muss man auch mal zuhören ...
|
||
... wenn wir nicht gekommen wären, wäre die Sache anders ausgegangen ...
|
||
... der muss einfach mehr trainieren ...
|
||
... der soll mir nichts von Pflicht erzählen ...
|
||
... Innos' Strafe ist gerecht ...
|
||
... der Pfad der Tugend ist lang und steinig ...
|
||
... nur Innos entscheidet über Recht und Unrecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppe rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Deine Kleidung passt einfach nicht zu dir. Zieh dich erst mal um.
|
||
Zieh dir unsere Rüstung an, wenn du mit mir reden willst.
|
||
Ein Soldat trägt die Rüstung des Königs. NICHTS anderes! Also zieh dich um.
|
||
Deine Kleidung ist unserem Orden nicht angemessen. Zieh dich um.
|
||
Kannst dir ja noch nicht mal eine Rüstung leisten. Mit Schwächlingen rede ich nicht.
|
||
Ich mach dich fertig, Bandit!
|
||
Ich mach dich fertig, Pirat!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Jetzt krieg ich dich aber!
|
||
Ich mach dich fertig!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Du willst nicht gehen? Na gut!
|
||
Was hattest du da drin zu suchen?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das hast du verdient, Mistkerl!
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt sieh zu, dass du hier verschwindest!
|
||
Und lass dich ja nie wieder da drinnen erwischen!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Tu mir nichts!
|
||
Ach du Scheiße!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Ja! Renn, so schnell wie du kannst!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Wer bist du?
|
||
Mein Name ist Kelsava, Magier des Eises und Meister der Runen.
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
Uysal schickt mich.
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
Er sagt, du kannst mir einen Runenstein geben.
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
Soso, einen Runenstein? Wofür brauchst du denn einen?
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
Ich soll eine Lichtrune herstellen.
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
Weißt du denn auch, welche Elemente du noch brauchst?
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
Einige Goldstücke.
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
Sehr gut. Dann nimm diesen Runenstein.
|
||
Leg ihn zusammen mit dem Gold in den Runentisch. Die Essenz wird dann in den Stein übergehen.
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Schlag zu!
|
||
Gib alles!
|
||
Ich habe die Rune hergestellt!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Bleib dran!
|
||
Sehr gut! Dann geh direkt zu Uysal zurück! Er wird dir dann weitere Runen beibringen.
|
||
Vorsicht!
|
||
Oh! Der hat gesessen!
|
||
Du sollst mir Material geben.
|
||
Was brauchst du denn und vor allem: Wofür?
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Ich brauche Zutaten für vier Feuerpfeil-Runen. Ich soll sie herstellen und unter den Novizen verteilen.
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Sehr gut. Langsam wird es erst, nicht?
|
||
Stimmt. Ich glaube zwar nicht, dass die Schwarmagier in nächster Zeit angreifen, aber..
|
||
Du warst also beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Du warst also bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
Vorsicht ist besser als Nachsicht. Das stimmt.
|
||
Gut, hier hast du die Zutaten.
|
||
Du warst also bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Dann mach dich mal an die Arbeit!
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten!
|
||
Lass mich in Ruhe, du brutaler Mistkerl!
|
||
Lass mich in Ruhe, du mieser kleiner Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Warte, bis Lord Hagen davon hört!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Warte, bis Lord Andre davon hört!
|
||
Warte, bis Lord Andre davon hört.
|
||
Warte, bis Vater Parlan davon hört!
|
||
Warte, bis Lee davon hört ...
|
||
Warte, bis Kommandant Garond davon hört!
|
||
Okay, okay, du bist der Bessere von uns beiden! Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Ich nehme an, du hast mittlerweile begriffen, wer von uns beiden der Stärkere ist ... was willst du?
|
||
Ich dachte, du wolltest dich mit mir anlegen. Hast du's dir anders überlegt? Willst doch lieber REDEN, was? (lacht)
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... das interessiert mich nicht ...
|
||
... das will doch keiner wissen ...
|
||
... es war doch seine Entscheidung ...
|
||
... keine Ahnung, sag du es mir ...
|
||
... ich werde mich da nicht einmischen ...
|
||
... ich hab für so etwas keine Zeit ...
|
||
... ich könnte mir so etwas nicht erlauben ...
|
||
... mir brauchst du das nicht zu sagen ...
|
||
... erzähl mir nichts, ich kenne so was ...
|
||
... ich könnte dir Sachen erzählen ...
|
||
... da kann man sich nicht drauf verlassen ...
|
||
... das habe ich früher auch immer gesagt ...
|
||
... und glaub ja nicht, dass das alles ist ...
|
||
... immer wieder das Gleiche ...
|
||
... das kann doch nicht wahr sein ...
|
||
... irgendwann musste es ja so kommen ...
|
||
... das hätte er auch selbst wissen können ...
|
||
... das wird sich nie ändern ...
|
||
... das ist kein Geheimnis ...
|
||
... das war keine große Sache ...
|
||
... er stellt sich das immer so einfach vor ...
|
||
... das will doch keiner mehr hören ...
|
||
... ist doch wahr ...
|
||
... da muss man auch mal zuhören ...
|
||
... wenn wir nicht gekommen wären, wäre die Sache anders ausgegangen ...
|
||
... der muss einfach mehr trainieren ...
|
||
... der soll mir nichts von Pflicht erzählen ...
|
||
... Innos' Strafe ist gerecht ...
|
||
... der Pfad der Tugend ist lang und steinig ...
|
||
... nur Innos entscheidet über Recht und Unrecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Was ist das für Kleidung? Sie passt nicht zu dir. Lass mich in Ruhe.
|
||
Du hast deine Rüstung nicht an, geh und hol sie.
|
||
Du solltest stolz sein, die Rüstung des Königs zu tragen und nicht mit diesen Klamotten durch die Gegend laufen. Jetzt geh!
|
||
Warum trägst du nicht die Kleidung unseres Ordens? Geh und denke darüber nach.
|
||
Hast ja noch nicht mal 'ne Rüstung. Verschwinde!
|
||
Du dreckiger Bandit.
|
||
Du elender Pirat!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausPRÜGELN!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich, Penner.
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Lass mich bloß in Ruhe!
|
||
Scheiße! Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht - ein Drecksvieh weniger!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
Wo kommst du denn her?
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Lump!
|
||
Raus hier!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Wie hast du es geschafft, durch die Barriere zu gelangen?
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Barriere? Welche Barriere?
|
||
Hast du es nicht bemerkt?
|
||
Was denn?
|
||
Das gesamte nähere Umland ist von einer magischen Barriere umgeben.
|
||
Sie wirkt sich auf die Psyche desjenigen aus, der versucht sie zu durchbrechen.
|
||
(neugierig) Also erzähl: Wie hast du es durchgeschafft?
|
||
Ich bin einfach durchgelaufen!
|
||
Echt? Dann musst du eine stark ausgeprägte Affinität zur Magie haben.
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
Denn nur Magier und solche, die eine magische Veranlagung in sich tragen können die Barriere unbeschadet passieren.
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Du solltest schnellstens in den Turm gehen und mit unserem Meister sprechen.
|
||
Gold! Das ist schon mal meins ...
|
||
Er wird sich bestimmt brennend für dich interessieren.
|
||
Du hast noch nicht mal Gold dabei?
|
||
Deine Waffe nehme ich mal lieber mit.
|
||
Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe!
|
||
(warnt) Hey! Pass auf!
|
||
Wahnsinn. Normalerweise brauchen selbst wir eine ganze Menge Konzentration um hierher zu gelangen.
|
||
(agressiv) Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Geh bloß weg mit deiner Magie!
|
||
Weg mit der Magie! Hörst du schlecht!?
|
||
Du solltest schnellstens in den Turm gehen und mit unserem Meister sprechen.
|
||
Er wird sich bestimmt brennend für dich interessieren.
|
||
Weg mit der Waffe!
|
||
Hörst du schlecht? Ich sagte: Weg mit der Waffe!
|
||
Was macht die Barriere genau?
|
||
Na bitte, geht doch!
|
||
Ich hörte einmal Gerüchte über eine magische Barriere, die Menschen hinein, aber nicht mehr herauslässt.
|
||
(zu sich selbst) Darüber reden wir noch ...
|
||
Das wäre ja ziemlich dämlich in unserer Situation.
|
||
Nein, unsere Barriere wirkt wie gesagt psychisch. Wenn du dich ihr näherst, merkst du zuerst leichte Kopfschmerzen.
|
||
(zu sich selbst) Oh, mein Schädel ...
|
||
Wer magisch begabt ist, merkt wenig bis gar nichts davon. Und nach einer Zeit hast du dich sowieso daran gewöhnt.
|
||
(gierig) Jetzt geht's zur Sache!
|
||
Und hier im inneren Bereich sind keine Auswirkungen mehr spürbar. Sonst wäre die Hälfte von uns wahrscheinlich verrückt.
|
||
(bestürzt) Die hauen sich den Schädel ein ...
|
||
(böse lachend) Das hat er verdient.
|
||
Nanu, Besuch aus der Stadt?
|
||
(seufzt) Willst du mir jetzt auch einen Vortrag halten, darüber, dass wir eigentlich Feinde sind?
|
||
(anerkennend) Gar nicht so übel ...
|
||
Was? Wie...? Oh, nein. Nein, eigentlich wollen wir keinen Streit mit irgendwem. Aber die Situation...
|
||
(zu sich selbst) Was für ein brutaler Kerl ...
|
||
Ja, so ist's gut!
|
||
Und außerdem, hast du die Barriere vergessen? Wenn du zur Magie greifst, könnte ich wahrscheinlich nichts gegen dich ausrichten.
|
||
Na, mach schon!
|
||
Wir haben seit unserer Ankunft eine magische Barriere um unser kleines Tal errichtet.
|
||
Und du besitzt magisches Potential, ansonsten wärest du nicht hindurchgelangt.
|
||
Immer feste drauf!
|
||
Daher... Irgendwie sind wir Verbündete. Und wenn es im Geiste ist.
|
||
Lass dir nichts gefallen!
|
||
Wie dem auch sei. Was führt dich zu uns?
|
||
Den wirst du ja wohl schaffen!
|
||
Das gibt's doch gar nicht!
|
||
Wir hatten im Umland der Stadt einige Probleme mit Untoten und scheinbar sieht es auf der restlichen Insel nicht anders aus.
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Mhm, ja, die Bekanntschaft haben wir hier auch gemacht. Es waren zum Glück nicht viele, damit kamen wir relativ gut zurecht.
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
Es steht allerdings zu befürchten, dass sie wiederkommen werden. Und dann werden es wahrscheinlich mehr.
|
||
Ja, in die Richtung gehen unsere Gedanken auch.
|
||
Und jetzt frage ich nochmal: Was führt dich zu uns?
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Die Paladine und Eismagier haben angeregt, einen Kriegsrat zu gründen.
|
||
Ich hörte, du warst beim Kommandanten und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Alle Gruppierungen sollen zusammenkommen und beratschlagen, damit wir diese Krise zu einem guten Ende für alle bringen können.
|
||
Ich hörte, du warst bei Vater Parlan und hast Buße getan.
|
||
(nachdenklich) Die Eismagier...
|
||
Ich hörte, du warst bei Lee und hast die Sache wieder in Ordnung gebracht.
|
||
In Ordnung. Geh in den Turm zu Tenho. Aber sei vorsichtig, wenn du die Eismagier erwähnst. Wir haben gerade ...
|
||
sagen wir, unschöne Erfahrungen gemacht.
|
||
Danke für die Warnung.
|
||
Das ist gut.
|
||
Einfach unsere Schafe zu schlachten! Mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Mit miesen Schlägern rede ich nicht!
|
||
Geh mir aus den Augen, dreckiger Dieb!
|
||
Du bist eine Schande für deinen Orden! Lord Hagen wird toben vor Wut!
|
||
Du bist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dir das sicher austreiben!
|
||
Lord Andre wird von deiner Tat erfahren!
|
||
Dein Frevel wird Vater Parlan sicherlich nicht erfreuen!
|
||
Lee wird dir die Hammelbeine lang ziehen! Wirst schon sehen, was du davon hast!
|
||
Kommandant Garond wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Ist ja schon gut, du hast gewonnen. Was willst du?
|
||
(selbstgefällig) Muss ich dir noch mal zeigen, wer hier der Herr ist?
|
||
Willst du dich noch mal mit mir anlegen oder was?
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... ich kann das nicht glauben ...
|
||
... ich wäre mir da nicht so sicher ...
|
||
... das hat er doch vorher gewusst ....
|
||
... ich weiß langsam nicht mehr, was ich glauben soll ...
|
||
... ich weiß gar nicht, warum er sich so aufregt ...
|
||
... noch mehr Ärger kann ich nicht gebrauchen ...
|
||
... ich hab so einiges gehört ...
|
||
... davon lass ich lieber die Finger ...
|
||
... man darf halt nicht alles glauben, was man hört ...
|
||
... von mir hat er das nicht ...
|
||
... ich habe mir das schon gedacht ...
|
||
... meine Meinung will ja keiner hören ...
|
||
... das hat er wirklich nicht verdient ...
|
||
... sag nicht, das hast du nicht gewusst ...
|
||
... das war doch klar ...
|
||
... wo hast du das denn schon wieder her ...
|
||
... das kann ja nicht ewig so weiter gehen ...
|
||
... ich hab da so meine eigene Meinung ...
|
||
... es war genau so, wie du sagst ...
|
||
... ich glaub nicht, dass sich daran was ändert ...
|
||
... das höre ich zum ersten Mal ...
|
||
... wir können nur abwarten ...
|
||
... die Probleme habe ich kommen sehen ...
|
||
... warum hört eigentlich keiner auf mich ...
|
||
... der ist gerannt, als ob Beliar selbst hinter ihm her wäre ...
|
||
... wir haben ihn natürlich dann doch noch gekriegt ...
|
||
... da muss man mal ganz kräftig dazwischenhauen ...
|
||
... einige wissen gar nicht, wie sehr sie sich versündigen ...
|
||
... denn so ist es Innos' Wille ...
|
||
... seine Taten waren gerecht ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Die Kleidung passt nicht zu dir. Du hast bestimmt was zu verbergen. Lass mich Ruhe.
|
||
Wenn du mit mir reden willst, musst du unsere Rüstung tragen.
|
||
Sei stolz auf die Armee und renn nicht mit diesen Klamotten durch die Gegend. Zieh dich erst mal um.
|
||
Deine Kleidung ist unserem Orden nicht angemessen. Zieh dich um.
|
||
Hast ja noch nicht mal 'ne Rüstung. Verschwinde!
|
||
Stirb, Bandit.
|
||
Stirb, Pirat.
|
||
Hey du!
|
||
Hey du!
|
||
Hey!
|
||
Hey!
|
||
Warte mal!
|
||
Funktioniert nicht
|
||
Hm, abgebrochen.
|
||
Dafür brauch ich den Schlüssel ...
|
||
Keine Dietriche mehr ...
|
||
Vom Schlösserknacken versteh ich nichts.
|
||
Alle Kammern auszufegen dauert ewig!
|
||
Hm ... ich hab weder einen Dietrich noch den Schlüssel.
|
||
Ohne den richtigen Schlüssel kriege ich das nie auf!
|
||
Ein paar Dietriche wären hilfreich!
|
||
Das Ding krieg ich nie auf!
|
||
Womit denn?
|
||
Hmm ... Nein ...
|
||
Da ist nichts zu holen ...
|
||
Nichts zu holen ...
|
||
Nichts zu plündern ...
