Neuen Stand von MAGELLAN Kapitel 1 einarbeiten

mkdocs-data/docs/ereignisse/verschleppung-der-magellan.md

@@ -32,12 +32,14 @@ Beim Rückfall in den Normalraum bewegt sich die MAGELLAN mit gemeldeten 99,9999
 
 ## Unmittelbare Folgen
 
-Die Menschen in der Zentrale verlieren das Bewusstsein und kommen mit Kopfverletzungen sowie weiteren Beschwerden wieder zu sich. Im Schiff gibt es zahlreiche Verletzte, darunter Menschen mit schweren elektrischen Verbrennungen durch durchgebrannte Energieleitungen. Zum Zeitpunkt des ersten medizinischen Berichts sind keine Todesfälle bekannt; spätere Opfer schließt diese Momentaufnahme nicht aus.
+Die Menschen in der Zentrale verlieren das Bewusstsein und kommen mit Kopfverletzungen sowie weiteren Beschwerden wieder zu sich. Im Schiff gibt es zahlreiche Verletzte, darunter Menschen mit schweren elektrischen Verbrennungen durch durchgebrannte Energieleitungen. Der erste medizinische Bericht nennt noch keine Todesfälle. Eine spätere, vorläufig abschließende Meldung beziffert 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, davon 33 in Lebensgefahr.
 
 Computersysteme, interne Kommunikation, Ortung, Energieleitungen und Überlichtantrieb sind zunächst erheblich beeinträchtigt. Vier von sechs Fusionsreaktoren fallen aus, gelten aber als neu startbar; die beiden übrigen kehren in den Normalbetrieb zurück. Lebenserhaltung arbeitet reduziert, betroffene Labore und Freizeitbereiche werden evakuiert. Die Besatzung beginnt noch während des Abbremsens mit Reparaturen und richtet zusätzliche Behandlungsräume ein.
 
 [Savely Zotov](../personen/savely-zotov.md) berechnet aus Bordzeit und Geschwindigkeit fünf Jahre Zeitdilatation mit zunächst einigen Monaten Unsicherheit. Nachdem [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) wieder teilweise arbeitet, lokalisiert die KI das Schiff anhand extrapolierter optischer Daten ungefähr 150.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Messwert kann nach ihrer Warnung um bis zu 20 Prozent abweichen.
 
+[Thorsten Kemp](../personen/thorsten-kemp.md) informiert die gesamte Besatzung über Entfernung, Zeitverlust und Opfer. [Jan Junker](../personen/jan-junker.md) berechnet anschließend für einen optimalen Rückkurs ungefähr zwölf Jahre Reisezeit. Der aktuelle Entwurf endet noch während seiner Antwort.
+
 ## Quellenstatus
 
 Das Verschwinden und das Unwissen der Figuren sind in DREAMCATCHER belegt. Der unvollständige Entwurf von MAGELLAN Kapitel 1 bestätigt Geschwindigkeit, ungefähre Bordzeit, Zeitdilatation, Jahr und Entfernungsschätzung. Die Ursache bleibt dort noch unbekannt und beruht weiterhin auf verbindlichem Autorenwissen.

mkdocs-data/docs/personen/corinna-giordano.md

@@ -23,6 +23,8 @@ Lieutenant Corinna Giordano betreut die OPS-Station der [MAGELLAN](../raumschiff
 
 ## MAGELLAN Kapitel 1
 
-Nach der [Verschleppung der MAGELLAN](../ereignisse/verschleppung-der-magellan.md) meldet Giordano, dass die meisten Computersysteme offline sind und [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) in den Notbetrieb gewechselt hat. Sie kann anhand des Stromverbrauchs erkennen, dass die Lebenserhaltung vermutlich auf dem ganzen Schiff mit reduzierter Leistung arbeitet. Nachdem Teile der Kommunikation wiederhergestellt sind, nimmt sie Kontakt mit verschiedenen Schiffssektionen auf.
+Nach der [Verschleppung der MAGELLAN](../ereignisse/verschleppung-der-magellan.md) meldet Giordano, dass die meisten Computersysteme offline sind und [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) in den Notbetrieb gewechselt hat. Sie kann anhand des Stromverbrauchs erkennen, dass die Lebenserhaltung vermutlich auf dem ganzen Schiff mit reduzierter Leistung arbeitet. Nachdem Teile der Kommunikation wiederhergestellt sind, nimmt sie Kontakt mit verschiedenen Schiffssektionen auf und übermittelt später die vorläufige Gesamtmeldung der Medo-Points: 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, davon 33 in Lebensgefahr.
+
+Nach Thorstens Ansprache erhält Giordano den Befehl, die Sicherheitskräfte in erhöhte Bereitschaft zu versetzen. Ob die Sicherheitskräfte organisatorisch dauerhaft ihrem OPS-Bereich unterstehen, wird daraus nicht abgeleitet.
 
