Sprachfiles:


Sprecher:Zuhörer:Dateiname:Text:Status:
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_Info_14_01 Hey, du!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_Info_14_02 Wo kommst du denn her?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_heyYou_Info_15_03 Aus der Stadt!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_Info_14_04 Und was willst du hier?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_heyYou_justLooking_15_01 Ich seh' mich nur mal um.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_justLooking_14_02 Umsehen ist nicht. Entweder du machst dich n�tzlich, oder du verschwindest gleich wieder!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_justLooking_14_03 Am Besten meldest du dich direkt bei Henry.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_justLooking_14_04 Marsch, sonst mache ich dir Beine!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_15_01 Ich will mich euch anschlie�en!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_14_02 Du? Dich uns anschlie�en? (lacht)
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_14_03 Na, das kann ja was werden.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_14_04 Ich wette, du wirst die erste Woche nicht �berleben.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_14_05 Aber, wie du willst... Wir brauchen immer neue M�nner.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaJoin_14_06 Geh und sprich mit Henry. Er wird sich um dich k�mmern.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaKill_15_01 Ich wollte hier mal aufr�umen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaKill_14_02 Volmar, dieser Stadtwachen-Spinner hat dich geschickt, nicht?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_heyYou_wannaKill_14_03 Dumme Idee, dich mit mir anzulegen!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_15_01 Wo finde ich Henry?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_14_02 Kletter einfach an der Klippe die Leiter hinab.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_14_03 Aber st�rz nicht ab. Ich habe keine Lust dich von den Felsen abzukratzen!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_15_04 Danke f�r die warmen Worte..
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_14_05 Hey, das hier ist nicht das Stadtwachen-Kuschel-Lager. Hier wird angepackt und wers verbockt, der hat Pech gehabt.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_whereHenry_Info_14_06 Also sieh zu, dass du es nicht verbockst!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_whatsNew_Info_15_01 Was gibt's neues?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_whatsNew_Info_14_02 Nichts, was dich interessiert. Hier ist alles ruhig!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_doSomething_Info_15_01 Kann ich was f�r dich tun?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_Info_14_02 Hm, flei�iges Kerlchen. Noch nicht lange dabei und schon bei allen einschleimen.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_doSomething_Info_15_03 So w�rde ich das nicht nennen...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_Info_14_04 Ist ja auch egal. Es gibt da tats�chlich etwas, dass du f�r mich tun k�nntest.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_Info_14_05 Ist aber nicht ganz so einfach.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_doSomething_betterNot_15_01 Klingt nicht nach einer Aufgabe f�r mich...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_betterNot_14_02 Schade. Naja, vielleicht der N�chste.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_15_01 Schie� los!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_02 Sehr sch�n.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_03 Vor ein paar Tagen hat doch tats�chlich die Stadtwache mich und ein paar andere in die Finger bekommen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_04 Das ist nichts, das wir nicht schon mehrfach erlebt h�tten.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_05 Aber dieses Mal �berraschten sie uns. Mir haben sie meinen Lederbeutel und meinen guten Bogen abgenommen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_06 Ger�chteweise haben sie die Sachen in ein Lagerhaus im Hafen gebracht.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_doSomething_hellYeah_14_07 Wenn du mir beides bringen k�nntest...
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_01 Ich hab dein Zeug!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_02 Sehr gut. Will ich wissen, wie du da ran gekommen bist?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_03 Wahrscheinlich nicht.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_04 (lacht) Stimmt. Ist ja auch egal.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_05 Der Bogen?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_06 Hier!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_07 Und der Beutel?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_08 Naja...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_09 Hast du ihn aufgemacht? Sch�n, war ja nichts geheimnisvolles drin. Dann gib mir einfach das Zeug!
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_10 Klar doch.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_15_11 Hier!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_12 Ich danke dir!