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aaargl
|
||
(wacht auf)
|
||
Mmh. Da hast du dich also versteckt. Verdammt weit weg. Mmh. Ich werde ein Schiff brauchen, um dahin zu kommen.
|
||
Innos, gewähre mir deine Hilfe und reinige diesen Schrein.
|
||
Innos, gewähre mir deine Hilfe und so weiter ... So. Ich schätze, das sollte das letzte Mal gewesen sein.
|
||
XARAK BENDARDO! Ah. Das Buch öffnet sich. Es ist ein Brief und ein Schlüssel in dem Buch versteckt.
|
||
KHADOSH EMEM KADAR! Öffne dich!
|
||
Lass uns handeln.
|
||
Zeig mir deine Ware.
|
||
Zeig mal, was du hast.
|
||
Verstehe.
|
||
Ah. Ich glaube, ich habe etwas gefunden.
|
||
Ich verstehe nicht ...
|
||
Das kann ich nicht lesen!
|
||
AKHANTAR!
|
||
JHERHEDRA!
|
||
URIZIEL RATIS!
|
||
(hust) Oh Mann, Brrr!!
|
||
Huihuihui!
|
||
Was weißt du über das Attentat auf Esteban?
|
||
Wegen des Attentats auf Esteban ...
|
||
Ich will diese Verräter töten.
|
||
Ich suche diese Typen, um gegen Esteban vorzugehen.
|
||
Du wirst in der Mine gebraucht.
|
||
Ighoriat Thorul. Erscheine mir, Quarhodron, alter Führer der kriegerischen Kaste!
|
||
Mmh ... Das funktioniert hier nicht.
|
||
Was muss ich über's Goldhacken wissen?
|
||
Aha. Francis' Heuerbuch. Der Mann scheint sich eine Menge Gold in die eigene Tasche zu wirtschaften.
|
||
JHERHEDRA AKHANTAR!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg' ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist schon wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausPRÜGELN!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich, Junge.
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische, okay?
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein, okay?
|
||
Tu mir nichts!
|
||
Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Feigling!
|
||
Mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du hier wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
(wacht auf) Verdammt, was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal, und ich verpass dir eine.
|
||
Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Hau drauf!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Schlag zurück!
|
||
Pass doch auf!
|
||
Oh! Das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Du hast also beim Kommandanten deine Schuld gesühnt.
|
||
Du hast also bei Vater Parlan Buße getan.
|
||
Lee hat die Sache mit dir wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Du kannst nicht einfach unsere Schafe töten! Geh weg!
|
||
Du bist ein brutaler Schläger, mit dir will ich nichts zu tun haben.
|
||
Mit Dieben rede ich nicht - und jetzt geh!
|
||
Du hast dich nicht ehrenhaft verhalten. Lord Hagen wird das nicht gefallen!
|
||
Dein Verhalten ist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Lord Andre wird erfahren, was du getan hast.
|
||
Dein Handeln war nicht Rechtens. Geh zu Vater Parlan und tue Buße.
|
||
Lee wird erfahren, was du angestellt hast - und er wird dich bestrafen.
|
||
Kommandant Garond wird eine Erklärung von dir fordern!
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... wirklich? Das ist ja interessant ...
|
||
... ich glaube da nicht dran ...
|
||
... mein Mann sieht das anders ...
|
||
... ach, erzähl mir nicht so was ...
|
||
... ehrlich, ich hab es selbst erlebt ...
|
||
... was du nicht sagst ...
|
||
... das darfst du keinem erzählen ...
|
||
... schlimme Zeiten sind das ...
|
||
... wer sagt denn so was?...
|
||
... wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte ...
|
||
... irgendwer muss die Arbeit ja machen ...
|
||
... ich habe was anderes gehört ...
|
||
... das ist mal wieder typisch ...
|
||
... er erzählt alles weiter ..
|
||
... er sollte lieber den Mund halten ...
|
||
... er arbeitet auch den ganzen Tag ...
|
||
... worum soll ich mich denn noch alles kümmern ...
|
||
... er redet einfach zu viel ...
|
||
... das ist doch kein Geheimnis mehr...
|
||
... das weiß doch inzwischen jeder ...
|
||
... der erzähl ich gar nichts mehr ...
|
||
... und es wird noch viel schlimmer ...
|
||
... das ist ja schrecklich ...
|
||
... das habe ich schon immer gesagt ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Zieh dir mal was Vernünftiges an. So will ich nicht mit dir gesehen werden.
|
||
EIN BANDIT!
|
||
EIN PIRAT!
|
||
Für den König!
|
||
Für Innos!
|
||
So ein Mistwetter!
|
||
Krieg ich dich DOCH noch!
|
||
Jetzt bist du dran!
|
||
Da ist wieder eins von diesen Drecksviechern!
|
||
Na warte, du dreckiger Dieb!
|
||
Finger weg da!
|
||
Der Mistkerl schlachtet unsere Schafe!
|
||
Das verdammte Mistvieh frisst unsere Schafe!
|
||
Mörder!
|
||
Hier kommen keine Viecher rein!
|
||
Na warte, du Mistkerl!
|
||
Du hast es so gewollt!
|
||
Dann muss ich dich eben rausPRÜGELN!
|
||
Was hattest DU denn da drin zu suchen, he!?
|
||
Wollt ihr wohl damit aufhören!?
|
||
Stirb, Mistkerl!
|
||
Das war's für dich, Junge.
|
||
Ein Mistvieh weniger!
|
||
Versuch nie wieder, mich zu bestehlen!
|
||
Lass in Zukunft die Finger von Sachen, an denen du nichts zu suchen hast!
|
||
Tu das nie wieder! Das sind unsere Schafe!
|
||
Stirb, Mörder!
|
||
So ein saublödes Vieh!
|
||
Leg dich nie wieder mit mir an!
|
||
Du hättest auf mich hören sollen!
|
||
Und jetzt mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Und dass ich dich nie wieder da drin erwische!
|
||
Hier wird nicht gekämpft, klar!? Lass dir das eine Lehre sein!
|
||
Tu mir nichts!
|
||
Nichts wie weg!
|
||
ALARM!
|
||
WACHE!
|
||
Hilfe!
|
||
(ruft zu) Gut gemacht!
|
||
(ruft) Ja, mach das Schwein fertig!
|
||
Lass mich in Ruhe!
|
||
(ruft laut) Bleib stehen, du Feigling!
|
||
Mach, dass du hier rauskommst!
|
||
Was suchst du hier!? Geh!
|
||
Ja, mach, dass du wegkommst!
|
||
Hey du! Was schleichst du da rum.
|
||
(wacht auf) Was ist los?
|
||
Danke für das Gold, du Held!
|
||
Du arme Wurst, hast ja nicht mal Gold dabei!
|
||
Die Waffe nehm ich mal besser an mich!
|
||
(warnt) Pass auf! Noch mal und ich verpass dir eine.
|
||
Hast du immer noch nicht genug?!
|
||
Hör auf mit dieser Magie-Scheiße!
|
||
Willst du Schläge? Hör sofort damit auf!!!
|
||
Steck die Waffe weg!
|
||
Steck endlich die Scheißwaffe weg!
|
||
Kluges Kerlchen!
|
||
(zu sich selbst) Das nächste Mal werden wir ja sehen ...
|
||
(zu sich selbst) Oh Mann, mein Kopf ...
|
||
(gierig) Ah, ein Kampf!
|
||
(bestürzt) Mein Gott, ein Kampf!
|
||
(böse lachend) Dem hast du's gezeigt!
|
||
(anerkennend) Nicht schlecht ...
|
||
(zu sich selbst) Mein Gott! Wie brutal ...
|
||
Hau drauf!
|
||
Zeig's ihm!
|
||
Mach ihn fertig!
|
||
Schlag zurück!
|
||
Pass doch auf!
|
||
Oh! Das tat weh!
|
||
(zu sich selbst, wacht auf) Was WAR das!?
|
||
Raus aus meinem Bett!
|
||
(herzhaftes Gähnen)
|
||
Du hast also beim Kommandanten deine Schuld gesühnt.
|
||
Du hast also bei Vater Parlan Buße getan.
|
||
Lee hat die Sache mit dir wieder in Ordnung gebracht.
|
||
Das ist gut.
|
||
Du kannst nicht einfach unsere Schafe töten! Geh weg!
|
||
Du bist ein brutaler Schläger, mit dir will ich nichts zu tun haben.
|
||
Mit Dieben rede ich nicht - und jetzt geh!
|
||
Du hast dich nicht ehrenhaft verhalten. Lord Hagen wird das nicht gefallen!
|
||
Dein Verhalten ist eine Schande für die Stadtwache! Lord Andre wird dich zur Rechenschaft ziehen!
|
||
Lord Andre wird erfahren, was du getan hast.
|
||
Dein Handeln war nicht rechtens. Geh zu Vater Parlan und tue Buße.
|
||
Lee wird erfahren, was du angestellt hast - und er wird dich bestrafen.
|
||
Kommandant Garond wird eine Erklärung von dir fordern!
|
||
1000 Goldstücke.
|
||
950 Goldstücke.
|
||
900 Goldstücke.
|
||
850 Goldstücke.
|
||
800 Goldstücke.
|
||
750 Goldstücke.
|
||
700 Goldstücke.
|
||
650 Goldstücke.
|
||
600 Goldstücke.
|
||
550 Goldstücke.
|
||
500 Goldstücke.
|
||
450 Goldstücke.
|
||
400 Goldstücke.
|
||
350 Goldstücke.
|
||
300 Goldstücke.
|
||
250 Goldstücke.
|
||
200 Goldstücke.
|
||
150 Goldstücke.
|
||
100 Goldstücke.
|
||
90 Goldstücke.
|
||
80 Goldstücke.
|
||
70 Goldstücke.
|
||
60 Goldstücke.
|
||
50 Goldstücke.
|
||
40 Goldstücke.
|
||
30 Goldstücke.
|
||
20 Goldstücke.
|
||
10 Goldstücke.
|
||
... wirklich? Das ist ja interessant ...
|
||
... ich glaube da nicht dran ...
|
||
... Mein Mann sieht das anders ....
|
||
... ach, erzähl mir nicht so was ...
|
||
... ehrlich, ich hab es selbst erlebt ...
|
||
... was du nicht sagst ...
|
||
... das darfst du keinem erzählen ...
|
||
... schlimme Zeiten sind das ...
|
||
... wer sagt denn so was? ...
|
||
... wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte ...
|
||
... irgendwer muss die Arbeit ja machen ...
|
||
... ich habe was anderes gehört ...
|
||
... das ist mal wieder typisch ...
|
||
... er erzählt alles weiter ...
|
||
... er sollte lieber den Mund halten ...
|
||
... er arbeitet auch den ganzen Tag ...
|
||
... worum soll ich mich denn noch alles kümmern ...
|
||
... er redet einfach zu viel ...
|
||
... das ist doch kein Geheimnis mehr ...
|
||
... das weiß doch inzwischen jeder ...
|
||
... der erzähl ich gar nichts mehr ...
|
||
... und es wird noch viel schlimmer ...
|
||
... das ist ja schrecklich ...
|
||
... das habe ich schon immer gesagt ...
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast.
|
||
Du verlangst mehr von mir, als ich dir beibringen kann.
|
||
Ich kann dir nichts mehr beibringen. Du bist schon zu gut.
|
||
Siehst du, du bist schon besser geworden ...
|
||
Du bist jetzt in der Unterstadt.
|
||
Du bist jetzt in der Oberstadt.
|
||
Du bist jetzt am Tempel.
|
||
Du bist jetzt am Marktplatz.
|
||
Du bist jetzt am Galgenplatz vor der Kaserne.
|
||
Das hier ist die Kaserne.
|
||
Du bist hier im Hafenviertel.
|
||
Wo willst du hin?
|
||
Geh von hier aus durch das innere Stadttor und du kommst in die Unterstadt.
|
||
Am südlichen Stadttor gibt es eine Treppe, die zum inneren Stadttor hochführt. Dort beginnt die Oberstadt.
|
||
Geh vom Schmied aus durch die Unterführung und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh vom Schmied aus die Hafenstraße runter, dann kommst du zum Hafen.
|
||
Vom Tempelplatz aus gibt es eine Unterführung, die in die Unterstadt führt.
|
||
Wenn du vorm Tempel stehst, geh links hoch und an der Stadtmauer entlang, dann kommst du zum Markt.
|
||
Wenn du vom Tempel aus gesehen links an der Kneipe vorbeigehst, kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Wenn du vom Marktplatz aus an der hohen Stadtmauer entlanggehst, kommst du zum Tempel.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen gegenüber dem Hotel rauf.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Galgenplatz.
|
||
Geh vom Galgenplatz aus die Gasse runter und du kommst zum Tempelplatz.
|
||
Geh einfach an der großen Kaserne entlang und du kommst zum Markt.
|
||
Die Kaserne ist das riesengroße Gebäude. Geh einfach die Treppen rauf.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang links runter, dann kommst du zum Marktplatz.
|
||
Geh einfach die Treppe am Haupteingang rechts runter, dann kommst du zum Galgenplatz.
|
||
Geh von der Kaimauer aus die Hafenstraße hoch, dann kommst du in die Unterstadt.
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
(zischt) Da ist er!
|
||
(zischt) Wir werden dich kriegen!
|
||
Aaaaaargl!
