mahlendur/Tools/SP_1.3/Export/SP_bau_241_zaphina.xls
Daniel Heße 96b7bfd52d Fixed some bugs, did some testing.
Everything should be working by now, up until final battle (still needs testing).

Updated LeGo to 2.8.0
2022-10-03 18:16:51 +02:00

68 lines
No EOL
13 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

<HTML><HEAD><TITLE>Sprachausgabe, problem? 1.3 by Umfi</TITLE></HEAD><BODY><h1>Sprachfiles:</h1><br><table border='1'><tr><td bgcolor='green' align='center' width='200'><font color='#FFFFFF' size = '20'>Sprecher:</font></td><td bgcolor='green' align='center' width='200'><font color='#FFFFFF' size = '20'>Zuhörer:</font></td><td bgcolor='green' align='center' width='400'><font color='#FFFFFF' size = '20'>Dateiname:</font></td><td bgcolor='green' align='center'><font color='#FFFFFF' size = '20'>Text:</font></td><td bgcolor='green' align='center'><font color='#FFFFFF' size = '20'>Status:</font></td></tr><tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_whatYouDoing_Info_15_01</td><td> Was machst du hier?</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_whatYouDoing_Info_17_02</td><td> Wonach siehts denn aus?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_whatYouDoing_Info_17_03</td><td> Ich trainiere meinen Schwertarm!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_whatYouDoing_Info_17_04</td><td> Vielleicht komme ich irgendwann aus diesem Loch hier raus und kann richtig k<>mpfen...</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_notNow_Info_17_01</td><td> Nicht jetzt! Siehst du nicht, dass ich arbeiten muss?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_mustRest_Info_17_01</td><td> Ich muss mich ausruhen... Das war ein anstrengender Tag.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_wannaJoinPirates_Info_15_01</td><td> Suchst du immer noch eine M<>glichkeit zu k<>mpfen?</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_wannaJoinPirates_Info_17_02</td><td> Willst du mich verarschen?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_wannaJoinPirates_Info_17_03</td><td> Nat<61>rlich suche ich danach. Solange es mich hier rausbringt...</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_wannaJoinPirates_Info_15_04</td><td> Wie stehst du zu nicht ganz legalen Gesch<63>ften...?</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_wannaJoinPirates_Info_17_05</td><td> Wie, nicht ganz legal?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_01</td><td> Ich h<>tte einen neuen Job f<>r dich.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_02</td><td> Jetzt r<>ck schon raus!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_03</td><td> Du hast doch bestimmt davon geh<65>rt, dass Piraten auf der Insel sind.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_04</td><td> Sicher. Es war ja schwer das nicht mitzubekommen.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_05</td><td> Wei<65>t du, wir suchen neue Leute, die k<>mpfen k<>nnen.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_06</td><td> Ich bei den Piraten? Und du meinst, ich werde nicht nur zum Kochen degradiert?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_07</td><td> Wenn Henry das versucht, mach ihm klar, dass du mehr kannst.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_08</td><td> Und zur Not... Sag ihm, dass ICH ihm das klar mache.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_09</td><td> Also sch<63>n.. Ich bei den Piraten.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_10</td><td> H<>tte ich nie gedacht. Aber alle mal besser als dieser d<>mliche Bauernhof hier.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_17_11</td><td> Also, wo soll ich hin?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_12</td><td> Geh zum Leuchtturm in der N<>he der Stadt. Gilbert steht wahrscheinlich am Tor.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_joinPirates_Info_15_13</td><td> Sag ihm, ich h<>tte dich geschickt. Dann wird er dir alles erkl<6B>ren und dich reinlassen.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_01</td><td> Ich habe einen Ort f<>r uns gefunden!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_02</td><td> Wirklich? Das ist sehr gut!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_03</td><td> Wo ist denn dieser Ort?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_04</td><td> Ein St<53>ckchen hinter der Taverne, ganz in der N<>he vom gro<72>en Bauernhof gibt es eine alte...</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_05</td><td> Ja, was ist das eigentlich? Eine Burg? Naja, nicht ganz.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_06</td><td> Da gibt es einen Minenschacht, mit ein paar Geb<65>uden.