 Ihr genauer Aufgabenbereich außerhalb von OPS sowie weitere biografische Angaben sind im aktuellen, unvollständigen Kapitelentwurf nicht beschrieben.

mkdocs-data/docs/personen/emilia-beranova.md

@@ -25,4 +25,6 @@ Lieutenant Emília Beranová bedient die Waffenstation der [MAGELLAN](../raumsch
 
 Nach dem Ausfall der Bordkommunikation schickt [Thorsten Kemp](thorsten-kemp.md) Beranová als Läuferin zur Krankenstation. Sie berichtet von zahlreichen Verletzten und teilweise schweren elektrischen Verbrennungen, aber bis zu diesem Zeitpunkt von keinen Todesfällen. Auf Bitte des medizinischen Personals holt sie außerdem die Erlaubnis ein, kleinere Freizeitbereiche und Messen vorläufig in Behandlungsräume umzuwandeln.
 
+Der spätere Bericht von 13 Toten stammt nicht von Beranová, sondern erreicht die Zentrale als vorläufig abschließende Meldung der Medo-Points über [Corinna Giordano](corinna-giordano.md).
+
 Beranová nimmt vor Thorsten eine gerade, militärische Haltung ein, verzichtet aber auf einen Salut. Weitere biografische Angaben und körperliche Merkmale fehlen im aktuellen Kapitelentwurf.

mkdocs-data/docs/personen/emily-barrington.md

@@ -50,4 +50,4 @@ Emily nimmt an der ersten Landung teil, schlägt den Namen [Good Neighbour](../p
 
 Emily weckt Thorsten nach der Verschleppung und koordiniert mit knappen Befehlen die ersten Notfallmaßnahmen. Sie ist zu diesem Zeitpunkt seine Ehefrau und Co-Captain der MAGELLAN. Der Text beschreibt ihren Führungsstil in Krisen als kühl, klar und militärisch geprägt, obwohl sie die Streitkräfte seit Jahrzehnten verlassen hat.
 
-Emily erfährt zunächst gemeinsam mit Thorsten, dass ungefähr fünf Jahre Außenzeit vergangen sind. Beide entscheiden, die Nachricht erst nach Wiederherstellung der Bordkommunikation an die gesamte Besatzung weiterzugeben.
+Emily erfährt zunächst gemeinsam mit Thorsten, dass ungefähr fünf Jahre Außenzeit vergangen sind. Beide entscheiden, die Nachricht erst nach Wiederherstellung der Bordkommunikation an die gesamte Besatzung weiterzugeben. Nach ASTRAEAs Positionsbestimmung stimmt Emily einer sofortigen Durchsage zu und unterstützt Thorsten während seiner Ansprache sichtbar, obwohl sie selbst von Entfernung und Opferbilanz erschüttert ist.

mkdocs-data/docs/personen/jan-junker.md

@@ -25,4 +25,6 @@ Lieutenant Jan Junker bedient die Navigationskonsole der [MAGELLAN](../raumschif
 
 Junker kommt nach dem Zwischenfall mit einer blutenden, später bereits eingetrockneten Stirnwunde wieder zu sich. Er stellt fest, dass die MAGELLAN im Normalraum mit 99,999999584 Prozent der Lichtgeschwindigkeit fliegt, leitet Gegenschub ein und schätzt zunächst ungefähr zehn Minuten bis zum Stillstand.
 
