Sprachfiles:


Sprecher:Zuhörer:Dateiname:Text:Status:
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_Ende_Info_07_01 Pass auf dich auf!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_01 Soso, ein Pirat.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_02 Normalerweise machen wir ja kurzen Prozess mit euch...
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_15_03 Kommandant, bitte haltet ein!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_15_04 Ich bin kein Pirat!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_05 Du glaubst gar nicht, wie oft ich das schon geh�rt habe.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_15_06 Aber ich sage die Wahrheit, Kommandant. Ich bin... oder vielmehr war Soldat auf einem k�niglichen Kriegsschiff.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_07 Und das soll ich dir glauben?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_15_08 Überzeugt euch dieser Ring?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_09 Ein Siegelring der Marine. Den kannst du nirgendwo gefunden haben
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_10 Gut, ich will dir glauben. Aber sag mir:
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whoAreYou_Info_07_11 Warum bist du hier und nicht auf deinem Schiff?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_01 Wir wurden auf hoher See von Orks angegriffen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_07_02 Von Orks?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_03 Ja, von Orks. Ich wei� nicht, wann sie gelernt haben, Schiffe zu bauen, oder zur See zu fahren, aber mit Kanonen k�nnen sie umgehen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_04 Sie nutzten eine Nebelbank. Wir gerieten hinein und pl�tzlich er�ffneten sie das Feuer.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_05 Es dauerte keine zwei Minuten, dann brannte unser Schiff lichterloh.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_06 Wir versuchten uns in die Nussschalen zu retten, doch auch diese wurden versenkt.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_07 Ich habe mein Gl�ck au�erhalb der Boote gesucht. Mit einer Planke als Hilfsmittel versuchte ich wegzuschwimen, so schnell ich konnte.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_15_08 Scheinbar habe ich Gl�ck gehabt, auch wenn ich vor Ersch�pfung irgendwann eingeschlafen bin.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_orcAttack_Info_07_09 Da hast du wirklich Gl�ck gehabt. Jetzt bist du hier.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_andNow_Info_15_01 Was mache ich jetzt?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_andNow_Info_07_02 Das ist eine gute Frage.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_andNow_Info_07_03 Ohne Zweifel bist du gut ausgebildet, aber ich kann dich hier nicht einfach in die Stadtwache aufnehmen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_andNow_Info_07_04 Und es wird noch einige Zeit dauern, bis wieder ein Schiff zum Festland ablegt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_andNow_Info_07_05 Du wirst wohl erst einmal hier bleiben m�ssen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_andNow_Info_07_06 Am Besten ist es, du baust dir ein neues Leben auf.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_15_01 Welche M�glichkeiten habe ich denn?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_02 Ich empfehle dir, dich einer der Gruppierungen auf der Insel anzuschlie�en.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_03 Leider kommst du zu einer sehr ungem�tlichen Zeit.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_15_04 Was ist denn los?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_05 Wir haben hier allerhand Probleme. Seit wir auf die Insel gekommen sind, geht es immer weiter bergab.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_06 Im Minental probten die Gefangenen den Aufstand. Wir mussten den Pass verriegeln, um unsere eigene Haut zu retten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_07 Leider ist nun der Zugang zu den gro�en Erzvorkommen abgeschnitten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_08 Seitdem versuchen wir auf der Insel die letzten Adern auszusch�pfen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_myOptions_Info_07_09 Allerdings gibt es Menschen, die uns mit aller Macht daran hindern wollen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_15_01 Welche Menschen sind das?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_02 Zuerst einmal unser derzeit gr��tes Problem.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_03 Wenn du die Stadt verl�sst und dich n�rdlich h�lst, kommst du irgendwann zu einem Leuchtturm.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_04 Dort und in der Bucht darunter haben sich Piraten eingenistet.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_05 Sie machen uns das Leben schwer, versenken Fischerboote und tauchen in der Stadt auf und beklauen jeden, der irgendetwas dabei hat.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_06 Aber ihre Bucht ist gut gesch�tzt und ich habe zu wenig M�nner um sie frontal anzugreifen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_07 Dazu kommt noch das Problem mit den Bauern.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_15_08 Mit den Bauern? Was k�nnen Bauern denn f�r Probleme bereiten?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_09 Die Bauern weniger, mehr ihre Aufpasser.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_10 Nat�rlich muss die Stadt versorgt werden und in einer Kriegszeit muss sie st�rker versorgt werden als sonst.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_11 Der Gro�bauer, dem zwei kleinere H�fe angeschlossen sind, will das aber nicht hinnehmen und hat einige S�ldner um sich geschart.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_12 Seitdem zahlt er keine Abgaben mehr. Und schon einige meiner M�nner haben bei dem Versuch die Abgaben zu erzwingen ihr Leben verloren.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_13 Im S�den der Insel ist es fast noch gef�hrlicher. Dort haben sich einige Schwarzmagier h�uslich eingerichtet.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_14 Sie �berfallen die Bauernh�fe in der N�he der Stadt und ihr Turm ist f�r meine Stadtwache nicht einzunehmen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_15 Als Einzige sind noch die Eismagier in ihrem Kloster im Norden auf unserer Seite.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_16 Aber auch sie haben viel zu tun. Denn sie sehen sich immer wieder Angriffen der Schwarzmagier ausgesetzt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_17 Wie du siehst, ist es hier nicht ruhig und schon gar nicht friedlich.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_18 Wie gesagt, ich empfehle dir Folgendes:
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_19 Schlie�e dich einer der Fraktionen an. Aber achte darauf, dass du nicht auf die schiefe Bahn ger�tst.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whichGroups_Info_07_20 Ich gebe dir eine Karte mit, dann findest du dich besser zurecht.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_canGetWeapon_Info_15_01 Bekomme ich irgendwoher eine Waffe?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_canGetWeapon_Info_07_02 Ich kann dir keine geben. Wenn du etwas Gold hast, kannst du bestimmt am Marktplatz etwas finden.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_canGetWeapon_Info_07_03 Ansonsten... Schau mal in der N�he der Waffenkammer, vielleicht liegt da noch ein altes Schwert.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_canGetWeapon_Info_07_04 F�r den Anfang sollte das ja reichen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howMiliz_Info_15_01 Kann ich Mitglied der Stadtwache werden?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howMiliz_Info_07_02 Nat�rlich, gute Soldaten k�nnen wir immer brauchen! Aber es ist nicht ganz so einfach.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howMiliz_Info_15_03 Wieso nicht? Ich war...
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howMiliz_Info_07_04 ... Soldat in der k�niglichen Flotte, ich wei�. Aber hier gelten andere Regeln, an die auch ich mich zu halten habe.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howMiliz_Info_07_05 Ich kann nur B�rger der Stadt Mahlendur in der Stadtwache aufnehmen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howCitizen_Info_15_01 Und wie werde ich B�rger der Stadt?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howCitizen_Info_07_02 Mach dich n�tzlich!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howCitizen_Info_07_03 Lerne ein Handwerk.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howCitizen_Info_07_04 Am Besten schaust du dich im H�ndler- und Handwerksviertel einmal um und sprichst mit den Meistern.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howCitizen_Info_07_05 Sie werden dir mehr dazu erz�hlen k�nnen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whatAboutMage_Info_15_01 Was ist, wenn ich den Weg der Magie beschreiten m�chte?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutMage_Info_07_02 Dann bist du wohl am Besten im Kloster aufgehoben.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutMage_Info_07_03 Die Magier werden dich beraten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutMage_Info_07_04 Sieh dich auf dem Marktplatz um, meistens ist dort ein Magier aus dem Kloster auf der Suche nach neuen Novizen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutMage_Info_07_05 Allerdings habe ich zuletzt geh�rt, dass sie einen Tribut verlangen.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_15_01 Kann ich mich den Piraten oder S�ldnern anschlie�en?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_07_02 Ich als Kommandant kann dir davon nur abraten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_07_03 Die Piraten locken mit gro�em Geld und die S�ldner mit einem starken Kampftraining und Eigenverantwortung.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_07_04 Das alles kannst du auch in der Stadt bekommen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_07_05 Wie dem auch sei, ich kann dich nicht davon abhalten. Du stehst nicht unter meinem Kommando und bist ein freier Mann.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatAboutOthers_Info_07_06 Es ist deine Entscheidung!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_enterMiliz_Info_15_01 Ich will der Miliz beitreten!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_Info_07_02 Ich kann dich nicht aufnehmen!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_Info_07_03 Lerne ein Handwerk und werde B�rger, dann sehen wir weiter!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_Info_07_04 Bist du dir sicher? Das ist keine einfache Entscheidung!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_enterMiliz_notSecure_15_01 Nein, lass mich noch �berlegen!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_notSecure_07_02 In Ordnung, ich bin hier, wenn du es dir �berlegt hast.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_15_01 Ja, ich will f�r die Stadt k�mpfen!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_07_02 Gut. Wenn dies dein Wunsch ist.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_07_03 Dann sei herzlich willkommen in der Stadtwache!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_07_04 Geh zu Marco und hol dir deine Waffe und deine R�stung ab!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_07_05 Wenn du trainieren willst, Thalar ist unser Ausbilder an der Waffe.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_enterMiliz_yesSecure_07_06 Und Yonar kann dir bestimmt dabei helfen, st�rker zu werden.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_15_01 Ich will einen Dieb melden!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_02 In Ordnung. Um wen handelt es sich und was hat er gestohlen?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_15_03 Der Waffenh�ndler Albrar vom Marktplatz ist es, der seit Wochen die Stadtwache bestiehlt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_04 Und hast du daf�r Beweise?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_15_05 Ich habe den Dieb selbst gestellt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_06 In Ordnung, das reicht mir.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_07 Hier hast du das Gold, dass auf die Ergreifung des Diebes ausgesetzt war.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_08 Gute Arbeit! Weiter so!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_09 Nur hat er sich vor Kurzem aus dem Staub gemacht.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_10 Leider k�nnen wir ihn nun nicht mehr seiner gerechten Strafe zuf�hren.