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Aargh
|
||
Achso, eines noch!
|
||
Hier, nimm diese Teleportrune mit.
|
||
Dann musst du nicht jedes Mal über die halbe Insel rennen, wenn du zurück ins Lager willst.
|
||
Wer bist du denn? Hat Gilbert dich etwa reingelassen?
|
||
Hat er. Er sagte, ich solle mich bei dir melden.
|
||
Jeden Arsch schickt der einfach durch. Ich glaube, ich brauche eine neue Torwache.
|
||
Was willst du?
|
||
Ich will euch beitreten!
|
||
Du? Als Pirat?
|
||
Was meinst du, befähigt dich dazu?
|
||
Ich bin schon früher zur See gefahren. Als Soldat auf einem königlichen Kriegsschiff bleibt das nicht aus.
|
||
(erstaunt) Auf einem königlichen Kriegsschiff? Na, dann haben wir ja hohen Besuch.
|
||
Kommst du im Auftrag der Paladine?
|
||
Nein, ich bin aus eigenem Antrieb hier. Wie gesagt, ich will mich euch anschließen.
|
||
Und warum sollten wir dich bei uns aufnehmen?
|
||
Ich kann nützlich sein für euch.
|
||
Da bin ich ja mal gespannt...
|
||
Wie kann ich dir beweisen, dass ich etwas tauge?
|
||
Ich habe Männer, die kämpfen können und sogar ein paar der Sorte Dumm und Stark. Die können anpacken.
|
||
Und wenn der Käpt'n mit dem Rest von der Kaperfahrt wiederkommt werden es noch mehr.
|
||
Aber wir alle haben einen Nachteil: Wir werden gesucht.
|
||
Keiner von uns kann auch nur einen Fuß in die Nähe der Stadt setzen, ohne von Pfeilen durchbohrt zu werden.
|
||
Was wir brauchen ist jemand wie du. Ein unbekanntes Gesicht.
|
||
Soll ich etwa den Anführer der Paladine töten? Dann wäre ich nicht mehr unbekannt.
|
||
(lacht) Nein, das wäre zu viel des Guten, aber ich mag die Art, wie du denkst.
|
||
Ich habe eine viel einfachere Aufgabe für dich.
|
||
Wir können die Stadt nicht frontal angreifen, zu gefährlich. Also müssen wir es heimlich und unauffällig tun.
|
||
Finde einen Weg in die Stadt! Einen Weg, der uns am Besten mitten in die Stadt führt, aber nicht oder nur sehr wenig bewacht wird.
|
||
Finde ihn und du bist dabei!
|
||
Wo soll es denn einen solchen Weg geben?
|
||
Wenn ich dir die Frage beantworten könnte, müsste ich dich nicht losschicken.
|
||
Ich weiß es nicht. Sei kreativ.
|
||
Wie wärs mit Fliegen?
|
||
Noch so eine blöde Idee und du lernst das Fliegen!
|
||
Schon gut... Ich geh mal auf die Suche!
|
||
Ich habe einen Weg gefunden!
|
||
Echt? Ehrlicherweise muss ich sagen, dass ich damit nicht gerechnet hätte.
|
||
Hier, nimm erstmal ein Bier und dann erzähl!
|
||
Danke!
|
||
Also, der Weg ist eigentlich ganz einfach.
|
||
Wenn ihr die Klippe umschifft, die euer Lager vom Hafen trennt und euch nah an den Felsen haltet, kommt ihr zum Eingang der Kanalisation.
|
||
Kanalistation? Glaubst du allen Ernstes ich latsche durch die Scheiße?
|
||
Entspann dich! Die Kanalisation ist quasi trocken. Solange du nicht in der Mitte läufst, ist alles in Ordnung.
|
||
Das will ich für dich hoffen. Gut, weiter!
|
||
Folgt ihr dem Weg und verlauft euch nicht, kommt ihr zu einer Treppe. Diese führt zum Hotel hinauf.
|
||
Ihr kommt also unbemerkt für alle direkt an der Kaserne aus. Dort sind vergleichsweise wenig Wachen also ideal für euch.
|
||
Das ist...
|
||
Mensch. Ich bin beeindruckt! Gute Arbeit. Jetzt kann der Spaß anfangen.
|
||
Gut, sobald die Jungs, die gerade auf der Jagd sind, wieder zurück kommen, werde ich sie runterschicken, um die Stellung zu halten.
|
||
Der Raum unter dem Hotel ist sogar eingerichtet. Betten, ein Sessel, alles da.
|
||
Keine Ahnung, was da mal los war.
|
||
Mhm...
|
||
Schön, wenn du willst, kannst du uns beitreten. Du bist fähiger als die Hälfte der Männer, die gerade mit dem Käpt'n unterwegs sind.
|
||
Wie siehts aus?
|
||
Ich will euch beitreten!
|
||
Lass mich kurz überlegen.
|
||
Du hast für uns einen Weg in die Stadt gefunden.
|
||
Das macht dich nützlicher als die Holzköpfe, die hier sonst rumhängen.
|
||
Gut, ich will dich aufnehmen.
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Ich brauche noch Zeit.
|
||
In Ordnung. Du kannst froh sein, dass ich dich brauchen kann.
|
||
Sonst wäre mein Angebot jetzt beendet. Aber ich bleibe dabei.
|
||
Nimm dir die Zeit, die du brauchst. Du weißt, wo du mich findest.
|
||
Ja, ich will mitmachen!
|
||
Gut, dann lege die Piratenkleidung an und trage sie mit Stolz!
|
||
Und dass du mir ja keinen Mist baust! Wenn du uns irgendwie verrätst, machen wir kurzen Prozess.
|
||
Also: Willkommen in der Meute!
|
||
Aber pass auf. Da du jetzt die Rüstung trägst, wirst du dich nicht mehr einfach so in der Stadt bewegen können.
|
||
Leg' am besten eine andere Rüstung an, bevor du in deinen Tod rennst.
|
||
Was machen wir jetzt?
|
||
Wir? Naja, wir müssen stärker werden. Wir brauchen Vorräte, neue Leute, alles!
|
||
Gut, was soll ich tun?
|
||
Hast du mir nicht zugehört? Wir brauchen Vorräte, neue Leute und alles andere!
|
||
Such dir Arbeit und dann fang an!
|
||
Kann ich hier trainieren?
|
||
Klar! Was dachtest du denn?
|
||
Raba kann dir etwas über Schwerttechniken erzählen.
|
||
Steve könnte dich bestimmt etwas stärker machen.
|
||
Und Gilbert ist unser bester Jäger.
|
||
Er kann dir garantiert etwas über das Schießen beibringen.
|
||
Wie sieht es mit den etwas... anderen Talenten aus?
|
||
Was meinst du?
|
||
Naja, ich dachte da an Taschendiebstahl oder Schlösserknacken...
|
||
Achso, das meinst du.
|
||
Öhm... Jo.
|
||
Ein paar Schlösser zu knacken, kann ich dir noch beibringen.
|
||
Aber Taschendiebstahl? Ich glaube, das beherrscht hier niemand.
|
||
Bring mir das Schlösserknacken bei!
|
||
Okay, hör zu!
|
||
Du brauchst logischerweise einen Dietrich.
|
||
Steck ihn in das Schloss und dreh vorsichtig.
|
||
Wenn es klickt, hast du den ersten Bolzen gelöst.
|
||
Mach vorsichtig weiter, bis das Schloss offen ist.
|
||
Je geschickter du bist, desto einfacher wird es.
|
||
Hm, würde ich ja.
|
||
Aber du scheinst mir noch sehr grün hinter den Ohren.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Woher könnten denn neue Kameraden kommen?
|
||
Was weiß ich? Wenn wir jemand neues aufgenommen haben, ist er zu uns gekommen.
|
||
Normalerweise gehen wir niemanden anwerben.
|
||
Aber die Zeiten sind hart. Die Stadtwache rückt uns immer mehr auf die Pelle.
|
||
Wenn sie auf die Idee kommen uns anzugreifen, sind wir geliefert.
|
||
Frag mal vorsichtig auf den Bauernhöfen rum. Vielleicht ist da jemand, der neu anfangen will.
|
||
Wenn du mutig genug bist, kansnt du dich auch in der Stadt umsehen. Oder... vielleicht bist du auch einfach nur dumm genug.
|
||
Vorräte? Wer soll uns denn beliefern?
|
||
Genau das ist ja die Frage. Bisher haben wir uns mit kleineren Streifzügen über Wasser gehalten.
|
||
Aber seit die Stadtwache aktiver wird, ist es schwer für uns geworden.
|
||
Wir müssen einen neuen Lieferanten finden. Aber nichts einmaliges, sondern etwas regelmäßiges.
|
||
Die Insel ist groß. Sieh und hör dich um. Du findest bestimmt jemanden!
|
||
Was für Vorräte brauchen wir?
|
||
Kannst du dir das nicht denken?
|
||
Wasser und Bier, wenns sein muss auch Wein.
|
||
Das alles muss für etwa zwanzig Leute reichen.
|
||
Zwanzig Leute? Wo hast du die denn versteckt?
|
||
Sehr witzig. Erstens hoffe ich ja, dass wir zahlenmäßig wachsend, zweitens können wir so einen Vorrat aufbauen.
|
||
Im Moment ist es ruhig. Aber wie ich die Sache kenne, dauert das nicht lange. Also müssen wir vorsorgen.
|
||
Klingt einleuchtend...
|
||
Na also! Los jetzt!
|
||
Eins noch: Wo soll denn alles hingeliefert werden?
|
||
Das ist die etwas heiklere Sache. Aber auch dafür haben wir eine Lösung.
|
||
Unten im Tal, zwischen der Stadt und unserem Leuchtturm gibt es eine Höhle.
|
||
Dorthin kann alles geliefert werden. Wo wir gerade dabei sind... Könnte sein, dass da noch ein paar Viecher rumlaufen.
|
||
Sieh dich da mal kurz um und mach sauber. Dann steht den Lieferungen nichts mehr im Wege.
|
||
Außer, dass wir keinen Lieferanten haben.
|
||
Jaja, aber das bekommst du schon in den Griff.
|
||
Das müsste alles sein.
|
||
Gut, wir haben Wasser, Bier, Fleisch und sogar Wein. Wobei der Wein... egal!
|
||
Damit sollten wir erstmal über die Runden kommen.
|
||
Okay, das wäre dann erstmal alles.
|
||
Frag mal rum, vielleicht haben die anderen noch was für dich zu tun.
|
||
Was steht sonst noch an?
|
||
Mit dir kann ich ja reden...
|
||
Mir bereitet die Stadtwache Kopfschmerzen. Wir kommen hier kaum noch weg, unser Kapitän ist irgendwo auf See und...
|
||
Naja, du kannst dir ja denken, was alles los ist.
|
||
Folgendes: Ich befürchte, wir werden nicht mehr all zu lange unsere Ruhe haben.
|
||
Alleine können wir aber nicht gegen die Miliz bestehen.
|
||
Ich habe also noch einen Auftrag für dich: Wir brauchen neue Freunde!
|
||
Oder zumindest jemanden, der mit uns zusammen kämpft.
|
||
Such uns neue Schwertbrüder, damit wir nicht alleine gegen die Typen antreten müssen.
|
||
Wo soll ich denn Kämpfer finden?
|
||
Was weiß denn ich? Sieh dich um, frag vielleicht mal auf dem Bauernhof bei den Söldnern nach oder geh ins Kloster, wenn du dich traust.
|
||
Vielleicht können ja auch die Schwarzmagier jemanden abstellen.
|
||
Hör dich mal um. Ich bin mir sicher, du wirst jemanden finden.
|
||
Jareck will mit dir reden!
|
||
Was? Wieso das? Was will er denn?
|
||
Er wird uns unterstützen. Aber dafür musste ich einen Deal mit ihm eingehen.
|
||
(lauernd) Was für einen Deal?
|
||
Wir müssen die Stadt angreifen!
|
||
(bestürzt) Bist du wahnsinnig? Das werden wir niemals schaffen!
|
||
Deswegen unterstützt er uns.
|
||
Überleg mal: Wir haben einen gemeinsamen Gegner.
|
||
Sowohl wir Piraten, als auch die Söldner können nicht mehr unbehelligt in die Stadt.
|
||
Wir treten auf der Stelle. Seine Männer sind gut trainiert. Zusammen haben wir eine echte Chance!
|
||
Und worüber will er noch mit mir sprechen? Du hast doch schon alles geklärt.
|
||
Er will deine Zustimmung haben. Ich bin nur Handlanger, du bist der Boss.
|
||
Außerdem wollte er schon immer ein Bier mit dir trinken.
|
||
(lacht) Gut, dann will ich mal nicht so sein.
|
||
Geh schon mal vor. Wir treffen uns dann dort und besprechen alles Weitere!
|
||
Warte! Der Kampf ist vorbei!
|
||
Wieso, was ist los?
|
||
Hast du das Erdbeben nicht bemerkt?
|
||
Erdbeben?
|
||
Hör mal, die ganze Insel hat gewackelt! Außerdem haben wir noch ganz andere Probleme bekommen.
|
||
Während du dich hier geprügelt hast, habe ich mit den Anführern hier in der Stadt einen Waffenstillstand ausgehandelt.
|
||
Triff mich im Lager, dann erzähle ich dir alles!
|
||
Verdammt, siehst du das?
|
||
Was denn?
|
||
Die Zombies da hinten! Verdammte Scheiße, was soll das denn?
|
||
Die werden wir dahin zurückschicken, wo sie hergekrochen sind!
|
||
So, das wäre erledigt.
|
||
Und was machen wir jetzt?
|
||
Wir müssen das Lager ausbauen. Ein Zombie... Okay, das kann mal passieren. Aber direkt mehrere.
|
||
Mich beschleicht das Gefühl, das waren nicht die Letzten.
|
||
Aber das ist keine Aufgabe für dich. Ich habe für dich etwas wichtigeres.
|
||
Der Wald vor dem Leuchtturm ist sehr unübersichtlich. Ich möchte, dass du dort einmal nach dem Rechten siehst.
|
||
Nicht, dass von dort noch mehr Überraschungen kommen.
|
||
Noch so ein Typ mit Stadtrüstung.
|
||
Habt ihr nicht schon genug...
|
||
Himmel, gebt ihr denn nie Ruhe?
|
||
Glaubst du wirklich, ich wäre hier, wenn ich keinen guten Grund hätte?
|
||
Ganz abgesehen davon, dass dein Wachhund da oben mich schon durchgelassen hat. Also, hörst du mir zu?
|
||
(grummelt) Schön. Was willst du hier?
|
||
Ich mache es kurz: Insel, Untote, miese Situation.
|
||
Deswegen haben die Eismagier den Paladinen vorgeschlagen, eine Konferenz einzuberufen, um zusammen der Sache Herr zu werden.
|
||
Denn eines dürfte dir ja wohl klar sein: Wenn die Untoten die Zahnstocherwand da oben angreifen, werdet ihr nicht lange überleben.
|
||
Du weißt doch gar nicht, was wir schon alles überlebt haben. Wir sind...
|
||
Erspar mir das. Mein Schiff wurde auf hoher See von Orks versenkt und ich bin drei Tage auf einer Planke getrieben, bis ich hier angekommen bin.
|
||
Was? Du bist das? Ich hatte Gerüchte gehört, aber ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich...
|
||
Okay. Misstrauisch bin ich immer noch. Aber, wir werden da sein.
|
||
Doch ich warne dich: Wenn das eine Falle ist, dann mache ich dich persönlich dafür verantwortlich.
|
||
Und dann werden dir die drei Tage auf deiner Planke wie das Paradies vorkommen.
|
||
Hey, du!
|
||
Wo kommst du denn her?
|
||
Aus der Stadt!
|
||
Und was willst du hier?
|
||
Ich seh' mich nur mal um.
|
||
Umsehen ist nicht. Entweder du machst dich nützlich, oder du verschwindest gleich wieder!
|
||
Am Besten meldest du dich direkt bei Henry.
|
||
Marsch, sonst mache ich dir Beine!
|
||
Ich will mich euch anschließen!
|
||
Du? Dich uns anschließen? (lacht)
|
||
Na, das kann ja was werden.
|
||
Ich wette, du wirst die erste Woche nicht überleben.
|
||
Aber, wie du willst... Wir brauchen immer neue Männer.
|
||
Geh und sprich mit Henry. Er wird sich um dich kümmern.
|
||
Ich wollte hier mal aufräumen.
|
||
Volmar, dieser Stadtwachen-Spinner hat dich geschickt, nicht?
|
||
Dumme Idee, dich mit mir anzulegen!