+Nach ASTRAEAs Positionsbestimmung und Thorstens Ansprache erhält Junker den Auftrag, einen optimalen Rückkurs zu berechnen. Seine erste Berechnung ergibt ungefähr zwölf Jahre Reisezeit. Der unvollständige Kapitelentwurf bricht unmittelbar nach dieser Angabe mitten in seiner Antwort ab.
+
 Der Text nennt weder seine Herkunft noch weitere Aufgaben oder dauerhafte äußere Merkmale.

mkdocs-data/docs/personen/thorsten-kemp.md

@@ -51,6 +51,8 @@ MAGELLAN Kapitel 1 bestätigt, dass Thorsten und Emily inzwischen verheiratet si
 
 ## MAGELLAN Kapitel 1
 
-Thorsten erwacht nach der Verschleppung in der Zentrale und übernimmt gemeinsam mit Emily die Stabilisierung des Schiffs. Er trägt als Captain drei silberne Kometen. Nachdem [Savely Zotov](savely-zotov.md) ungefähr fünf Jahre vergangener Außenzeit berechnet hat, hält Thorsten die Nachricht zunächst zurück, bis die Bordkommunikation wieder funktioniert und er die weit über 600 Besatzungsmitglieder gleichzeitig informieren kann.
+Thorsten erwacht nach der Verschleppung in der Zentrale und übernimmt gemeinsam mit Emily die Stabilisierung des Schiffs. Er trägt als Captain drei silberne Kometen. Nachdem [Savely Zotov](savely-zotov.md) ungefähr fünf Jahre vergangener Außenzeit berechnet hat, hält Thorsten die Nachricht zunächst zurück, bis die Bordkommunikation wieder funktioniert. Nach ASTRAEAs Positionsbestimmung und der vorläufigen Opferbilanz informiert er die gesamte Besatzung über die Entfernung zur Erde, den Verlust von fünf Jahren und 13 Tote. Er verspricht, gemeinsam mit Emily alles für die Rückkehr zu tun, und ruft die Besatzung zur Zusammenarbeit auf.
+
+Unmittelbar danach lässt Thorsten die Sicherheitskräfte in erhöhte Bereitschaft versetzen, weil er einen Aufstand nicht ausschließen will. [Jan Junker](jan-junker.md) beauftragt er mit der Berechnung eines optimalen Rückkurses.
 
 Thorsten verabscheut Salute und pflegt im Umgang mit der Besatzung einen weniger förmlichen Stil. Die Bemerkung, er und Emily gälten der Crew als Legenden, gibt eine Wahrnehmung der Besatzung beziehungsweise Thorstens Wiedergabe davon wieder.

mkdocs-data/docs/raumschiffe/magellan.md

@@ -49,9 +49,9 @@ Die [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) genannte Schiffs-KI verwaltet wesentli
 | [Emily Barrington](../personen/emily-barrington.md) | Captain; Co-Captain | Gemeinsame Schiffsführung; koordiniert unmittelbar nach dem Zwischenfall die Notfallmaßnahmen. |
 | [Glaser](../personen/glaser.md) | Commander | Ingenieur im Maschinenraum; priorisiert Energieversorgung, Kommunikation und Ortung. Eine ausdrückliche Ernennung zum Chefingenieur fehlt bisher. |
 | [Savely Zotov](../personen/savely-zotov.md) | Doktor; Leiter der Forschungsabteilung | Ermittelt aus Geschwindigkeit und Bordzeit ungefähr fünf Jahre Zeitdilatation. |
-| [Corinna Giordano](../personen/corinna-giordano.md) | Lieutenant | OPS; bündelt Informationen zum Schiffsbetrieb. |
-| [Jan Junker](../personen/jan-junker.md) | Lieutenant | Navigation; misst die extreme Unterlichtgeschwindigkeit und leitet die Bremsung ein. |
-| [Emília Beranová](../personen/emilia-beranova.md) | Lieutenant | Waffenstation; überbringt den Zustandsbericht der Krankenstation. |
+| [Corinna Giordano](../personen/corinna-giordano.md) | Lieutenant | OPS; bündelt Informationen zum Schiffsbetrieb und nimmt Thorstens Befehl zur erhöhten Bereitschaft der Sicherheitskräfte entgegen. |
+| [Jan Junker](../personen/jan-junker.md) | Lieutenant | Navigation; misst die extreme Unterlichtgeschwindigkeit, leitet die Bremsung ein und berechnet einen ungefähr zwölfjährigen Rückkurs. |
+| [Emília Beranová](../personen/emilia-beranova.md) | Lieutenant | Waffenstation; überbringt zunächst den Zustandsbericht der Krankenstation. |
 | [David Butters](../personen/david-butters.md) | Ensign | Funk; gehört seit drei Monaten zur Besatzung und dient nach Kommunikationsausfall als Läufer. |
 | [Victoria Johansen](../personen/victoria-johansen.md) | Dienstgrad unbekannt | Ortung; liefert die ersten optischen Außenaufnahmen. |
 | [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) | Schiffs-KI | Schiffscomputer; extrapoliert Position und Entfernung aus unvollständigen Sensordaten. |
@@ -71,13 +71,13 @@ Im Normalraum bewegt sich die MAGELLAN mit exakt gemeldeten 99,999999584 Prozent
 