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_11 Trotzdem sollst du etwas von dem ausgesetzten Gold erhalten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_12 Immerhin hast du ihn �berf�hrt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_wannaTellThief_Info_07_13 Ich bin froh, dass du bei uns an Land gesp�lt wurdest. M�nner wie dich k�nnen wir hier gut brauchen!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_tellRose_Info_15_01 Eine Rose f�r Epona!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_tellRose_Info_07_02 Alles in Ordnung mit dir?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_tellRose_Info_15_03 Alles Bestens!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_15_01 Du sollst eine Wachabl�sung an den Pass schicken!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_07_02 Ach, wer sagt das denn?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_15_03 Rhaegar sagt das. Er meint, der m�de Haufen sei zu kaum etwas mehr zu gebrauchen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_07_04 Ist das so? Wovon sind die denn m�de? Die bewachen einen zugesch�tteten Pass.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_15_05 Frag mich nicht. Ich wurde nur von Rhaegar geschickt. Mehr hat er mir nicht gesagt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_newGuards_Info_07_06 Hm, na gut. Sag ihm, ich werde ihm in den n�chsten Tagen neue M�nner schicken.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whatNow_Info_15_01 Was ist jetzt zu tun?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNow_Info_07_02 Du wirst wie, jeder Andere auch, deinen Dienst tun. Wenn du eine Aufgabe erledigt hast, kommst du zu mir und ich zahle dir deinen Sold aus.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNow_Info_07_03 Ansonsten wird Thalar dich ab sofort trainieren. Bei Marco kannst du dir bessere Waffen und R�stungen kaufen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNow_Info_07_04 Ich h�tte auch schon einen ersten Auftrag f�r dich.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whatToDo_Info_15_01 Was soll ich tun?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatToDo_Info_07_02 Die Bauern auf Stans Hof vor der Stadt haben Probleme mit Bauern.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatToDo_Info_07_03 Nimm dir einen der Soldaten mit und sieh nach, was da los ist.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatToDo_Info_07_04 Nimm dir Marril mit. Er hatte schon lange nichts mehr zu tun.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_15_01 Die Banditen sind tot!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_07_02 Hervorragend. Das hast du gut gemacht.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_07_03 Gab es Schwierigkeiten?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_15_04 Keine nennenswerten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_07_05 Gut. Dann wird Stan hoffentlich bald seine Abgaben wieder liefern.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_banditsDead_Info_07_06 Hier hast du deinen Sold!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_whatNext_Info_15_01 Was gibt es noch zu tun?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNext_Info_07_02 Im Moment nichts. Sieh dich am Besten auf der Insel um, dass alles glattl�uft!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNext_Info_07_03 Aber keine Alleing�nge gegen Piraten oder S�ldner!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNext_Info_07_04 Ich h�tte da tats�chlich eine Aufgabe f�r dich.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_whatNext_Info_07_05 Aber pass auf, sie ist nicht ganz einfach.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_15_01 Du hast einen neuen Auftrag f�r mich?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_07_02 Richtig. Allerdings ist das etwas heikel.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_07_03 Wir m�ssen wissen, was die S�ldner und die Piraten planen. Du wirst das f�r uns herausfinden.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_15_04 Und wie soll ich das machen?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_07_05 Schleich dich an und beobachte. Aber pass auf, dass dich niemand sieht. Von denen ist keiner gut auf uns zu sprechen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextStep_Info_07_06 Komm in einem St�ck wieder!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_15_01 Sollten wir den Piraten oder S�ldnern nicht zuvorkommen?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_07_02 Du meinst, wir sollten sie angreifen? Und damit die Stadt ungesch�tzt?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_07_03 Nein, wir bleiben hier. Wenn wir angegriffen werden, dann werden wir uns mit allen Mitteln verteidigen!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_15_04 Was soll ich tun?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_07_05 Werde st�rker! Trainiere flei�ig und bereite dich vor.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_shallWeGo_Info_07_06 Ansonsten k�nnen wir nur abwarten. Mehr bleibt uns nicht �brig.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_15_01 Wo kann ich noch trainieren?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_07_02 Viele hier k�nnen dir etwas beibringen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_07_03 Halte dich am Besten an Thalar. Er wird dich im Schertkampf unterrichten.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_15_04 Gibt es hier eine Arena?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_15_05 Auf dem Festland sind sie wie Unkraut aus dem Boden geschossen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_07_06 Einige der Soldaten haben tats�chlich eine Arena eingerichtet.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_howToTrain_Info_07_07 Du findest sie an der gro�en Anlegestelle. Kannst sie eigentlich gar nicht verfehlen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_veryImportant_Info_07_01 Hey, dich habe ich gesucht!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_cityAttack_Info_15_01 Was ist los?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_cityAttack_Info_07_02 Die Torwachen berichten, dass die S�ldner sich vor der Stadt postiert haben.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_cityAttack_Info_07_03 Ich f�rchte...
