Sprachfiles:


Sprecher:Zuhörer:Dateiname:Text:Status:
HeldVLK_413_RupertDIA_Rupert_Teach_15_00Zeig mir den Umgang mit dem Bogen.
VLK_413_RupertHeldDIA_Rupert_Teach_03_01Ich hab dir alles beigebracht, was ich kann. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.
VLK_413_RupertHeldDIA_Rupert_Teach_03_00Mehr Tricks kann ich dir nicht beibringen.
HeldVLK_413_RupertDIA_Rupert_TEACHDEX_15_00Ich will geschickter werden.
VLK_413_RupertHeldDIA_Rupert_TEACHDEX_11_00Mehr kann ich dir nicht beibringen. Wenn du geschickter werden willst, dann such dir einen anderen Lehrer.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_startDialog_Info_02_01 Willkommen in der 'gespannten Sehne'!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_startDialog_Info_02_02 Suchst du einen Bogen, Felle oder eine neue R�stung?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_startDialog_Info_02_03 Dann bist du hier genau richtig!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_startDialog2_Info_15_01 Stellst du deine R�stungen selber her?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_startDialog2_Info_02_02 Ganz recht! Nur so erhalten sie ihre erstklassige Qualit�t.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_startDialog2_Info_02_03 �brigens, mein Name ist Rupert.
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_15_01 Ich soll f�r Mika eine R�stung abholen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_02 Ja, der gute Mika. War schon immer ein Draufg�nger. Gott wei�, was er schon wieder angestellt hat.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_03 So oft, wie ich seine Klamotten wieder zusammengeflickt habe, wundert es mich, dass er noch lebt.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_04 Was war es denn diesmal?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_15_05 Er sprach von einem Rudel W�lfe.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_06 Das sieht ihm �hnlich... (lacht)
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_07 Und du sollst seine R�stung abholen?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_15_08 Ja, er selbst kommt nicht aus der Mine weg. Ich habe angeboten, das gute St�ck abzuholen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_09 Sehr l�blich. Vorher bekomme ich allerdings noch 150 Goldst�cke f�r die Reparatur.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_10 Ich bekomme immernoch 150 Gold daf�r!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_15_11 Hier hast du das Gold!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_12 In Ordnung. Hier ist die reparierte R�stung.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_13 Bring sie ihm schnell, bevor er sich mit schlimmerem als dem Erz anlegt! (lacht)
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_15_14 Soviel habe ich nicht dabei!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotMikaHose_Info_02_15 Dann besorg das Gold. Danach bekommst du die R�stung!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_15_01 Kann ich bei dir etwas lernen?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_02 Taugst du denn etwas?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_15_03 �hm...
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_04 (lacht) Keine Sorge, nur ein Scherz.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_05 Wenn du schon ausgebildet w�rst, m�sstest du nichts lernen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_06 Interessiert du dich denn f�r die K�rschnerei oder die Lederverarbeitung?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_15_07 Auf jeden Fall!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_08 Gut, dann arbeite f�r mich.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearn_Info_02_09 Wenn du das zu meiner Zufriedenheit schaffst, kannst du bei mir ein Handwerk erlernen!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_whatCanIDo_Info_15_01 Was hast du f�r mich zu tun?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whatCanIDo_Info_02_02 Ich erwarte eine Nachricht von meinen J�gern.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whatCanIDo_Info_02_03 Au�erdem habe ich hier ein Paket mit Brot f�r sie.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whatCanIDo_Info_02_04 Bring es ihnen und mir die Neuigkeiten, dann sehen wir weiter!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_whatCanIDo_Info_15_05 Bin gleich wieder da!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_trainMe_Info_15_01 Kannst du mir das Bogenschie�en beibringen?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMe_Info_02_02 Bist wohl ein ganz Eiliger...