|
||
Wo finde ich Henry?
|
||
Kletter einfach an der Klippe die Leiter hinab.
|
||
Aber stürz nicht ab. Ich habe keine Lust dich von den Felsen abzukratzen!
|
||
Danke für die warmen Worte..
|
||
Hey, das hier ist nicht das Stadtwachen-Kuschel-Lager. Hier wird angepackt und wers verbockt, der hat Pech gehabt.
|
||
Also sieh zu, dass du es nicht verbockst!
|
||
Was gibt's neues?
|
||
Nichts, was dich interessiert. Hier ist alles ruhig!
|
||
Du kannst mir das Bogenschießen beibringen?
|
||
Hat Henry dir das gesagt?
|
||
Naja, ich schieße wohl ganz gut. Mal sehen...
|
||
Irgendwas werde ich dir schon beibringen können.
|
||
Na super, noch so ein Streuner von der Stadtwache.
|
||
Bist du hier um uns den Rest zu geben? Reicht es nicht, dass ihr uns Untote auf den Hals hetzt?
|
||
Wie bitte? Dass wir euch...
|
||
Moment, du glaubst, wir haben die Untoten beschworen?
|
||
Das ist der größte Blödsinn, den ich in der letzten Zeit gehört habe.
|
||
Wir haben doch selber genug Probleme mit denen. Ganz zu schweigen von unseren bisherigen Verlusten.
|
||
Ich weiß ja nicht, wie es bei euch aussieht. Wir haben immerhin dicke Mauern, die uns schützen, aber euer Zaun...
|
||
Wie auch immer. Wie wäre es, wenn du mich durchlässt, damit ich mit deinem Boss sprechen kann?
|
||
Was willst du denn von Henry?
|
||
Ach, Henry ist sein Name? Schön, wenn du es unbedingt wissen willst.
|
||
Die Eismagier und die Paladine wollen eine Konferenz mit allen Gruppierungen auf dieser Insel einberufen.
|
||
Und wieso sollten wir daran teil...
|
||
Weil ihr genauso in dem Boot sitzt wie wir.
|
||
Diese Insel ist klein und wenn die Untoten noch länger hier herumwandern, können wir uns auch direkt die Gräber schaufeln.
|
||
Deswegen solltet ihr daran teilnehmen.
|
||
Na schön... Aber das klärst du selber mit ihm.
|
||
Du weißt ja hoffentlich noch, wo du ihn findest.
|
||
Kletter einfach die Leiter an der Klippe runter.
|
||
Dann kannst du ihn nicht verfehlen.
|
||
Was machst du gerade?
|
||
Siehst du das nicht?
|
||
Verdammt nochmal, bist du blind?
|
||
Ich säge Holz! Den ganzen langen Tag säge ich gottverdammtes Holz!
|
||
Jetzt muss nur noch irgendjemand das alles zu Brennholz verarbeiten.
|
||
DEN Scheiß mache ich garantiert nicht auch noch!
|
||
Kann ich dir irgendwie helfen?
|
||
Was denkst du denn? Schonmal versucht zu zweit an einem Stamm zu sägen?
|
||
Aber du könntest das Holz kleinhacken.
|
||
Ich hab schon einiges da hinten gestapelt. Hier, bring mir 15 Holzscheite und dann sehen wir weiter!
|
||
So, und jetzt fang an!
|
||
Ich hab dein Holz!
|
||
Echt? Mann, gute Arbeit! Gib her!
|
||
Hier!
|
||
Sehr gut. Das wird die Feuer in der nächsten Zeit warmhalten.
|
||
Hier, du hast dir ein bisschen Gold verdient.
|
||
Woher bekomme ich eine Axt?
|
||
Sieh dich um! Irgendwo liegt bestimmt noch eine rum.
|
||
Aber nimm nichts zu Großes. Etwas handliches und dann ab dafür!
|
||
Kannst du mich stärker machen?
|
||
Hör mal, glaubst du die ganze Sägerei hier wäre umsonst?
|
||
Natürlich kann ich dir helfen!
|
||
Und wer bist du?
|
||
Hm...
|
||
Bist wohl nicht sehr gesprächig, was?
|
||
Gut erkannt.
|
||
Aber... Bevor du mich noch mehr nervst.
|
||
Ich bin Raba.
|
||
Wo kommst du her?
|
||
Ich komme von den südlichen Inseln.
|
||
Sieht man das nicht?
|
||
Hast Recht, blöde Frage.
|
||
Na also!
|
||
Kannst du mich trainieren?
|
||
Henry hat dich also aufgenommen.
|
||
Gut, ich könnte dir beibringen, besser mit Einhand und Zweihandwaffen umzugehen.
|
||
Wegen der Tiere...
|
||
Ja? Fühlst du dich etwa nicht in der Lage, ein paar Viecher zu töten?
|
||
Weißt du was? Such' dir einen anderen Kammerjäger!
|
||
Wie du willst. Aber glaub' nicht, dass ich dir einen Platz in meiner Söldnertruppe zugestehe.
|
||
Bin schon dabei!
|
||
Warum stehst du dann noch hier rum?
|
||
Die Viecher sind Geschichte!
|
||
Wirklich? Hätte ich dir ja nicht zugetraut.
|
||
Aber gut. Meine Zustimmung hast du.
|
||
Hier hast du noch etwas Gold. Für deine "Mühen".
|
||
Von hier aus sehe ich nur den Zaun.
|
||
Ich sollte mir einen anderen Weg suchen.
|
||
Okay, einige Magier sind hier. Dazu noch ein paar Novizen.
|
||
Ich glaube, eine wirkliche Gefahr können wir ausschließen.
|
||
Sieht auch nicht aus, als würden sie großartig etwas planen.
|
||
Mal sehen. Tenho soll das entscheiden.
|
||
Das sieht nicht gut aus.
|
||
Durch diese Höhle haben sie einen entscheidenden Vorteil. Sie können sich gut verbarrikadieren.
|
||
Ich bin mir nicht sicher, ob ich weitergehen sollte.
|
||
Ich fürchte, da komme ich nicht durch.
|
||
Das sieht doch gut aus.
|
||
Nicht unbedingt dicke Mauern, aber durch den schmalen Weg im Notfall gut zu verteidigen.
|
||
Jetzt nur noch freiräumen und schauen, ob ich eine heiße Quelle finde.
|
||
Das sollte reichen.
|
||
Zurück zu den anderen.
|
||
Määäh!
|
||
(summ)
|
||
Bist du Jareck?
|
||
Kommt darauf an... Wer will das wissen?
|
||
Ich bin...
|
||
Ach weißt du, ist mir eigentlich auch egal.
|
||
Ja, ich bin Jareck, Anführer der Söldner auf diesem götterverdammten Hof.
|
||
Was willst du?
|
||
Ich will bei euch mitmachen!
|
||
Mitmachen, soso (lacht)
|
||
Bei uns wird nicht einfach "mitgemacht", Kleiner.
|
||
Das Leben als Söldner ist harte Arbeit, gefährlich und nicht selten kürzer als du denkst.
|
||
Weißt du überhaupt, worauf du dich einlässt?
|
||
Ich dachte, Söldner sitzen den ganzen Tag am Lagerfeuer und singen Liedchen.
|
||
Sag mal, willst du mich verarschen?
|
||
So einen Kuschelkurs kannst du vielleicht bei der Stadtwache erwarten.
|
||
Aber nicht hier bei uns! Vergiss es.
|
||
So einer wie du wird niemals Söldner!
|
||
Ich dachte, ihr schaukelt den ganzen Tag eure Eier.
|
||
(lacht) Haha, das ist köstlich.
|
||
Normalerweise würde man so etwas beim Bürgermeister und seinen 'Mitarbeitern' erwarten.
|
||
Aber...
|
||
Naja, ein wenig sieht es schon so aus, da hast du recht.
|
||
Gut, wenn es dir ernst ist, führe einen Auftrag für mich aus und du bist dabei.
|
||
Erst dachte ich an strahlende Rüstungen, aber jetzt sehe ich, dass ihr doch ziemlich cool seid.
|
||
Hey, meine Rüstung ist doch...
|
||
Ach, schon gut. (grinst)
|
||
Du hast Recht. Die Rüstung bleibt nicht lange sauber. Das heißt aber nichts, denn nur eine schmutzige Rüstung ist eine gebraucht Rüstung.
|
||
Dein Humor gefällt mir. Arbeite ein wenig für mich, dann sehen wir weiter.
|
||
Was soll ich für dich tun?
|
||
Die Sache ist etwas heikel.
|
||
Heikel klingt spannender als einfach.
|
||
Das ist die richtige Einstellung!
|
||
Gut, hör mir zu! Auch wenn das jetzt vielleicht merkwürdig klingt, als Söldner brauchst du nicht nur Muskeln, sondern auch Köpfchen.
|
||
Schau dich aber besser nicht zu sehr bei den Jungs um. Es gab eine Zeit, da war ich nicht sehr wählerisch.
|
||
Wie auch immer. Wir haben in der Stadt einen Informanten.
|
||
Er gibt uns Hinweise, wenn die Stadtwache Überfälle, oder wie sie es nennen, "Befreiungsaktionen" plant.
|
||
Er ist etwas überfällig mit seinem Bericht. Das hat aber nichts zu bedeuten, schließlich kann er nicht einfach zu uns marschieren.
|
||
Und da kommst du ins Spiel. Geh in die Stadt und finde ihn. Bring mir den Bericht und dann werde ich mir überlegen, was ich mit dir anfange.
|
||
Wer ist euer Informant?
|
||
Und genau da kommt die Sache mit dem Köpfchen.
|
||
Ich kenne dich nicht. Zwar bist du mir sympathischer als der größte Teil der Menschen auf dieser Insel, aber trotzdem...
|
||
Ich werde dir nicht sagen, wer der Informant ist. Aber ich und die anderen Söldner werden dir Hinweise geben.
|
||
Wenn es dir wichtig ist, bei uns aufgenommen zu werden, dann denk nach und kombiniere klug.
|
||
Wenn du gut bist, wirst du herausfinden, wer der Spitzel ist.
|
||
Welchen Hinweis kannst du mir geben?
|
||
Unser Informant ist bei der Stadtwache tätig, aber das war dir vermutlich klar.
|
||
Er bekleidet keine sehr hohe Position, bekommt aber doch vieles mit, was geplant ist.
|
||
Das ist ja irgendwie... nichtssagend.
|
||
Erst in der Fülle erschleißen sich die Informationen.
|
||
Geh und sprich mit den anderen Söldnern. Sie werden dir weitere Hinweise geben.
|
||
Kann ich jetzt bei euch mitmachen?
|
||
Hab ich mich unklar ausgedrückt?
|
||
Vergiss es!
|
||
Geh und setz dich zu den anderen Bauern ans Lagerfeuer, da kannst du deine Liedchen singen!
|
||
Du Idiot! Musstest du in der ganzen Stadt jeden Mann mit einer Waffe fragen?
|
||
Ich...
|
||
Genau, Du! DU hast es vermasselt! Unser Informant musste aus der Stadt fliehen.
|
||
Aber...
|
||
Kein Aber! Du wirst garantiert kein Mitglied der Söldner!
|
||
Nur über meine Leiche!
|
||
Das lässt sich einrichten...
|
||
Ach, auch noch frech werden?
|
||
Na, warte Freundchen...
|
||
Ich bringe Infos von Marco!
|
||
Sehr gut. Du hast unseren Informanten also gefunden.
|
||
Du scheinst was zu taugen... Was sagt er?
|
||
Ihr sollt euch vorbereiten! Die Stadtwache rüstet auf und zwar gewaltig. Deswegen konnte er auch nicht aus der Stadt weg.
|
||
Und wofür rüsten sie auf?
|
||
Das konnte er mir nicht sagen. Scheinbar ist er nicht in alles eingeweiht.
|
||
Natürlich nicht... Wäre ja auch zu schön, einen der hochrangigen Speichellecker als Spitzel zu haben.
|
||
Aber gut. Was immer die Stadtwache plant. Wir werden vorbereitet sein.
|
||
Ich danke dir! Jetzt kann ich wenigstens etwas ruhiger schlafen.
|
||
Kann ich euch jetzt beitreten?
|
||
Lass mich überlegen.
|
||
Du hast für uns die Infos besorgt. Das bringt uns schonmal ein Stück weiter.
|
||
Und bei Rodar warst du auch schon.
|
||
Seine Aufgabe war vielleicht einfach, aber du hast dafür gesorgt, dass du in seinen Augen wichtig bist.
|
||
Zumindest wichtiger als ein paar der Jungs.
|
||
Und immerhin hast du alle Viecher getötet. Das ist sehr gut.
|
||
Ja, wenn du willst, nehme ich dich bei uns auf!
|
||
Und bei Rodar warst du auch schon.
|
||
Aber ich habe noch nichts von ihm gehört.
|
||
Hast du seine Aufgabe schon erledigt?
|
||
Naja...
|
||
Dachte ich mir. Tu, was immer er von dir verlangt, dann werde ich dich aufnehmen!
|
||
Aber Rodar kennt dich noch gar nicht.
|
||
Geh am Besten gleich zu ihm und tu, was immer er von dir verlangt!
|
||
Dann sehen wir weiter.
|
||
Ich will bei euch mitmachen!