 ## Zustand nach der Verschleppung
 
-Unmittelbar nach dem Zwischenfall sind die Menschen in der Zentrale bewusstlos oder benommen und weisen überwiegend Kopfverletzungen auf. In der übrigen Besatzung gibt es zahlreiche Verletzte und teilweise schwere elektrische Verbrennungen. Zum Zeitpunkt von Beranovás Bericht sind keine Todesfälle bekannt; dies ist keine endgültige Opferbilanz.
+Unmittelbar nach dem Zwischenfall sind die Menschen in der Zentrale bewusstlos oder benommen und weisen überwiegend Kopfverletzungen auf. In der übrigen Besatzung gibt es zahlreiche Verletzte und teilweise schwere elektrische Verbrennungen. Zum Zeitpunkt von Beranovás erstem Bericht sind keine Todesfälle bekannt. Eine spätere, vorläufig abschließende Meldung der Medo-Points nennt 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, von denen 33 in Lebensgefahr schweben.
 
 Die Computersysteme, interne Kommunikation, Ortung und Überlichtantriebe fallen zunächst aus. Lebenserhaltung arbeitet in den meisten beziehungsweise vermutlich allen Sektionen reduziert; einige Labore und ein Freizeitbereich werden evakuiert. Von sechs Fusionsreaktoren sind die Reaktoren 3 bis 6 ausgefallen, aber voraussichtlich neu startbar, während 1 und 2 wieder normal arbeiten. Gestörte Energieleitungen verhindern zunächst die vollständige Wiederinbetriebnahme.
 
 Im Verlauf des Kapitels kehren Energieversorgung, holographische Anzeigen, wichtige Kommunikationsverbindungen und große Teile ASTRAEAs zurück. Die medizinischen Teams verteilen sich auf Krankenstation und Medo-Points; zusätzliche Freizeitbereiche und Messen dürfen als Behandlungsräume dienen.
 
-Diese Angaben sind Autorenkanon, aber noch nicht gegen das angekündigte erste Kapitel des neuen Bandes geprüft. Sobald der Text vorliegt, werden Formulierung, Ablauf und Quellenangaben kapitelgenau abgeglichen.
+Thorsten informiert die gesamte Besatzung über die Entfernung zur Erde, die verlorenen fünf Jahre und die Opferbilanz. Danach lässt er die Sicherheitskräfte in erhöhte Bereitschaft versetzen. Junkers erste Berechnung für einen optimalen Kurs zurück zur Erde ergibt ungefähr zwölf Jahre Reisezeit; der aktuelle Kapitelentwurf bricht noch während seiner Antwort ab.
 
 ## Figurenwissen in DREAMCATCHER
 
@@ -91,4 +91,5 @@ Nathalie und die übrigen Figuren kennen weder Magnetarausbruch noch Verschleppu
 - Die Entfernung von 150.000 Lichtjahren ist kein exakter Positionswert, sondern ASTRAEAs Extrapolation mit bis zu 20 Prozent möglicher Abweichung.
 - „Weit über 600 Menschen“ ist keine genaue Besatzungszahl.
 - Glaser handelt erkennbar leitend im Maschinenraum, wird aber noch nicht ausdrücklich als Chefingenieur bezeichnet.
-- Der Bericht „keine Todesfälle, bisher“ gilt nur für den Zeitpunkt der Abfrage und darf nicht als endgültige Opferzahl verwendet werden.
+- Der Bericht „keine Todesfälle, bisher“ gilt nur für den Zeitpunkt der ersten Abfrage. Die spätere vorläufige Bilanz nennt 13 Tote; weitere 33 Menschen schweben zu diesem Zeitpunkt in Lebensgefahr.
+- Die ungefähr zwölf Jahre Rückflugzeit sind eine erste Navigationsberechnung im unvollständigen Kapitelentwurf, keine bereits ausgeführte Reise.