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_cityAttack_Info_07_04 (lauter L�rm erklingt aus Richtung der Stadttore)
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_cityAttack_Info_07_05 Verdammt, sie greifen an. Wir m�ssen los!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_07_01 Warte! Der Kampf ist vorbei!
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_15_02 Wie bitte? Wieso das denn?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_07_03 Hast du das Erdbeben gerade nicht bemerkt?
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_07_04 Die ganze Insel hat gewackelt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_07_05 Sowohl die Piraten, als auch die S�ldner haben sich zur�ckgezogen. Triff mich im Rathaus, oben in der Oberstadt.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_fightOver_Info_07_06 Die Wachen werden dich reinlassen. Dort besprechen wir die n�chsten Schritte.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_Info_15_01 Wegen des Auftrags...
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_15_01 Ich war bei den S�ldnern!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_07_02 Und? Wie siehts aus?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_15_03 Die S�ldner bereiten sich auf irgendetwas vor. Sie trainieren alle gemeinsam und das konzentriert.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_15_04 Sie wirken nicht mehr wie ein zusammengew�rfelter Haufen, irgendwie... organisiert!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_07_05 Organisierte S�ldner? Entweder erlaubt sich da jemand einen Spa�, oder es wird wirklich ernst f�r uns.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_sldInfo_07_06 Hier, dein Sold! Den hast du dir verdient.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_01 Das sind keine guten Neuigkeiten. Ich hoffe, du bist dir dessen bewusst.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_07_02 Tut mir leid, ich w�nschte ich k�nnte angenehmeres melden.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_03 Kein Problem. Ich h�tte dich nicht losgeschickt, w�rde ich nicht die Wahrheit wissen wollen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_04 Beide Gruppen bereiten sich vor. Ich hoffe nur, die Stadt ist nicht teil ihrer Pl�ne.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_05 Und vor allem hoffe ich, dass sich die beiden Gruppen nicht zusammengeschlossen haben.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_06 Das w�re ein Angriff... Ich bin mir nicht sicher, ob die Stadt das �berstehen w�rde.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_15_01 Die Piraten sind st�rker geworden!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_07_02 Inwiefern st�rker?
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_15_03 Scheinbar ist ein gro�er Teil der Mannschaft zur�ckgekehrt.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_15_04 Die Bucht quillt �ber vor M�nnern, die sich vorbereiten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_07_05 Das ist gar nicht gut. Sie sind zu nahe an der Stadt, als dass wir sie ignorieren k�nnten.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_pirInfo_07_06 Gut. Hier, dein Sold. Den hast du dir verdient!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_01 Das sind keine guten Neuigkeiten. Ich hoffe, du bist dir dessen bewusst.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_07_02 Tut mir leid, ich w�nschte ich k�nnte angenehmeres melden.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_03 Kein Problem. Ich h�tte dich nicht losgeschickt, w�rde ich nicht die Wahrheit wissen wollen.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_04 Beide Gruppen bereiten sich vor. Ich hoffe nur, die Stadt ist nicht teil ihrer Pl�ne.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_05 Und vor allem hoffe ich, dass sich die beiden Gruppen nicht zusammengeschlossen haben.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_nextThing_Info_15_06 Das w�re ein Angriff... Ich bin mir nicht sicher, ob die Stadt das �berstehen w�rde.
HeldMIL_2102_VolmarMIL_2102_Volmar_regardingJob_thatWasAll_15_01 Das war erstmal alles.
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_thatWasAll_07_02 Gut. Sieh zu, dass du den Rest herausfindest!
MIL_2102_VolmarHeldMIL_2102_Volmar_regardingJob_thatWasAll_07_03 Dieser Auftrag ist von �u�erster Wichtigkeit!