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Hast du einmal die Rüstung eines Söldners angelegt, wirst du sie nicht mehr so einfach los.
|
||
Diese Entscheidung will gut überlegt sein!
|
||
Nein, ich brauche noch Bedenkzeit!
|
||
Gut. Wenn du es dir überlegt hast: Du weißt, wo du mich findest!
|
||
Ja, ich bin mir sicher!
|
||
Dann trage diese Rüstung mit Stolz!
|
||
Lege sie an und vor allem: Mach uns keine Schande!
|
||
Aber sei vorsichtig: Auch wenn dich niemand offen angreifen würde, wenn du die Rüstung trägst, wird die Stadtwache dir immer misstrauen.
|
||
Genauso die Magier aus dem Kloster. Sag hinterher nicht, ich hätte dich nicht gewarnt! (lacht)
|
||
Wie auch immer. Willkommen, Söldner!
|
||
Du als Anführer der Söldner...
|
||
(grummelt) Was willst du? Willst du doch lieber für mich arbeiten als für die Fischer bei euch? (lacht)
|
||
Nein, eher ganz im Gegenteil.
|
||
(erstaunt) Im Gegenteil?
|
||
Jetzt bin ich mal gespannt...
|
||
Wir brauchen Männer!
|
||
Pah, die brauche ich auch! Die verdammten Stadtwachen rücken immer näher.
|
||
Und wofür brauchst du Männer?
|
||
Wir haben das gleiche Problem. Auch uns kommt die Stadtwache langsam zu nahe.
|
||
Wir sind allerdings zu wenige, um uns wirksam zu verteidigen.
|
||
Scheint als stünden wir vor demselben Berg.
|
||
Ich kann wirklich niemanden einfach so erübrigen.
|
||
Mach mir einen guten Vorschlag, wie das funktionieren soll und wir sehen weiter!
|
||
Wir könnten gemeinsame Sache machen.
|
||
Was meinst du?
|
||
Es reicht langsam. Wir müssen in die Offensive gehen!
|
||
(erschrocken) In die Offensive? Was meinst du?
|
||
Wir werden immer offener bedroht. Von uns Piraten kann keiner mehr einen Fuß in die Stadt setzen, ohne ein Schwert am Hals zu haben.
|
||
Ich schätze mal, bei euch sieht das nicht anders aus.
|
||
Das stimmt wohl. Unsere Rüstung erkennen die auf hunderte Meter.
|
||
Wäre nicht das erste Mal, dass ein Bolzen uns nur knapp verfehlt, obwohl wir noch weit von der Stadt weg sind.
|
||
Was schlägst du also vor?
|
||
Du verstärkst unsere Mannschaft mit einigen von deinen Jungs. Und dann machen wir Nägel mit Köpfen!
|
||
Wir greifen die Stadtwache an.
|
||
Ha, du bist ein Saukerl!
|
||
Okay, ich werde meine besten Männer vorbereiten.
|
||
Trotzdem möchte ich mir sicher sein.
|
||
Schick mir deinen Kommandanten vorbei. Irgendwie muss ich mir sicher sein, dass ihr mir nicht in den Rücken fallt.
|
||
Außerdem wollte ich mit ihm schon immer mal ein Bier trinken.
|
||
Was machen wir jetzt?
|
||
Wir? Ich bleibe hier. DU machst dich nützlich.
|
||
Sieh dich mal auf den anderen Bauernhöfen um.
|
||
Vielleicht gibt es da ja was für dich zu tun.
|
||
Hier ist ja alles ruhig.
|
||
Welche Höfe gehören zum Großbauern?
|
||
Larias Hof kennst du ja schon.
|
||
Der Hof in der Nähe des Passes zur alten Minenkolonie hat sich auch angeschlossen.
|
||
Er wird von Lucz betrieben. Entweder läufst du bis zur Taverne zurück und nimmst den Weg, oder du nimmst die Treppe in den Bergen hier vor dem Hof.
|
||
Der dritte Hof liegt kurz vor der Stadt. Er gehört Simon.
|
||
Simon hat sich uns zwar noch nicht offiziell uns angeschlossen, aber vielleicht erleichtert es ihm die Entscheidung, wenn du ihm unter die Arme greifst.
|
||
Sprich mit ihnen. Sie haben bestimmt etwas für dich zu tun.
|
||
Lucz hat ein Problem mit Crawlern.
|
||
Und?
|
||
Könntest du nicht ein paar Söldner vorbeischicken?
|
||
Um Crawler zu töten? Weißt du...
|
||
Eigentlich wäre das genau die richtige Aufgabe, um dich zu beweisen.
|
||
Kümmer du dich doch darum.
|
||
Aber...
|
||
Kein Aber! Habe ich mich in dir etwa getäuscht?
|
||
...
|
||
Ich komme von Laria.
|
||
Lange nichts mehr von ihr gehört. Was gibt es?
|
||
Kennst du ihre Kräuterhexe?
|
||
Camilla? Ja, sie hat uns schon häufiger mit wertvollen Tränken versorgt.
|
||
Was ist mit ihr?
|
||
Sie wurde in einen Zombie verwandelt. Ich habe bei ihr einen Trank gefunden und vermute, er ist dafür verantwortlich.
|
||
Und was ist jetzt mit dem Camilla-Zombie?
|
||
Ich musste sie leider töten.
|
||
Das ist traurig. Aber du stehst noch hier. Wenigstens ein kleiner Trost.
|
||
Laria bittet darum, dass du die anderen warnst.
|
||
Natürlich. Ich werde es weitergeben.
|
||
Brauchen wir jetzt einen neuen Lieferanten für Tränke?
|
||
Wieso? Kennst du einen?
|
||
Naja...
|
||
Wenn du jemanden findest, der für uns arbeiten will, gerne!
|
||
Tränke können nie schaden.
|
||
Ich war auf den anderen Höfen.
|
||
Richtig, wegen Laria warst du ja schon hier. Gute Arbeit!
|
||
Was ist mit den Minecrawlern auf Lucz Feld?
|
||
Ich war am Pass und habe einige erledigt. Hoffentlich hält das die restlichen davon ab, nochmal Ärger zu machen.
|
||
Was sagt denn Lucz?
|
||
Er hatte Probleme mit Minecrawlern auf seinen Feldern.
|
||
Hatte?
|
||
Ja, ich war am Pass und habe einige erledigt.
|
||
Hoffentlich hält das den Rest davon ab, nochmal Ärger zu machen.
|
||
Sehr gut! Und wie sieht es bei Simon aus?
|
||
Ich konnte ihn überzeugen, sich uns anzuschließen.
|
||
Wirklich? Das ist ja großartig! Moment...
|
||
(misstrauisch) Was musstest du dafür tun?
|
||
Ich sollte einige Milizsoldaten töten.
|
||
Soso... Hoffentlich wird das kein Nachspiel haben.
|
||
Wie auch immer. Jetzt unterstehen uns wenigstens die meisten Höfe hier auf der Insel.
|
||
Ich werde gleich einige Söldner zu ihm schicken. Bevor die Stadtwache Rache übt. (lacht)
|
||
Gute Arbeit! Du machst dich wirklich bezahlt. Wie würde man bei der Stadtwache sagen? Hier ist dein Sold!
|
||
Wo du gerade die Rache der Stadtwache erwähntest...
|
||
Ja? Was ist mit denen?
|
||
Sollten wir nicht etwas dagegen unternehmen?
|
||
Und was denkst du, sollten wir tun? Etwa selbst angreifen?
|
||
Das wäre doch mal eine Idee...
|
||
Und wie sollen wir das anstellen? Hast du etwa die Mauern vergessen?
|
||
Ich...
|
||
Machen wir es folgendermaßen: Du überlegst dir eine SINNVOLLE Möglichkeit, die Stadt anzugreifen und wir sehen weiter.
|
||
Ich habe mir Gedanken gemacht...
|
||
Und?
|
||
Wir sollten über das Nordtor angreifen.
|
||
Tja, das wäre der direkte Weg zur Kaserne. Aber dann kämen die Paladine aus der Oberstadt uns direkt hinterher.
|
||
Klingt nicht unbedingt nach einem guten Plan, oder?
|
||
Wie wäre es mit dem Osttor?
|
||
Wir könnten so relativ schnell die Paladine ausschalten.
|
||
Aber bis dahin wäre die ganze Stadtwache auf den Beinen. Der Überraschungseffekt wäre dahin und ihr Anführer könnte sich absetzen.
|
||
Ich denke, so werden wir es eher nicht machen.
|
||
Was ist mit dem Seeweg?
|
||
Du meinst, wir sollten mit Booten im Hafen einfallen?
|
||
Die Idee wäre prinzipiell nicht schlecht. Aber hast du die Kanonen gesehen?
|
||
Wenn unsere Boote auch nur in die Nähe des Hafens kommen, würden die uns abschießen wie übergroße Wale.
|
||
Außerdem müssten wir so erst einmal durch das Hafenviertel. Warst du mal dort?
|
||
Ich könnte mir vorstellen, die Typen da unten machen uns mehr Probleme als die halbe Stadtwache.
|
||
Klingt für mich nicht sonderlich überzeugend.
|
||
Was würde passieren, wenn wir über beide Tore gleichzeitig angreifen?
|
||
Wir könnten sowohl die Paladine beschäftigen, als auch die Stadtwache.
|
||
Das klingt fast nach einem vernünftigen Plan.
|
||
In Ordnung. Und weißt du, was die Krönung des Planes ist?
|
||
Jetzt kommts...
|
||
Du wirst den Angriff anführen!
|
||
Ich? Aber...
|
||
Kein aber! Du warst in der Stadt. Du kennst die Stadtwache.
|
||
Außerdem glaube ich, dass du Führungspotential hast.
|
||
Ich habe noch keine Idee...
|
||
Dann überleg weiter!
|
||
Wie gehen wir vor?
|
||
Du suchst dir die nötigen Männer selbst zusammen.
|
||
Keine Sorge, der letzte große Kampf liegt schon Wochen zurück. Die Männer sind durstig nach Blut und werden dir bereitwillig folgen.
|
||
Ich werde ihnen Bescheid geben, dass sie sich an den Stadttoren verteilen sollen. Ich gebe dir ein Horn mit.
|
||
Um den Angriff zu starten, blas einfach kräftig rein. Die Männer wissen dann, was zu tun ist.
|
||
Warte aber nicht zu lange. Sonst kommt die Stadtwache noch auf eine ähnliche Idee.
|
||
Stop! Hör auf!
|
||
Was? Es fing gerade an, Spaß zu machen!
|
||
Schön für dich. Aber wir haben Verletzte und...
|
||
Hast du das Erdbeben nicht gemerkt?
|
||
Und was noch viel schlimmer ist: Unsere Späher vor der Stadt berichten von Untoten.
|
||
Komm zurück zum Hof. Da besprechen wir alles weitere.
|
||
Die Paladine wollen dich sprechen!
|
||
Wie bitte? Was machst du überhaupt hier drin?
|
||
Ich glaube, ich sollte meine Wache verschärfen.
|
||
Mit Silvan habe ich schon gesprochen. Darf ich dir erklären, worum es geht?
|
||
Versuchs mal...
|
||
Folgendes: Ihr habt ebenfalls die Untoten bemerkt, die überall auf der Insel auftauchen.
|
||
Genauso wie wir und wahrscheinlich alle anderen hier.
|
||
Deswegen wollen die Paladine auf Anraten der Eismagier einen Kriegsrat einberufen, damit wir gemeinsam der Bedrohung Herr werden können.
|
||
Und das soll ich dir glauben? Die Paladine haben noch NIE etwas getan, wobei sie nicht nur an sich gedacht haben.
|
||
Zeiten ändern sich. Außerdem kann es für euch nur positiv sein. Unsere Mauern sind dick. Und der Hof...
|
||
Naja...
|
||
Schon gut, ich habs kapiert. Wir werden kommen. Aber ich warne dich!
|
||
Jaja, schon klar. Wenn das eine Falle ist, werdet ihr...
|
||
Ich sehe, wir verstehen uns.
|
||
Hey, wo willst du denn hin?
|
||
Da rein! Oder was dachtest du?
|
||
Werd' jetzt nicht frech!
|
||
Was willst du?
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Silvan, rechte Hand von Jareck und Söldner auf Rodars Hof.
|
||
Also, machst du hier Ärger, bekommst du es mit mir zu tun.
|
||
Ich will mich euch anschließen!
|
||
Du halbe Portion? (lacht) Haha, da bin bin ich ja mal gespannt.
|
||
Wie du willst.
|
||
Geh ruhig rein und sprich mit Rodar und Jareck. Die beiden entscheiden, ob du dabei bist.
|
||
Wo finde ich Rodar?
|
||
Wenn du hier durch die Türe gehst, wende dich nach links.
|
||
Der Bauer thront in seinem Wohnzimmer auf dem Sessel.
|
||
Du kannst ihn eigentlich nicht verfehlen.
|
||
Wo ist Jareck?
|
||
Geh hoch und dann rechts. Dort findest du unser Hauptquartier.
|
||
Jareck hält sich die meiste Zeit des Tages dort auf.
|
||
Wenn nicht, sieh dich auf dem Hof um. Er wird dann irgendwo bei den Jungs sein.
|
||
Kannst du mir sagen, wer euer Informant in der Stadt ist?
|
||
Wie bitte? Wieso sollte ich das tun?
|
||
Jareck hat mir den Auftrag gegeben, neue Informationen zu holen. Dazu muss ich aber wissen, wer euer Informant ist.
|
||
Und du glaubst, ich sage dir, wer es ist? Dann kann ich ihm auch selber das Schwert in die Brust stecken.
|
||
Der neue Kommandant der Stadtwache fackelt nicht lange, wenn es um Verräter geht.
|
||
Jareck hat sicher NICHT gesagt, dass ich dir den Namen einfach sagen soll!
|
||
Naja, er...
|
||
Aha. Hör zu, ich gebe dir einen Tipp, dann findest du ihn bestimmt selber.
|
||
Genau das wollte Jareck.
|
||
Und warum sagst du das nicht gleich?
|
||
Gut, hör zu: Unser Informant hat sehr viel mit Waffen zu tun.
|
||
Also wie so ziemlich jedes Mitglied der Stadtwache?
|
||
Mehr als andere, glaub es mir.
|
||
Und jetzt: Such!
|
||
Hast du vom Angriff auf die Stadt gehört?
|
||
Jo, Jareck hat uns schon informiert.
|
||
Gut, du bist dabei!
|
||
Alles klar. Wo soll ich hin?
|
||
Geh zum Nordtor. Warte dort bis zum Angriffssignal.
|
||
Aye!
|
||
Hey, was willst du denn hier?
|
||
Männer! Wir haben hier eine Ratte aus der Stadt!
|
||
Entspann dich, ganz ruhig! Ich bin in offizieller Mission hier.
|
||
(erstaunt) Wie? Was? Offizielle Mission?
|
||
Jetzt sag nicht, ihr habt die Untoten auf der Insel nicht bemerkt?
|
||
Doch, natürlich. Wir mussten uns den Weg erstmal freiräumen.
|
||
Siehst du. Genau deswegen bin ich hier.
|
||
Die Paladine wollen auf Anraten der Eismagier einen Kriegsrat einberufen.
|
||
Wir sind gemeinsam auf dieser Insel und haben ein gemeinsames Problem.
|
||
Schön, aber das kann ich nicht allein entscheiden.
|
||
Geh ins Haus zu Jareck. Er ist der Boss.
|
||
Hey du, pass doch auf!
|
||
Siehst du nicht, dass ich hier trainiere?
|
||
Fast hätte ich dich verletzt. Was machst du überhautp hier?
|
||
Ich will bei euch mitmachen!
|
||
Dann sieh zu und lerne. Wer nicht mit dem Schwert umgehen kann, der hat bei uns nichts verloren.
|
||
Ich bin Kilian, ich kann dir beibringen, wie du besser mit dem Schwert wirst.
|
||
Hilf mir, meinen Kampfstil zu verbessern!
|
||
Sprich erst mit Rodar und Jareck. Wenn die beiden dich bei uns Söldnern aufnehmen, werde ich dir alles beibringen, was ich weiß.
|
||
Hast du einen Hinweis für mich, wer euer Informant bei der Stadtwache ist?
|
||
Warum sollte ich dir was sagen?
|
||
Jareck schickt mich, seinen Bericht zu holen. Aber er vertraut mir noch nicht genug, um mir den Namen zu nennen.
|
||
Ich soll Hinweise holen und selber nachdenken, wer der Informant ist.
|
||
Kluge Entscheidung. Hör zu: Unser Informant wird sich zu erkennen geben, wenn du ihm folgendes sagst:
|
||
"Eine Rose für Epona"
|
||
Dann wird er dir seine Informationen geben.
|
||
Ist das nicht etwas klischeebehaftet?
|
||
Mag sein, aber es funktioniert.
|
||
Bisher ist er nicht aufgeflogen.
|
||
Also hüte dich, dem Falschen diesen Satz zu sagen.
|
||
Du bist beim Angriff auf die Stadt dabei!