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_07</td><td> Der Komplex liegt auf einer Klippe, nur ein schmaler Weg f<>hrt da hinauf. Ist also im Notfall gut zu verteidigen.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_08</td><td> Viel Platz gibt es auch, insgesamt sind da zwei T<>rme und noch eine H<>tte.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_09</td><td> Das klingt hervorragend. Bestens geeignet.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_10</td><td> Ich gebe den anderen Bescheid. Sagen wir, wir treffen uns in zwei Tagen!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_11</td><td> Da w<>re noch etwas anderes...</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_12</td><td> Ja? Was denn?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_13</td><td> Bei den S<>ldnern gibt es eine Alchemistin. Ihr Name ist Fyneia.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_14</td><td> In der Stadt gibt es eine Alchemistin. Ihr Name ist Fyneia.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_15</td><td> Und?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_16</td><td> Sie hat ein altes Rezept gefunden und ein <20>l hergestellt, welches die Kampfkraft gegen Untote st<73>rkt.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_17</td><td> Das h<>rt sich... interessant an. Funktioniert es?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_15_18</td><td> Ich bin mir nicht sicher. Aber ich w<>rde sie gerne einladen. Ich denke, ihre F<>higkeiten k<>nnten sich als n<>tzlich erweisen.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_19</td><td> Das denke ich auch.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_foundNeutralPlace_Info_17_20</td><td> Wenn du ihr vertraust, sag ihr Bescheid!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_smallTalkTemple_Info_17_01</td><td> Ob wir das Gitter durchbrechen sollten?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_smallTalkTemple_Info_17_02</td><td> Vielleicht finden wir dahinter etwas n<>tzliches...</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_15_01</td><td> Ich habe einen Fokus f<>r dich!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_17_02</td><td> Der ist aber etwas gro<72> f<>r ein Schmuckst<73>ck.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_15_03</td><td> (lacht) Ist ja auch kein Schmuck. Dieser Fokus b<>ndelt die magische Energie.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_15_04</td><td> Damit sollte es m<>glich sein, dass wir alle in die Zwischenwelt wechseln.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_17_05</td><td> Ah, gut. Schade, etwas kleiner w<>rde der sich gut an einer Halskette machen.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_15_06</td><td> Kannst ja mal mit Kelsava sprechen, vielleicht baut er dir ja noch einen. (zwinkert)</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_17_07</td><td> (schmunzelnd) Mal sehen. Ich nehme an, wir treffen uns im Turm?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_15_08</td><td> Genau.</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_gotFocus_Info_17_09</td><td> Wunderbar, bis sp<73>ter!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_shouldGoBack_Info_15_01</td><td> Wir sollten zur<75>ckkehren!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_shouldGoBack_Info_17_02</td><td> Bist du sicher? Das wird kein Zuckerschlecken!</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_shouldGoBack_Info_17_03</td><td> Ich gehe schonmal vor. Wenn du wirklich bereit bist, sag den anderen Bescheid.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_shouldGoBack_Info_17_04</td><td> Wir treffen uns wieder im Turm.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_15_01</td><td> Es geht los!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_17_02</td><td> Sicher? Ich glaube, ich habe noch einen wichtigen Termin vergessen...</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_15_03</td><td> Nichts da! Wir haben das gemeinsam angefangen, wir stehen das auch gemeinsam bis zum Ende durch!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_15_04</td><td> Was sollten wir denn ohne unsere Kampffurie tun?</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_17_05</td><td> Na sch<63>n... Wir treffen uns im Turm?</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr bgcolor='#CCFFFF'><td>Held</td><td>BAU_241_Zaphina</td><td>BAU_241_Zaphina_weGoBack_Info_15_06</td><td> Machen wir!</td><td bgcolor='#FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>TRIA_GROUP_04_Zaphina_01</td><td>Verdammt, unsere Angriffe zeigen keinerlei Wirkung.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
<tr><td>BAU_241_Zaphina</td><td>Held</td><td>TRIA_GROUP_04_Zaphina_02</td><td>So hat das keinen Sinn.</td><td bgcolor='FF0000'> </td></tr>
</tr></table><br><br><br></BODY></HTML>