mkdocs-data/docs/werke/magellan/kapitel/01.md

@@ -48,6 +48,8 @@ tags: [kapitelindex, continuity, entwurf, magellan]
 
 Der Forschungsleiter [Savely Zotov](../../../personen/savely-zotov.md) berechnet, dass die MAGELLAN ungefähr vier Stunden mit der gemessenen Geschwindigkeit unterwegs war und außerhalb des Schiffs rund fünf Jahre vergangen sind. Nachdem der Maschinenraum Teile von Energieversorgung und Kommunikation wiederherstellt, extrapoliert die Schiffs-KI [ASTRAEA](../../../technologien/astraea.md) aus unvollständigen optischen Daten eine nahezu vollständige Ansicht der Milchstraße. Sie lokalisiert die MAGELLAN im [galaktischen Halo](../../../orte/galaktisches-halo.md), ungefähr 150.000 Lichtjahre von der Erde entfernt.
 
+Eine vorläufig abschließende Meldung der Medo-Points nennt 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, von denen 33 in Lebensgefahr schweben. Thorsten informiert daraufhin das gesamte Schiff über Position, Zeitverlust und Opfer und verspricht, gemeinsam mit Emily alles für die Rückkehr zur Erde zu tun. Anschließend versetzt er die Sicherheitskräfte in erhöhte Bereitschaft. Junker berechnet für einen optimalen Rückkurs ungefähr zwölf Jahre; der aktuelle Entwurf bricht unmittelbar nach dieser Angabe ab.
+
 ## Neue kanonische Informationen
 
 - Der aktuelle Romantitel lautet **Ferne Stätten: MAGELLAN**.
@@ -70,7 +72,9 @@ Der Forschungsleiter [Savely Zotov](../../../personen/savely-zotov.md) berechnet
 - Ungefähr vier Stunden Bordzeit entsprechen bei dieser Geschwindigkeit etwa fünf Jahren Außenzeit.
 - Die Handlung spielt nun im Jahr 2067; der letzte erinnerte normale Flugzustand lag 2062.
 - ASTRAEAs erste Positionsschätzung beträgt ungefähr 150.000 Lichtjahre Entfernung von der Erde bei bis zu 20 Prozent möglichem Messfehler.
-- Nach dem Zwischenfall gibt es zahlreiche Verletzte und schwere elektrische Verbrennungen. Zum Zeitpunkt des ersten Berichts sind keine Todesfälle bekannt.
+- Der erste medizinische Bericht nennt noch keine Todesfälle; die spätere vorläufige Gesamtmeldung beziffert 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, davon 33 in Lebensgefahr.
+- Thorsten informiert die gesamte Besatzung über die Lage und ordnet anschließend erhöhte Bereitschaft der Sicherheitskräfte an.
+- Junkers erste Berechnung für einen optimalen Rückkurs ergibt ungefähr zwölf Jahre.
 
 ## Beteiligte Figuren, Orte und Entitäten
 
@@ -104,13 +108,15 @@ Der Forschungsleiter [Savely Zotov](../../../personen/savely-zotov.md) berechnet
 
 - Erinnert sich nur an einen normalen Flug im Jahr 2062 und anschließende Schwärze; die Ursache des Zwischenfalls kennt er nicht.
 - Erfährt von Junker die Geschwindigkeit, von Zotov die ungefähre Zeitdilatation und von ASTRAEA die geschätzte Position.
-- Möchte die Zeitverschiebung erst nach Wiederherstellung der Bordkommunikation der gesamten Besatzung mitteilen. Bis zum Ende des vorliegenden Textes wird diese Durchsage nicht gezeigt.
+- Informiert nach Wiederherstellung der Bordkommunikation die gesamte Besatzung über Position, Zeitverlust und Opferbilanz.
+- Rechnet mit der Möglichkeit von Unruhen und versetzt die Sicherheitskräfte in erhöhte Bereitschaft.
 