|
||
Sehr gut. Endlich mal wieder was zu tun. (lacht)
|
||
Wo soll ich hin?
|
||
Warte am Nordtor. Ich werde dann das Signal geben.
|
||
Gut. Wir sehen uns in der Stadt.
|
||
Du kannst mich trainieren?
|
||
Ha, Jareck hat dich also aufgenommen?
|
||
Sehr schön. Wir können gute Männer immer gebrauchen.
|
||
Ja, ich kann dich trainieren. Mit etwas Arbeit machen wir aus dir einen gescheiten Kämpfer!
|
||
Bist du der Schmied?
|
||
Sieht so aus. Oder meinst du nicht?
|
||
Doch, irgendwie schon.
|
||
Na also. Was soll dann die blöde Frage?
|
||
Verkaufst du auch Waffen?
|
||
Die Frage ist schon intelligenter.
|
||
Ja, tue ich. Aber nur an Söldner.
|
||
Also, werde Mitglied bei uns und dann kommen wir ins Geschäft!
|
||
Hast du einen Hinweis auf euren Informanten?
|
||
Jareck schickt dich, hm?
|
||
Genau. Kannst du mir etwas sagen?
|
||
Hmm, wie drücke ich das aus?
|
||
Ahja, hör zu: Der Informant hat viele Waffen in der Hand, benutzt seine aber nur sehr selten.
|
||
Was zum...
|
||
Tja, niemand hat gesagt, dass deine Prüfung einfach wird.
|
||
Jareck sagte schon, er wolle mal wieder jemanden mit Grips haben.
|
||
Mal schauen, ob du ins Profil passt.
|
||
Also, mach dich auf den Weg und hol uns die Infos!
|
||
Hey, ich hörte, du führst den Angriff auf die Stadt an.
|
||
Richtig. Du bist auch dabei!
|
||
Sehr gut. Ich gehe zum...?
|
||
Nordtor! Warte da auf das Signal.
|
||
Hey, pass doch auf, wo du hintrittst!
|
||
Du zertrampelst noch meine ganzen Pflanzen!
|
||
Was machst du hier?
|
||
Ich baue Sumpfkraut an, riechst du das nicht?
|
||
Das Zeug wächst hier?
|
||
Wie Teufel! Hätte ich nicht gedacht. Aber nur hier. Scheint die Nähe zur Kapelle zu machen
|
||
Scheinbar stehen die Götter auf den Stoff (lacht)
|
||
Kann ich dir etwas Sumpfkraut abkaufen?
|
||
Klar, Mann! Ich hab' den besten Stoff der ganzen Insel. Wieviel brauchst du?
|
||
Gib mir zehn Stängel!
|
||
Zehn Stängel? Mensch, du haust ja richtig rein.
|
||
Ich mach dir einen Freundschaftspreis. Nur 100 Goldstücke!
|
||
Hier!
|
||
Danke, Mann! Hier ist dein Zeug!
|
||
Soviel hab ich nicht dabei.
|
||
Kein Problem, Mann! Ich lauf hier nicht weg!
|
||
Fünf reichen erstmal.
|
||
Gut. Ich mach dir einen Freundschaftspreis. Nur 50 Goldstücke!
|
||
Hier!
|
||
Danke, Mann! Hier ist dein Zeug!
|
||
Soviel hab ich nicht dabei.
|
||
Kein Problem, Mann! Ich lauf hier nicht weg!
|
||
Gib mir einen!
|
||
Ah, ein Genießer!
|
||
Ich mach dir einen Freundschaftspreis. Nur 10 Goldstücke!
|
||
Hier!
|
||
Danke, Mann! Hier ist dein Zeug!
|
||
Soviel hab ich nicht dabei.
|
||
Kein Problem, Mann! Ich lauf hier nicht weg!
|
||
Kannst du mir noch mehr verkaufen?
|
||
Weißt du, meine Vorräte sind langsam aufgebraucht.
|
||
Aber ich biete dir etwas besseres: Ich bringe dir bei, wie du selber herrliche Stängel herstellst!
|
||
Du müsstest mir nur einen kleinen Gefallen tun.
|
||
Was soll ich für dich tun?
|
||
Hör zu: Ich komme hier in der letzten Zeit kaum noch weg. Außerdem lassen uns die Wachen nicht mehr in die Stadt.
|
||
Ich habe hier ein großes Paket, 15 Stängel. Die müssen an den Mann gebracht werden.
|
||
Ich mache dir einen Vorschlag: Du bringst das Zeug in die Stadt und an den Mann.
|
||
Dann bringst du mir das Gold und ich bringe dir die hohe Kunst des Stängeldrehens bei.
|
||
Was sagst du?
|
||
Danke, verzichte.
|
||
Wie du willst. Man kanns halt nicht jedem Recht machen.
|
||
Klar, gib her!
|
||
Gut, hier sind die Stängel.
|
||
Du kannst jeden für 30 Gold verkaufen. Wenn du mir also...
|
||
... also...
|
||
450?
|
||
Genau, 450 Goldstücke bringst, dann sind wir im Geschäft!
|
||
Ich verlass mich auf dich!
|
||
Ich habe die 450 Gold!
|
||
Hast du die Stängel auch wirklich verkauft? Oder selber geraucht? (lacht)
|
||
Öhm... Nun ja...
|
||
Verstehe. (lacht)
|
||
Wie auch immer. Ich habe versprochen, dir das Kraut drehen beizubringen und ich halte mich daran.
|
||
Aber wehe, du machst mir das Geschäft kaputt!
|
||
Also. Du brauchst für einen vernünftigen Krautstengel nur ordentliches Sumpfkraut. Ein ganzes Blatt sollte gut durchgetrocknet sein.
|
||
Das andere hackst du klein und befeuchtest es gut. Das Gehackte kannst du dann in das trockene Blatt eindrehen.
|
||
Am Besten machst du das alles an einem Alchemietisch, da hast du alles an einem Fleck.
|
||
Klar! Du wirst viele neue Kunden bekommen.
|
||
Sehr gut. Dann will ich mich mal an meinen Teil der Abmachung halten und dir was beibringen.
|
||
Also. Du brauchst für einen vernünftigen Krautstengel nur ordentliches Sumpfkraut. Ein ganzes Blatt sollte gut durchgetrocknet sein.
|
||
Das andere hackst du klein und befeuchtest es gut. Das Gehackte kannst du dann in das trockene Blatt eindrehen.
|
||
Am Besten machst du das alles an einem Alchemietisch, da hast du alles an einem Fleck.
|
||
Du bist beim Angriff dabei!
|
||
Moment, Angriff? Etwa der Angriff auf die Stadt?
|
||
Genau der! Geh zum Nordtor und warte dort auf das Signal.
|
||
Bin schon auf dem Weg!
|
||
Mach dich auf den Weg zur Stadt.
|
||
Und wieso sollte ich das tun?
|
||
Du bist beim Angriff dabei. Ich werde...
|
||
Was wirst du? Den Angriff anführen? Etwa du halbe Portion? (lacht)
|
||
Schon gut, vergiss es!
|
||
Kluge Entscheidung...
|
||
Soll ich dir Beine machen?
|
||
(beschwichtigend) Okay, okay.. Schon gut!
|
||
Kein Grund, hier 'nen Aufstand zu machen.
|
||
...
|
||
Gut, du bist der Boss. Wo soll ich hin?
|
||
Geh zum Nordtor und warte dort. ICH werde den Angriffsbefehl geben!
|
||
Du wirst mitkämpfen!
|
||
Beim Angriff auf die Stadt? Klasse, endlich wieder was zu tun.
|
||
Wie viele Männer brauchst du eigentlich?
|
||
So viele wie möglich.
|
||
Gut, ich sag noch eben meinen Jungs Bescheid.
|
||
Wo sollen wir hin?
|
||
Wartet am Nordtor. Ich werde dann das Signal geben.
|
||
Also, wie gehen wir vor?
|
||
Wir machen es so, wie ihr beide das geplant habt.
|
||
Jareck stellt uns einige seiner besten Männer zur Verfügung und wir werden gemeinsam die Stadt angreifen.
|
||
Genau! Ich werde die Männer gleich instruieren. Sie werden in der Nähe des Leuchtturms auf weitere Anweisungen warten.
|
||
Und wer wird den Angriff anführen?
|
||
Das wirst du machen!
|
||
Ich habe das meiste Vertrauen in dich.
|
||
Ich persönlich würde vorschlagen, dass die Söldner durch das Osttor eindringen und wir Piraten nehmen das Südtor.
|
||
So sind wir gleichmäßig verteilt und nehmen sie in die Zange.
|
||
Was ist mit unseren Männern in der Kanalisation?
|
||
Die greifen natürlich auch an! Drei Seiten sind besser als zwei! (lacht)
|
||
Lass dich nur nicht von meinem Männern hochnehmen!
|
||
Sie sind vielleicht kampferfahrener als du, aber laut Henry hast du mehr taktisches Geschick.
|
||
Also los! Entweder, wir werden heute sterben, oder wir trinken zusammen einen in der Stadt!
|
||
Wenn du bereit bist, gib das Angriffssignal!
|
||
Du bist Schürfer?
|
||
Ach was, wie kommst du denn darauf?
|
||
Was hat mich verraten?
|
||
Ich dachte da an deine Spitzhacke...
|
||
Ts... Du bist mir ja ein Spaßvogel.
|
||
Was kann ich für dich tun?
|
||
Eigentlich nur die komische Hose.
|
||
Ach was, das unbequeme Ding.
|
||
Ich wünschte, ich hätte meine alte Lederrüstung noch.
|
||
Da drunter war es zwar warm, aber immerhin bekam ich so nicht immer die Splitter ab.
|
||
Gut, was kann ich für dich tun?
|
||
Ich wollte nur ein bisschen quatschen.
|
||
Sorry, dafür hab ich keine Zeit!
|
||
Du siehst ja, wieviel Erz wir noch aus dem Stein holen müssen.
|
||
Hatof schickt mich, ich soll eine Erzkiste abholen!
|
||
Kann ich dir denn vertrauen?
|
||
Na gut, ich will mal nicht so sein. Wenigstens muss ich das Ding nicht selber schleppen.
|
||
Richte ihm schöne Grüße aus und sag ihm, er soll langsamer schmieden! (lacht)
|
||
Wir kommen gar nicht hinterher mit dem Schürfen.
|
||
Du suchst deine alte Lederrüstung?
|
||
Ja, Mann! Das Ding ist kaputt. Komplett zerissen.
|
||
Seit meinem letzten Kampf mit ein paar Wölfen ist sie in Reparatur.
|
||
Und ich komm hier verdammt nochmal nicht weg.
|
||
Soll ich sie für dich holen?
|
||
Das würdest du tun?
|
||
Mensch, das wär klasse!
|
||
Wo hast du sie denn abgegeben?
|
||
Bei Ruperts 'gespannter Sehne'. Rupert ist der Lederverarbeiter in Mahlendur.
|
||
Hier hast du etwas Gold. Schließlich arbeitet auch er nicht umsonst.
|
||
Aber versauf das Gold nicht!
|
||
Bin gleich wieder zurück!
|
||
Ich hab deine Rüstung!
|
||
Das hat aber auch lange gedauert! Musstest du die Rüstung erst noch nähen?
|
||
Ich nicht, aber Rupert!
|
||
Hah, das glaubst du doch wohl selber nicht.
|
||
Hast wahrscheinlich das Gold doch versoffen und musstest erst neues auftreiben.
|
||
Ich..
|
||
Ist ja auch egal, jetzt hab ich meine Rüstung ja wieder. Danke dafür.
|
||
Hier hast du ein wenig Gold. Diesmal kannst du es versaufen!
|
||
Ich dachte schon, du hättest dir nen Knopf an die Back genäht.
|
||
So ähnlich...
|
||
(lacht) Gut, dass du dann noch sprechen kannst.
|
||
Vielen Dank für die Rüstung. Ein Weg gespart.
|
||
Warte, ich geb dir etwas Gold als Belohnung. Hast du dir verdient.
|
||
Mensch, das ging flott!
|
||
Danke fürs Laufen. Hier ist deine Belohnung. Versauf nicht alles auf einmal!
|
||
Bist du geflogen?
|
||
Wie auch immer. Ich danke dir für den Weg.
|
||
Hier, das sollte dir helfen. Viel Erfolg für die Zukunft!
|
||
Ihr seid Jäger?
|
||
(sarkastisch) Sehr gut erkannt! Ich glaube, wir sollten etwas an unserem Auftreten ändern...
|
||
Rupert schickt mich!
|
||
Ich habe hier ein Paket für euch.
|
||
Sehr gut. Das klingt nach Nachschub.
|
||
Rupert fragt, wie es aussieht?
|
||
Sag ihm, wir hatten bisher wenig Glück.
|
||
Uns sind erst ein paar Scavenger und ein Wolf vor den Bogen gelaufen.
|
||
Die Piraten schießen uns fast jegliche Beute weg.
|
||
Wir werden morgen ein wenig tiefer in die Wälder gehen und im Zweifelsfall unser Lager verlegen.
|
||
Sollte es soweit kommen, werden wir ihm aber rechtzeitig Bescheid geben.
|
||
In Ordnung. Sonst noch etwas?
|
||
Ja. Sag ihm, wenn er uns noch einmal in ein Gebiet mit Geistern schickt, dann kann er seinen Scheiß allein machen!
|
||
Kannst du mir etwas beibringen?
|
||
Du meinst, mit dem Bogen zu schießen, oder Felle zu nehmen?
|
||
An so etwas hatte ich gedacht, ja.
|
||
Ich nicht, dafür habe ich keine Zeit und vor allem kein Talent.
|
||
Aber frag mal Matt, der kann dir bestimmt ein paar Tipps für den Bogen geben.
|
||
Du bist Händler?
|
||
Sehr gut erkannt. Ich bin Albrar. Bei mir bekommst du die besten Waffen in der ganzen Stadt. (gähnt)
|
||
Verkaufst du auch Waffen?
|
||
Aber sicher doch!
|
||
Ich habe... (gähnt) ... gerade erst eine neue Lieferung bekommen!
|
||
Sieh dich in Ruhe um!
|
||
Zeig mir deine Waffen!
|
||
Müde?
|
||
Ach, weißt du...
|
||
Mein Lieferant arbeitet außerhalb der Stadt und kann deshalb nur nachts liefern.
|
||
Das ist anstrengend, jedes Mal bis weit nach Mitternacht warten zu müssen, nur um dann am Vormittag schon wieder hier zu stehen.
|
||
Aber was solls... Was tut man nicht alles fürs Geschäft (lacht)
|
||
Du bist also der Dieb!
|
||
Was? Wie? Nein, das ist eine Verwechslung!
|
||
Schon klar. Es ist mitten in der Nacht, seit mehreren Tagen verschwinden hier Waffen und dich erwische ich, wie du an den Kisten rumfummelst.
|
||
Aber...
|
||
Kein aber! Ich...
|
||
... lasse dich nochmal laufen.
|
||
Aber ich schwöre dir: Wenn du dich noch einmal an den Waffen zu schaffen machst, dann war es das letzte, das du tust.
|
||
Wirklich? Danke! Vielen Dank! Das werde ich dir nie vergessen!
|
||
Natürlich werde ich keine Waffen mehr stehlen!
|
||
Das will ich auch hoffen.
|
||
Am besten verschwindest du aus der Stadt!
|
||
... werde Yonar davon berichten!
|
||
Nein, bitte nicht das! Er wird mich umbringen.
|
||
Das ist nicht meine Entscheidung. Am Besten verschwindest du von hier.
|
||
Das... das... Ach verdammt!
|
||
... werde dem Kommandanten davon berichten!
|
||
Ach du scheiße! Der wird mich ins Gefängnis stecken!
|
||
Du stiehlst Waffen der Stadtwache. Ich glaube, das Gefängnis ist dein kleinstes Übel...
|
||
Ich... Ich glaube, ich sollte gehen.
|
||
Das ist besser, ja!