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMe_Info_02_03 Gut, das kostet dich aber etwas.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMe_Info_02_04 Ich will 100 Goldst�cke sehen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMe_Info_02_05 Arbeite f�r mich und ich mach das kostenlos!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_15_01 Okay, bring mir was bei!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_02_02 Gut, wollen wir doch mal sehen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_02_03 Du hast f�r mich gearbeitet. Wie ich es versprochen habe, werde ich dich trainieren!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_02_04 Hast du die einhundert Gold dabei?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_15_05 Hier!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_02_06 Gut, dann werde ich dich trainieren!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_15_07 Gerade nicht!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_trainMeBow_Info_02_08 Denk dran! Entweder arbeiten, oder zahlen!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_whereHunter_Info_15_01 Wo finde ich deine J�ger?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whereHunter_Info_02_02 Sie haben ihr Lager direkt au�erhalb der Stadt aufgeschlagen.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whereHunter_Info_02_03 Wenn du aus dem Tor auf der anderen Seite der Stadt hinausgehst, halte dich links. Nach einigen Metern gabelt sich der Weg.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whereHunter_Info_02_04 Biege nun scharf rechts ab. Pass auf, dass du auch wirklich rechts herum gehst! Gehst du nach links, l�ufst du direkt den Piraten in die Arme!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_whereHunter_Info_02_05 Noch ein St�ckchen den Weg hinauf und du kannst das Lager nicht mehr verfehlen!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_15_01 Ich habe dein Paket �berbracht!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_02 Und?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_15_03 Tom l�sst ausrichten, dass sie bisher keinen Erfolg hatten. Die Piraten nehmen ihnen jegliche Beute.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_04 Verdammte Hunde.
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_15_05 Au�erdem sagte er, dass du, wenn du sie noch einmal in ein Geister-Gebiet schickst, den Schei� selber machen kannst.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_06 Hat er das so gesagt?
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_15_07 W�rtlich.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_08 Dann will ich ihm glauben. Zwar wei� ich nicht, wo er auf Geistern treffen sollte, aber gut.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_09 Wenn du ihn das n�chste Mal siehst, sag ihm, es tue mir leid.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_10 Ich wei� nichts von Geistern auf der Insel.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_gotInfos_Info_02_11 Danke f�r deine M�hen. Wenn du immer noch Interesse hast, kann ich dich ausbilden!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_Info_15_01 Bilde mich zum K�rschner aus! (5 LP)
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_Info_02_02 Bist du dir sicher?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_Info_02_03 Du kannst immer nur zwei Berufe erlernen!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_noKuerschner_15_01 Ich brauche noch Bedenkzeit!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_noKuerschner_02_02 Gut, ich bin hier, falls du mich suchst.
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_15_01 Ja, ich will lernen!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_02 In Ordnung. Als erstes ben�tigst du ein entsprechendes Messer.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_03 Achte darauf, dass es scharf ist, sonst zerst�rst du die Felle!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_04 Schneide am �u�eren Rand entlang, vorsichtig und immer in der Form.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_05 Mit gen�gend �bung bekommst du sch�ne Felle und H�ute.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_06 Halte dich am Anfang an kleinere Tiere wie W�lfe und Scavenger, die sind am einfachsten.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_07 Das freut mich, aber du bist noch nicht soweit!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnKuerschner_yesKuerschner_02_08 Komm wieder, wenn du erfahrener bist!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_Info_15_01 Bilde mich zum Lederverarbeiter aus! (5 LP)
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_Info_02_02 Bist du dir sicher?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_Info_02_03 Du kannst immer nur zwei Berufe erlernen!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_noLeather_15_01 Ich bin mir noch nicht sicher.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_noLeather_02_02 Gut, ich bin hier, falls du mich suchst.
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_15_01 Ja, ich bin mir sicher!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_02 In Ordnung. Wenn du schon einmal Stoff gen�ht hast, hast du einen Vorteil.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_03 Mit Leder und Fellen ist es ganz �hnlich. Nur ist das Material dicker.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_04 H�ute hingegen sind meistens sehr viel d�nner. Sei also vorsichtig.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_05 W�hle dein Werkzeug anhand deines Materials. F�r Felle nimmst du eine dicke Nadel und starken Faden.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_06 F�r H�ute brauchst du d�nne Nadeln, aber trotzdem stabile F�den.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_07 Wenn du dann noch eine Vorlage hast, steht deiner ersten R�stung nichts mehr im Wege!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_08 Versuch es einmal!
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_09 Ich f�rchte, das wird so nichts.
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_wannaLearnLeather_yesKuerschner_02_10 Komm wieder, wenn du mehr Erfahrung hast!
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_letsTrade_Info_15_01 Handelst du mit mir?
VLK_413_RupertHeldVLK_413_Rupert_letsTrade_Info_02_02 Nat�rlich. Ich werde dir deine Felle, Krallen und andere Jagdtroph�en abkaufen.
HeldVLK_413_RupertVLK_413_Rupert_letsTrade2_Info_15_01 Zeig mir deine Ware!