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_13 Du kannst immerhin noch halbwegs unbeschadet einen Fu� in die Stadt setzen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_14 Mein Kopf w�rde sehr schnell auf einer Lanze vor der Stadt stecken.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_gotYourStuff_Info_14_15 Hier, f�r deine M�hen
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_trainMe_Info_15_01 Du kannst mir das Bogenschie�en beibringen?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_trainMe_Info_14_02 Hat Henry dir das gesagt?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_trainMe_Info_14_03 Naja, ich schie�e wohl ganz gut. Mal sehen...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_trainMe_Info_14_04 Irgendwas werde ich dir schon beibringen k�nnen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_01 Na super, noch so ein Streuner von der Stadtwache.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_02 Bist du hier um uns den Rest zu geben? Reicht es nicht, dass ihr uns Untote auf den Hals hetzt?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_03 Wie bitte? Dass wir euch...
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_04 Moment, du glaubst, wir haben die Untoten beschworen?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_05 Das ist der gr��te Bl�dsinn, den ich in der letzten Zeit geh�rt habe.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_06 Wir haben doch selber genug Probleme mit denen. Ganz zu schweigen von unseren bisherigen Verlusten.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_07 Ich wei� ja nicht, wie es bei euch aussieht. Wir haben immerhin dicke Mauern, die uns sch�tzen, aber euer Zaun...
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_08 Wie auch immer. Wie w�re es, wenn du mich durchl�sst, damit ich mit deinem Boss sprechen kann?
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_09 Was willst du denn von Henry?
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_10 Ach, Henry ist sein Name? Sch�n, wenn du es unbedingt wissen willst.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_11 Die Eismagier und die Paladine wollen eine Konferenz mit allen Gruppierungen auf dieser Insel einberufen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_12 Und wieso sollten wir daran teil...
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_13 Weil ihr genauso in dem Boot sitzt wie wir.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_14 Diese Insel ist klein und wenn die Untoten noch l�nger hier herumwandern, k�nnen wir uns auch direkt die Gr�ber schaufeln.
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_15_15 Deswegen solltet ihr daran teilnehmen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_16 Na sch�n... Aber das kl�rst du selber mit ihm.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_17 Du wei�t ja hoffentlich noch, wo du ihn findest.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_18 Kletter einfach die Leiter an der Klippe runter.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity_Info_14_19 Dann kannst du ihn nicht verfehlen.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_01 Nanu? Das ging ja schnell...
HeldPIR_1303_GilbertPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_15_02 Kunstst�ck. Wenn Henry mir nicht zuh�rt...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_03 Ach, so ist das? Wei�t du...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_04 Unser Boss ist kein schlechter Kerl. Die Sache ist nur die: Seit Monaten macht die Stadtwache uns das Leben schwer.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_05 Sicher, wir sind keine Unschuldsl�mmer. Aber diese Behandlung...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_06 Henry vergisst nicht so schnell. Und vor allem ist er stur. Wenn die Situation nicht so gef�hrlich w�re...
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_07 Hier, zeig ihm den.
PIR_1303_GilbertHeldPIR_1303_Gilbert_meetingInCity2_Info_14_08 Und sag ihm, das n�chste Mal k�nnte es mein Kopf sein.
HeldPIR_1303_GilbertDIA_Gilbert_Teach_15_00Bring mir das Bogenschie�en bei!
PIR_1303_GilbertHeldDIA_Gilbert_Teach_03_01Ich hab dir alles beigebracht, was ich kann. Du musst dir einen anderen Lehrer suchen.
PIR_1303_GilbertHeldDIA_Gilbert_Teach_03_00Mehr Tricks kann ich dir nicht beibringen.
HeldPIR_1303_GilbertDIA_Gilbert_TEACHDEX_15_00Ich will geschickter werden.
PIR_1303_GilbertHeldDIA_Gilbert_TEACHDEX_11_00Mehr kann ich dir nicht beibringen. Wenn du geschickter werden willst, dann such dir einen anderen Lehrer.