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Brandon. Meines Zeichens Jäger.
|
||
Kann ich irgendwas für dich tun?
|
||
Kannst du mir etwas beibringen?
|
||
Sicher kann ich das. Aber... Bist du es denn auch wert?
|
||
(seufzt) Was muss ich tun, dass du mich trainierst?
|
||
Okay, hör zu. Die ganze Sache ist etwas heikel.
|
||
Spucks schon aus!
|
||
Gut. Wie du vielleicht weißt, sind wir schon lange hier draußen.
|
||
Und jetzt? Soll ich dir eine Frau besorgen?
|
||
(lacht) Nein, das wäre mein kleinstes Problem.
|
||
Ich brauch Sumpfkraut! Ich hab' schon seit Tagen nichts mehr geraucht und bekomme langsam Kopfschmerzen davon.
|
||
Besorg mir was! Am besten mindestens fünf Stängel!
|
||
Dann kann ich dir bestimmt was beibringen!
|
||
Woher bekomme ich Sumpfkraut?
|
||
Keine Ahnung. Die Stadtwache hat in den letzten Wochen den Handel extrem stark eingeschränkt.
|
||
Das einzige, wo du in der Stadt noch rauchen kannst, ist vor der Kaserne.
|
||
Du könntest dich da mal umschauen, ansonsten vielleicht bei den Piraten oder den Söldnern?
|
||
Versuchs nur besser nicht im Kloster (lacht)
|
||
Hier ist das Zeug!
|
||
Wirklich? Mensch, das ist 'ne Überraschung!
|
||
Danke, Mann. Hier, das ist es mir wert.
|
||
So. Jetzt kann ich dir auch was beibringen.
|
||
Hey, du! Du siehst durstig aus.
|
||
Komm zu uns und trink dir ein Bier. Geht aufs Haus!
|
||
Woher bekommst du dein Bier?
|
||
Och, einige der Handwerker zahlen mir regelmäßig Gold. Sie wollen nach der Arbeit was trinken und der Wirt am Tempel soll sehr unfreundlich sein.
|
||
Dann geben die Stadtwache und die Paladine immer wieder Gold. Für sich selbst, aber vor allem für die Reisenden.
|
||
Könntest du auch Bier liefern?
|
||
Liefern? Wo soll's denn hingehen?
|
||
Wir haben da eine Höhle, hier direkt neben der Stadt.
|
||
Wir? Wer ist denn wir?
|
||
Wir sind...
|
||
... naja...
|
||
... sagen wir...
|
||
... eine freie Gruppe Abenteurer.
|
||
(lächelt) Soso. Weißt du, eigentlich ist mir das auch egal.
|
||
Wenn ich da 50 Goldstücke finde, dann liefer ich die das Bier.
|
||
Wieviel brauchst du denn?
|
||
Genug für zwanzig Leute.
|
||
Zwanzig? Okay, das ist auch machbar, aber das wird teurer.
|
||
Wieviel?
|
||
125 Goldstücke. Dann ist alles geritzt.
|
||
Sieh an, ein neues Gesicht!
|
||
Möchtest du etwas kaufen, verkaufen, oder nur meine Schmiede besetzen? (lacht)
|
||
Ich suche Arbeit!
|
||
Ja, das tun viele. Hmm, bist du dir denn sicher, dass das Schmiedehandwerk etwas für dich ist?
|
||
Ich glaube schon...
|
||
Das ist immerhin etwas. Der letzte, der hier war konnte nicht einmal den Hammer halten. Du siehst auf jeden Fall kräftiger aus.
|
||
Wenn es dir ernst ist, habe ich etwas zu tun für dich.
|
||
Was hast du zu tun?
|
||
Ich erwarte eine Lieferung aus einer der Minen vor der Stadt.
|
||
Bring mir die Kiste, dann sehen wir weiter!
|
||
Wo finde ich die Schürfer?
|
||
Die Schürfer, die mir eine Kiste Erz schulden sind direkt vor der Stadt.
|
||
Wenn du durch das Nordtor gehst, dich rechts hälst und direkt den Hügel hinauf, kannst du die Mine nicht verfehlen.
|
||
Rede mit Mika, er wird dir die Kiste geben.
|
||
Ich hab das Erz!
|
||
Sehr gut, dann kann ich wenigstens vernünftig weiterarbeiten.
|
||
Hat er irgendetwas gesagt?
|
||
Ja, ich soll schöne Grüße ausrichten und sagen, dass du nicht so schnell arbeiten sollst.
|
||
Die Jungs kommen mit dem Schürfen nicht hinterher.
|
||
(lacht) Der hat gut Reden... Ich hab eine ganze Stadtwache mit Waffen zu versorgen.
|
||
Aber, wie dem auch sei. Du hast deinen Job gemacht, das ist schonmal mehr als die meisten anderen.
|
||
Wenn du immer noch mein Lehrling werden möchtest, komm wieder zu mir, dann besprechen wir alles weitere.
|
||
Ich will den Bergbau lernen!
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Denk daran, du kannst nur zwei Berufe gleichzeitig ausüben!
|
||
Nein, ich brauche noch etwas Bedenkzeit.
|
||
Gut, du weißt ja, wo du mich findest!
|
||
Ja, ich will bei dir lernen!
|
||
Gut, dann hör mir genau zu.
|
||
Natürlich brauchst du eine Spitzhacke. Das sollte klar sein.
|
||
Am Anfang solltest du dich an einfache Erze wie Eisen halten.
|
||
Versuch besser nicht Gold, oder gar magisches Erz abzubauen. Das geht nur schief und du bekommst unbrauchbare Stücke!
|
||
Nimm dir also die Spitzhacke und such dir eine schöne Eisenader. Dann schaust du genau, wo das Erz an die Oberfläche tritt.
|
||
Schlag präzise und fest, aber nicht auf das Mineral, sondern daneben!
|
||
So brichst du große Stücke Eisen aus dem Stein.
|
||
Mit dem Erz kannst du dann an eine Schmiede gehen und es zu Stahl einschmelzen.
|
||
Und jetzt: Kannst du dich auch Bürger der Stadt nennen!
|
||
Das ist löblich, aber es sieht aus, als hättest du noch nicht genug Erfahrung.
|
||
Komm wieder, wenn du bereit bist!
|
||
Ich will das Schmieden lernen! (5 LP)
|
||
In Ordnung, das kann ich dir beibringen!
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Nein, gib mir noch Zeit!
|
||
Gut, ich laufe hier nicht weg!
|
||
Ja, bring mir die Schmiedekunst bei!
|
||
In Ordnung. Schmieden ist eigentlich kein Hexenwerk.
|
||
Du darfst nur nicht vergessen, dass es hauptsächlich auf die Technik ankommt.
|
||
Lass dich also nicht verunsichern, wenn deine ersten Versuche etwas krumm werden. Stärke alleine reicht nicht.
|
||
Wenn du dir ein Stück Rohstahl nimmst, erhitze es zuerst am Schmiedefeuer. Achte darauf, dass es rotglühend ist.
|
||
Wird das Eisen zu heiß, verbrennt dir der Stahl und der Rohling ist unbrauchbar.
|
||
Wenn bis hierhin alles funktioniert hat, musst du nur noch die Waffe am Amboss zurechtschlagen.
|
||
Hab das Ziel immer vor Augen. Wenn du einen Fehler nicht bemerkst, ist es zu spät.
|
||
Härte die Waffe zum Schluss noch im Wassereimer. Auch hier musst du ein wenig Vorsicht walten lassen.
|
||
Höre genau hin. Knistert die Waffe, ist der Stahl zu heiß und wird spröde.
|
||
Auch wenn das alles kompliziert klingt, es ist nur eine Frage der Übung.
|
||
Und jetzt: Ran an den Stahl!
|
||
Übrigens kannst du dich nun Bürger der Stadt nennen.
|
||
Das ist löblich, aber es sieht aus, als hättest du noch nicht genug Erfahrung.
|
||
Komm wieder, wenn du bereit bist!
|
||
Du verkaufst auch Waffen?
|
||
Waffen eher weniger. Die Stadtwache kauft mir die meisten Schwerter direkt ab. Ein paar habe ich noch hier.
|
||
Hauptsächlich kann ich die Materialien fürs Schmieden verkaufen. Wenn du daran Interesse hast, sag Bescheid!
|
||
Zeig mir deine Waffen!
|
||
Kannst du mir auch was beibringen?
|
||
Hmm, lass mich überlegen.
|
||
Ja, ich glaube, ich könnte dich etwas stärker machen. Schließlich bin ich nicht umsonst Schmied geworden (lacht)
|
||
Komm zu mir, dann gebe ich dir ein paar Tipps!
|
||
Kannst du mir beibringen, andere Waffen zu schmieden?
|
||
Einige Schwerte kann ich dich lehren. Für die meisten brauchst du allerdings einen Baulan.
|
||
Einen kann ich dir noch verkaufen, ansonsten sieh dich bei den Händlern um. Manchmal haben sie einen Plan zu verkaufen.
|
||
Ansonsten: Sieh dich um! Du glaubst gar nicht, was man alles finden kann.
|
||
Willkommen in der 'gespannten Sehne'!
|
||
Suchst du einen Bogen, Felle oder eine neue Rüstung?
|
||
Dann bist du hier genau richtig!
|
||
Stellst du deine Rüstungen selber her?
|
||
Ganz recht! Nur so erhalten sie ihre erstklassige Qualität.
|
||
Übrigens, mein Name ist Rupert.
|
||
Ich soll für Mika eine Rüstung abholen.
|
||
Ja, der gute Mika. War schon immer ein Draufgänger. Gott weiß, was er schon wieder angestellt hat.
|
||
So oft, wie ich seine Klamotten wieder zusammengeflickt habe, wundert es mich, dass er noch lebt.
|
||
Was war es denn diesmal?
|
||
Er sprach von einem Rudel Wölfe.
|
||
Das sieht ihm ähnlich... (lacht)
|
||
Und du sollst seine Rüstung abholen?
|
||
Ja, er selbst kommt nicht aus der Mine weg. Ich habe angeboten, das gute Stück abzuholen.
|
||
Sehr löblich. Vorher bekomme ich allerdings noch 150 Goldstücke für die Reparatur.
|
||
Ich bekomme immernoch 150 Gold dafür!
|
||
Hier hast du das Gold!
|
||
In Ordnung. Hier ist die reparierte Rüstung.
|
||
Bring sie ihm schnell, bevor er sich mit schlimmerem als dem Erz anlegt! (lacht)
|
||
Soviel habe ich nicht dabei!
|
||
Dann besorg das Gold. Danach bekommst du die Rüstung!
|
||
Kann ich bei dir etwas lernen?
|
||
Taugst du denn etwas?
|
||
Öhm...
|
||
(lacht) Keine Sorge, nur ein Scherz.
|
||
Wenn du schon ausgebildet wärst, müsstest du nichts lernen.
|
||
Interessiert du dich denn für die Kürschnerei oder die Lederverarbeitung?
|
||
Auf jeden Fall!
|
||
Gut, dann arbeite für mich.
|
||
Wenn du das zu meiner Zufriedenheit schaffst, kannst du bei mir ein Handwerk erlernen!
|
||
Was hast du für mich zu tun?
|
||
Ich erwarte eine Nachricht von meinen Jägern.
|
||
Außerdem habe ich hier ein Paket mit Brot für sie.
|
||
Bring es ihnen und mir die Neuigkeiten, dann sehen wir weiter!
|
||
Bin gleich wieder da!
|
||
Kannst du mir das Bogenschießen beibringen?
|
||
Bist wohl ein ganz Eiliger...
|
||
Gut, das kostet dich aber etwas.
|
||
Ich will 100 Goldstücke sehen.
|
||
Arbeite für mich und ich mach das kostenlos!
|
||
Okay, bring mir was bei!
|
||
Gut, wollen wir doch mal sehen.
|
||
Du hast für mich gearbeitet. Wie ich es versprochen habe, werde ich dich trainieren!
|
||
Hast du die einhundert Gold dabei?
|
||
Hier!
|
||
Gut, dann werde ich dich trainieren!
|
||
Gerade nicht!
|
||
Denk dran! Entweder arbeiten, oder zahlen!
|
||
Wo finde ich deine Jäger?
|
||
Sie haben ihr Lager direkt außerhalb der Stadt aufgeschlagen.
|
||
Wenn du aus dem Tor auf der anderen Seite der Stadt hinausgehst, halte dich links. Nach einigen Metern gabelt sich der Weg.
|
||
Biege nun scharf rechts ab. Pass auf, dass du auch wirklich rechts herum gehst! Gehst du nach links, läufst du direkt den Piraten in die Arme!
|
||
Noch ein Stückchen den Weg hinauf und du kannst das Lager nicht mehr verfehlen!
|
||
Ich habe dein Paket überbracht!
|
||
Und?
|
||
Tom lässt ausrichten, dass sie bisher keinen Erfolg hatten. Die Piraten nehmen ihnen jegliche Beute.
|
||
Verdammte Hunde.
|
||
Außerdem sagte er, dass du, wenn du sie noch einmal in ein Geister-Gebiet schickst, den Scheiß selber machen kannst.
|
||
Hat er das so gesagt?
|
||
Wörtlich.
|
||
Dann will ich ihm glauben. Zwar weiß ich nicht, wo er auf Geistern treffen sollte, aber gut.
|
||
Wenn du ihn das nächste Mal siehst, sag ihm, es tue mir leid.
|
||
Ich weiß nichts von Geistern auf der Insel.
|
||
Danke für deine Mühen. Wenn du immer noch Interesse hast, kann ich dich ausbilden!
|
||
Bilde mich zum Kürschner aus! (5 LP)
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Du kannst immer nur zwei Berufe erlernen!
|
||
Ich brauche noch Bedenkzeit!
|
||
Gut, ich bin hier, falls du mich suchst.
|
||
Ja, ich will lernen!
|
||
In Ordnung. Als erstes benötigst du ein entsprechendes Messer.
|
||
Achte darauf, dass es scharf ist, sonst zerstörst du die Felle!
|
||
Schneide am äußeren Rand entlang, vorsichtig und immer in der Form.
|
||
Mit genügend Übung bekommst du schöne Felle und Häute.
|
||
Halte dich am Anfang an kleinere Tiere wie Wölfe und Scavenger, die sind am einfachsten.
|
||
Das freut mich, aber du bist noch nicht soweit!