 ### Emily Barrington
 
 - Kennt anfangs nur Energiemangel und zahlreiche Systemausfälle.
 - Erfährt die fünf Jahre von Thorsten im vertraulichen Gespräch.
 - Hört wie die übrige Zentrale ASTRAEAs Positionsbestimmung.
+- Stimmt zu, die Besatzung unverzüglich zu informieren, und unterstützt Thorsten während seiner Ansprache sichtbar.
 
 ### Savely Zotov
 
@@ -120,7 +126,7 @@ Der Forschungsleiter [Savely Zotov](../../../personen/savely-zotov.md) berechnet
 ### Übrige Besatzung
 
 - Die Menschen in der Zentrale hören ASTRAEAs Ortsbestimmung.
-- Ob die übrigen weit über 600 Menschen an Bord bis zum Ende des Entwurfs von Zeitdilatation oder Position erfahren, wird nicht gezeigt.
+- Die übrigen Menschen an Bord erfahren durch Thorstens schiffsweite Ansprache von Position, Zeitverlust und Opferbilanz.
 - Niemand erkennt im vorliegenden Kapitel die tatsächliche Ursache der Verschleppung.
 
 ## Continuity-Hinweise
@@ -132,5 +138,6 @@ Der Forschungsleiter [Savely Zotov](../../../personen/savely-zotov.md) berechnet
 - Der Magnetarausbruch als tatsächliche Ursache ist im Kapitel noch nicht offenbart. Er bleibt höheres Figurenwissen aus verbindlicher Autorenfestlegung, nicht Wissen der Besatzung.
 - Der Traum von der Blumenwiese und den zwei rothaarigen Gestalten wird nicht als objektives Ereignis oder als gesicherte Identifikation bestimmter Personen ausgewertet.
 - „Weit über 600 Menschen“ ist keine genaue Besatzungszahl.
-- „Keine Todesfälle, bisher“ ist eine vorläufige medizinische Momentaufnahme.
+- „Keine Todesfälle, bisher“ ist nur der erste medizinische Zwischenstand und wird später durch die vorläufige Gesamtmeldung mit 13 Toten ersetzt.
+- Die Rückflugzeit von ungefähr zwölf Jahren ist Junkers erste Berechnung für einen optimalen Kurs. Der unvollständige Entwurf bricht während seiner Antwort ab und nennt noch keine näheren Annahmen.
 - Die Bezeichnung Chefingenieur für Glaser wäre derzeit eine unbelegte Vorwegnahme.

mkdocs-data/docs/zeitleiste/2067.md

@@ -22,4 +22,6 @@ Ungefähr fünf Jahre nach ihrem Verschwinden bewegt sich die [MAGELLAN](../raum
 
 [Jan Junker](../personen/jan-junker.md) leitet die Bremsung ein. [Savely Zotov](../personen/savely-zotov.md) berechnet rund fünf Jahre Außenzeit mit einigen Monaten Unsicherheit. Nach der teilweisen Wiederherstellung ihrer Systeme lokalisiert [ASTRAEA](../technologien/astraea.md) die MAGELLAN ungefähr 150.000 Lichtjahre von der Erde entfernt; der Wert kann wegen lückenhafter Messdaten um bis zu 20 Prozent abweichen.
 
-Die Besatzung beginnt mit der Stabilisierung des schwer beschädigten Schiffs. Zum Zeitpunkt des ersten Berichts gibt es zahlreiche Verletzte, aber noch keine bestätigten Todesfälle. MAGELLAN Kapitel 1 setzt damit 2067 ein, zwei Jahre nach der Haupthandlung von DREAMCATCHER. Ein genauer Kalendertag ist noch nicht genannt.
+Die Besatzung beginnt mit der Stabilisierung des schwer beschädigten Schiffs. Ein erster Bericht nennt noch keine Todesfälle; die spätere vorläufige Gesamtmeldung beziffert 13 Tote, 368 Leichtverletzte und 48 Schwerverletzte, davon 33 in Lebensgefahr. Thorsten informiert das gesamte Schiff über die Lage. Junker berechnet für einen optimalen Rückkurs ungefähr zwölf Jahre.
+
+MAGELLAN Kapitel 1 setzt damit 2067 ein, zwei Jahre nach der Haupthandlung von DREAMCATCHER. Ein genauer Kalendertag ist noch nicht genannt. Der aktuelle Entwurf bricht unmittelbar nach Junkers erster Angabe zur Rückflugzeit ab.