---
title: YOSHIDA – Kapitel 3
type: chapter
status: canon
aliases: []
work: YOSHIDA
chapter: 3
date:
  start: 2033-07-21
characters: [Thorsten Kemp, Emily Barrington, Jaden Reed]
entities: [YOSHIDA, TRAPPIST-1-System, Hyperfunk]
first_appearance: {work: YOSHIDA, chapter: 3}
sources:
  - work: YOSHIDA
    chapters: [3]
tags: [kapitelindex, continuity]
---

# YOSHIDA – Kapitel 3

## Sachliche Zusammenfassung

Am 21. Juli 2033 startet die [YOSHIDA](../../../raumschiffe/yoshida.md) zur rund 40 Lichtjahre entfernten Welt TRAPPIST-1e. Die Expedition setzt drei Hyperfunkrelais aus. Ein beinahe tödlicher Navigationsfehler bei Gliese 867 zeigt, dass stellare Gravitation den Hyperraumaustritt beeinflusst.

## Neue kanonische Informationen

- Die YOSHIDA wurde in 14 Monaten gebaut und führt 752 Personen.
- [Emily Barrington](../../../personen/emily-barrington.md) ist Erster Offizier, [Jaden Reed](../../../personen/jaden-reed.md) Chefwissenschaftler.
- Vier Etappen zu etwa zehn Lichtjahren dauern jeweils ungefähr sieben Stunden.
- Die Fahrt entspricht ungefähr 12.500 c.
- Bei EZ Aquarii werden eine Felswelt und zwei Ring-Gasriesen beobachtet.
- Gravitation und Magnetismus können aus dem vierdimensionalen Normalraum in den [Hyperraum](../../../technologien/hyperraum.md) durchschlagen. Die stellare Gravitation bei Gliese 867 verschiebt dadurch den Austritt der YOSHIDA in die Korona.

## Beteiligte Figuren, Orte und Entitäten

- [Thorsten Kemp](../../../personen/thorsten-kemp.md), [Emily Barrington](../../../personen/emily-barrington.md), [Jaden Reed](../../../personen/jaden-reed.md), [YOSHIDA](../../../raumschiffe/yoshida.md), EZ Aquarii, Gliese 867, [TRAPPIST-1-System](../../../planeten/trappist-1-system.md)

## Wissensstand wichtiger Figuren

Die Führung kennt den Zielplaneten nur aus Fernbeobachtungen. Emily und Thorsten lernen einander erst seit ihrer Anwerbung zwei Monate vor dem Start näher kennen.

## Continuity-Hinweise

- Autorenpräzisierung: Die 250 Zivilisten und 150 Soldaten bilden mit insgesamt 400 Personen die notwendige Mindest- beziehungsweise Kernbesatzung. Die vollständige Expeditionsbesatzung umfasst 752 Personen.
- Der Missionsstart am 21. Juli 2033 ist eine nachträgliche Autorenfestlegung; die vorausgehenden Entwicklungsereignisse bleiben nur ungefähr datierbar.
- Good Neighbour wird als TRAPPIST-1e und später als vierter Planet geführt. Beide Angaben sind konsistent, weil die Planetenbezeichnungen mit „b“ beginnen und „e“ damit den vierten Planeten bezeichnet.
- Die Abweichung bei Gliese 867 ist kein zu korrigierender Navigationsfehler, sondern frühes Foreshadowing einer später wichtigen hyperphysikalischen Grundregel.