|
||
Komm wieder, wenn du erfahrener bist!
|
||
Bilde mich zum Lederverarbeiter aus! (5 LP)
|
||
Bist du dir sicher?
|
||
Du kannst immer nur zwei Berufe erlernen!
|
||
Ich bin mir noch nicht sicher.
|
||
Gut, ich bin hier, falls du mich suchst.
|
||
Ja, ich bin mir sicher!
|
||
In Ordnung. Wenn du schon einmal Stoff genäht hast, hast du einen Vorteil.
|
||
Mit Leder und Fellen ist es ganz ähnlich. Nur ist das Material dicker.
|
||
Häute hingegen sind meistens sehr viel dünner. Sei also vorsichtig.
|
||
Wähle dein Werkzeug anhand deines Materials. Für Felle nimmst du eine dicke Nadel und starken Faden.
|
||
Für Häute brauchst du dünne Nadeln, aber trotzdem stabile Fäden.
|
||
Wenn du dann noch eine Vorlage hast, steht deiner ersten Rüstung nichts mehr im Wege!
|
||
Versuch es einmal!
|
||
Ich fürchte, das wird so nichts.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Handelst du mit mir?
|
||
Natürlich. Ich werde dir deine Felle, Krallen und andere Jagdtrophäen abkaufen.
|
||
Zeig mir deine Ware!
|
||
Nette Tränke hast du hier.
|
||
Verkaufst du die auch?
|
||
Kommt drauf an... Hast du Gold?
|
||
Kann ich auch dafür arbeiten?
|
||
Ein Tagelöhner? Damit kann ich nichts anfangen.
|
||
Ich dachte mehr an einen Lehrling.
|
||
Einen Lehrling? Das ist etwas anderes... Ich habe lange keinen Lehrling mehr gehabt.
|
||
Es wird anstrengend, dessen bist du dir bewusst?
|
||
Was soll denn am Tränke brauen so anstrengend sein?
|
||
Ignorant! Natürlich nicht am Brauen.
|
||
Aber was glaubst du, wo die Pflanzen herkommen?
|
||
Die fallen garantiert nicht vom Himmel.
|
||
Ich glaube, bevor ich dich als Lehrling aufnehme, wirst du erst einmal Respekt vor den Pflanzen lernen müssen.
|
||
Was soll ich für dich tun?
|
||
Ich benötige neue Pflanzen. Um genau zu sein, zehn Heilkräuter.
|
||
Besorge sie mir und wir schauen weiter.
|
||
Und wo finde ich Heilkräuter?
|
||
Die Dinger wachsen überall.
|
||
Aber achte darauf, dass du die richtigen pflückst.
|
||
Halte einfach die Augen auf.
|
||
Was sind das denn für Pflanzen?
|
||
Was meinst du?
|
||
Hier, diese Pflanzen! Die Büschel sehen für mich alle gleich aus!
|
||
Achso, du hast Probleme die Pflanzen zu identifizieren?
|
||
Tja, gut, dass du noch keine gegessen hast. Eine war nämlich giftig.
|
||
Wie bitte? Das sagst du mir jetzt?
|
||
Ich hatte gehofft, dass du so intelligent bist.
|
||
Und was sollich mit den Büscheln machen?
|
||
Na, identifizieren natürlich!
|
||
Und wie? Ich sagte doch schon, die sehen alle gleich aus.
|
||
Du bist doch ein intelligenter Bursche. Du schaffst das schon.
|
||
Kannst du die Pflanzen nicht identifizieren?
|
||
Könnte ich, aber ich habe keine Zeit dazu.
|
||
Such dir jemand anderen. Du findest bestimmt jemanden!
|
||
Wie wärs, wenn du deine Pflanzen selber holst?
|
||
Den Scheiß macht doch niemand freiwillig.
|
||
Hah! Wusste ich es doch, dass du nicht der Richtige bist.
|
||
In Ordnung, ich hole meine Pflanzen selbst.
|
||
Aber glaube nicht, dass ich dir auch nur eine Sache beibringe, oder dir noch etwas verkaufe.
|
||
Ich habe hier deine Pflanzen!
|
||
Du hast sie tatsählich alle gefunden?
|
||
Potzblitz! Damit habe ich nicht gerechnet.
|
||
Und? Merkst du jetzt, dass die Arbeit als Alchemist und Kräutersammler keine leichte ist?
|
||
Ja, das habe ich am eigenen Leib erfahren...
|
||
Bist du trotzdem noch bereit bei mir anzufangen?
|
||
Wenn du willst, bringe ich dir die Alchemie oder die Kräuterkunde bei.
|
||
Bring mir das Kräutersammeln bei!
|
||
In Ordnung. Wie du vielleicht selbst bemerkt hast, ist das Sammeln nicht das Schwierige.
|
||
Aber es ist schon eine gewisse Kunst, zu erkennen, welche Pflanze nützlich ist und welche Unkraut oder gar giftig.
|
||
Du hast recht, die Pflanzen sehen sich sehr ähnlich. Allerdings kann man sie mit etwas Übung gut unterscheiden.
|
||
Übe etwas. Du wirst sehen, mit der Zeit wird es dir leichter fallen, auch extrem ähnlich aussehende Pflanzen zu unterscheiden.
|
||
Das würde ich gerne, aber mir scheint, du bist noch nicht bereit dazu.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Lehre mich die Alchemie!
|
||
Gut, pass auf und hör mir genau zu!
|
||
Alchemie bedeutet nicht ein paar Pflanzen zusammen mit Wasser zu erhitzen. Die Alchemie ist ein nützliches, aber auch sehr gefährliches Handwerk.
|
||
Einige Tränke bestehen aus Pflanzen, die normalerweise giftig wären.
|
||
Erhitzt du einen solchen Trank zu lange, kann er tödlich werden, erhitzt du ihn zu kurz, wird er unwirksam.
|
||
Deswegen: Halte dich zuerst an einfache Tränke, wie Heil oder Manatränke. Wenn diese gelingen, kannst du schwierigere Gebräue versuchen.
|
||
Achte aber darauf, dass du niemanden umbringst!
|
||
Das würde ich gerne, aber mir scheint, du bist noch nicht bereit dazu.
|
||
Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
|
||
Du verkaufst Pflanzen?
|
||
Und zwar nur die erlesensten! Alles frisch gesammelt. Bessere Ware wirst du auf der ganzen Insel nicht finden.
|
||
Brauchst du etwas?
|
||
Zeig mir deine Pflanzen!
|
||
Kennst du dich auch mit Pflanzen aus?
|
||
Natürlich! Wie sollte ich sonst mit gutem Gewissen das Grünzeug verkaufen?
|
||
Wieso fragst du?
|
||
Kannst du diese Pflanzen für mich identifizieren?
|
||
Das könnte ich, ja. Wofür brauchst du sie denn?
|
||
Ich will die Pflanzen verkaufen!
|
||
Und ich soll sie identifizieren? Damit ich mir mein eigenes Geschäft kaputt mache?
|
||
Nein, Danke! Such dir einen anderen Dummen!
|
||
Ich will bei Clovis als Lehrling anfangen und er hat mich losgeschickt, zehn Heilpflanzen zu besorgen.
|
||
Soso, Clovis mal wieder.
|
||
Du bist nicht der erste, der diesen Auftrag bekommen hat und auch nicht der erste, der entnervt aufgegeben hat.
|
||
Aber, wenn es dir ernst ist, werde ich dir die Pflanzen identifizieren.
|
||
Lass mal sehen...
|
||
Hm, sieht aus, als hättest du Glück. Zumindest eine Heilpflanze ist dabei. Das andere ist leider nur Unkraut.
|
||
Wenn du noch mehr Pflanzen brauchst, komm wieder zu mir! Ich werde dir dabei helfen! Jeweils zehn Pflanzen identifiziere ich dir gleichzeitig!
|
||
Ich wollte die Pflanzen essen.
|
||
Ach, wirklich? Lass mal sehen.
|
||
Hmm, die eine könntest du essen. Blauflieder, sehr schmackhaft.
|
||
Bei der anderen würde ich dir davon abraten. Sumpfkraut macht sehr schnell abhängig!
|
||
Kann ich sonst noch etwas für dich tun?
|
||
Kannst du noch ein paar Pflanzen für mich identifizieren?
|
||
Klar, gib her! Denk dran, mindestens zehn Stück!
|
||
Hier!
|
||
Na, siehst du, ein paar Heilpflanzen sind immerhin dabei!
|
||
Der Rest ist glaube ich erst einmal uninteressant.
|
||
Ich geb dir etwas Gold dafür!
|
||
Wenn du noch welche brauchst, komm wieder!
|
||
Dann habe ich nicht genug dabei!
|
||
Gut, dann sammel noch welche und komm dann wieder!
|
||
Wer bist du?
|
||
Ich bin Bramor, Kartenzeichner auf dieser Insel.
|
||
Wenn du eine brauchst, lass es mich wissen!
|
||
Zeig mir deine Karten!
|
||
Tenho schickt mich. Ich soll ein Buch für ihn abholen.
|
||
Wirklich? (misstrauisch) Und woher soll ich wissen, ob du nicht für irgendwen spionierst?
|
||
Die Frage ist doch: Kannst du dir es leisten?
|
||
Komme ich ohne das Buch zurück, wird Tenho sehr wütend sein!
|
||
Schon gut, schon gut. Das macht dann 120 Goldstücke!
|
||
Soviel? Tenho hat mir aber nur 100 gegeben!
|
||
Ist das mein Problem?
|
||
Das Buch ist teurer geworden als geplant.
|
||
Jetzt sinds halt 120!
|
||
Hier hast du dein Gold.
|
||
Gut. Dann ist hier das Buch.
|
||
Bring es schnell zu Tenho, er wartet bestimmt schon darauf.
|
||
Das ist aber nicht genug.
|
||
Ich sagte 120 Gold! Komm wieder, wenn du alles hast!
|
||
Ich habe nicht genug dabei!
|
||
Dann komm wieder, wenn du alles hast!
|
||
Denk dran, 120 Gold!
|
||
Gib mir das Buch.
|
||
Hier ist das Gold.
|
||
Gut. Dann ist hier das Buch.
|
||
Bring es schnell zu Tenho, er wartet bestimmt schon darauf.
|
||
Du hast ja immer noch nicht genug Gold dabei!
|
||
120 Gold. Komm wieder, wenn du alles hast!
|
||
Hallo ... (räuspert sich) ... Schaf.
|
||
Komm mit!
|
||
Warte hier!
|
||
Ein einzelner Gefangener hatte das Schicksal von hunderten geändert.
|
||
Aber er zahlte dafür einen hohen Preis...
|
||
Er hatte den Schläfer besiegt, die Barriere zerstört...
|
||
...doch während alle anderen Gefangenen entkamen, blieb er in den Trümmern zurück...
|
||
Ich war es, der ihn gegen den Schläfer endsandte.
|
||
Ich bin es jetzt, der ihn von dort zurückholt.
|
||
Er ist schwach, und er hat vieles vergessen.
|
||
Aber er ist am leben...
|
||
Er ist - zurück!
|
||
Natürlich ist er noch am Leben. Was glaubst du denn?
|
||
Wollen wir es hoffen...
|
||
Spürst du das?
|
||
Was?
|
||
Der Boden...
|
||
(verwundert) Xardas! Was ...
|
||
(murrt) Jetzt nicht...
|
||
(schreit fanatisch) Ich bin bereit... erwähle mich! Jaaa...
|
||
(zu sich selbst) Wo ist er hin?
|
||
(zitiert) Und der Mensch erschlug das Tier und es ging ein in Beliars Reich...
|
||
Xardas! Was genau ist im Tempel von Irdorath passiert?
|
||
Du hast mit Innos Hilfe den Avatar des Bösen besiegt.
|
||
Und ich habe seine Macht in mir aufgenommen...
|
||
Seit ich den Kreis des Feuers verlassen habe, hatte ich nur dieses eine Ziel.
|
||
Um es zu erreichen habe ich dir geholfen, deine Bestimmung zu erfüllen.
|
||
Was mir im Tempel des Schläfers verwehrt blieb, ist nun endlich geschehen.
|
||
Beliar hat mich erwählt.
|
||
Dann gehorchst du jetzt dem Gott der Finsternis?
|
||
Nein. Ich gehorche genauso wenig Beliar, wie du Innos gehorchst!
|
||
Nicht einmal die Götter wissen, was das Schicksal für uns bereit hält...
|
||
Und ich beginne gerade erst zu begreifen, welche Möglichkeiten sich mir eröffnen...
|
||
Aber eins steht fest. Wir WERDEN uns wiedersehen...
|
||
(ruft) Wir legen ab!
|
||
(Späht in die Ferne, sieht was) hmmm?
|
||
(murmelt) Oh, Scheiße!
|
||
(gequältes Husten, Würgen) - (diverse)
|
||
Aaaargh! (diverse)
|
||
(Langezogener Todesschrei, 4 Sekunden)
|
||
Schließt das Tor!!! (diverse)
|
||
Haltet sie auf!!! (diverse)
|
||
Aaaargh! (diverse)
|
||
Wir sind überladen. Wir müssen was von dem Gold über Bord werfen.
|
||
Finger weg von dem Gold!
|
||
Hör zu, es wäre wirklich besser, wenn wir...
|
||
Ich will nichts mehr davon hören...
|
||
Ich habe gehört, der Krieg mit den Orks steht schlecht...
|
||
Und?
|
||
Wir werden das ganze Gold vermutlich nirgendwo ausgeben können...
|
||
Das Gold bleibt an Bord!
|
||
Was nützt uns das Gold, wenn wir beim kleinsten Sturm kentern?
|
||
Ich sehe aber keinen Sturm...
|
||
NOCH nicht...
|
||
Entspann dich! Alles wird gut!
|
||
(erstaunt) ... Menschen?
|
||
(abfällig) Menschen sind schwach.
|
||
(abfällig) Nur allzu leicht erliegen sie den Verlockungen des Bösen.
|
||
Dabei lassen sie sich mit Mächten ein, die sie nicht verstehen, geschweige denn kontrollieren können.
|
||
Jene, die standhaft im Glauben sind, haben den Kampf gegen den Feind bereits begonnen.
|
||
Nach dem Fall der Barriere und der Verbannung des Schläfers ist Beliars Zorn noch größer geworden!
|
||
Ein mächtiges Artefakt, so steht es in den alten Schriften, wird wieder auf diese Welt zurückgeholt werden.
|
||
(zitiert) 'Wenn der Gott der Finsternis seine Schergen auf die Suche schickt'
|
||
Und genau das ist geschehen.
|
||
Diese Suche - hat längst begonnen!
|
||
Beliars Schergen entweihen bei ihrer Suche die ältesten Heiligtümer der Götter.
|
||
Beliars Schergen entweihen die ältesten Heiligtümer der Götter.
|
||
Die Wächter dieser heiligen Orte sind erwacht. Und ihr Zorn - läßt die Erde erbeben!
|
||
Alle mächtigen Magier auf dieser Insel spüren diesen Zorn.
|
||
Und einige von ihnen sind mit Sicherheit schon dabei, der Bedrohung entgegenzutreten. |